„Zbývá vám už jen několik měsíců,” řekl lékař a dlaní přikryl dokumenty. „Tři až pět měsíců, možná o něco více, pokud tělo zareaguje na léčbu, ale na to nespoléhejte. ”
Elena Wagnerová zpočátku nedokázala vstřebat, co právě slyšela. Venku za oknem se nad Mnichovem stáhl deštivý květnový podzim a muž v bílém plášti mluvil o její blížící se smrti s takovým klidem, jako by jen oznamoval čas příští schůzky.
„Jak přesně dlouho? ” zeptala se pevným hlasem. Dr. Robert Stein, sedmapadesátiletý onkolog s výraznou bradou a prošedivělými vlasy, si pomalu sundal brýle.
Vysvětlil, že biopsie potvrdila zhoubný nádor v komplikované oblasti a že metastázování je již v plném proudu. Operace v tomto pokročilém stadiu by už nepřinesla žádný výsledek. Řádky před Eleninýma očima se okamžitě rozmazaly. Rozpoznala jen své příjmení a datum prestižní kliniky.
Tiše si kladla otázku, proč nemoc nezaznamenala dřív. Lékař jí ale vysvětlil, že takové onemocnění se dlouho vyvíjí bez příznaků. Slabost, nechutenství a nepříjemný pocit plnosti po jídle většina lidí mylně odbude jako obyčejné vyčerpání. Před dvěma týdny na kompletním vyšetření trval její manžel Henrik, kterému zarazilo její nezvykle bledou pleť a neustálou únavu.
Elena to chtěla mávnout rukou, ale on ji do té drahé soukromé kliniky sám přihlásil. Teď jeho starost působila jako poslední smutný dar před nevyhnutelným koncem. Lékař zmínil experimentální program v zahraniční klinice, který sice nesliboval jisté vyléčení, ale mohl by prodloužit život o rok či dva. Náklady byly obrovské, téměř tak vysoké, že by za ně mohla vyměnit dvě kompletní výrobní linky ve své továrně.
Továrna ale takovými volnými prostředky nedisponovala. „Musím si to v klidu promyslet,” řekla tiše. Lékař ji naléhavě varoval, ať si nedává na čas, protože v jejím případě se zbývající týdny počítají doslova na prstech. „Váš manžel ví o tom, že?
” zeptal se svraštělým čelem. „Teď nutně potřebujete podporu. ”
„Řeknu to manželovi sama,” odpověděla Elena klidně a uklidila papíry do kabelky. Cestou k autu se cítila jako omráčená.
Nikdo na ulici netušil, že žena, která právě prochází kolem, se dozvěděla přesné datum svého zmizení. Telefon v kabelce zazvonil, ale když na displeji zahlédla Henrikovo jméno, nezvedla to. Když konečně nastartovala motor, myslela okamžitě na svou milovanou továrnu z červených cihel. Po náhlé smrti otce převzala podnik na pokraji bankrotu, za čtrnáct tvrdých let ho vytáhla z dluhů a zachránila sto šedesát místních pracovních míst.
Teď se ti lidé měli dozvědět, že jejich šéfová brzy zemře. Rozhodla se, že Henrikovi zatím nic neřekne. Potřebovala aspoň jedinou noc bez soucitných pohledů, aby si srovnala myšlenky. Když pozdě odpoledne dorazila domů, nečekala, že Henrikovo auto už stojí v příjezdové cestě.
V domě panovalo tíživé ticho. Tiše si zouvala boty a chtěla ho zavolat, když vtom zaslechla jeho tlumený hlas z pracovny. Dveře byly pootevřené jen na skulinu. „Říkám ti, že to spolkla bez sebemenších pochyb,” šeptal Henrik s podivným zadostiučiněním v hlase.
„Ne, Karo, dnes ji nesmíme tlačit. Zítra mi sama se slzami v očích poví o diagnóze a já budu hrát dokonale zničeného manžela. ”
Eleně okamžitě ztuhla krev v žilách. Položit kabelku na zem a opřela se o studenou tapetu.
„Ta hloupá žena uvěřila diagnóze bez výhrad. Vše běží přesně podle našeho plánu,” zasmál se Henrik tiše. „Stein to zahrál fakt přesvědčivě. Má tak autoritativní tón, že mu na konci bude nejspíš ještě děkovat.
”
Třesoucíma se rukama vytáhla Elena telefon a aktivovala nahrávání. „Musíme jen zajistit, aby ji nenapadlo jít do jiné nemocnice pro druhý názor,” pokračoval manžel. „Vysvětlím jí, že už není čas a že se musí rychle rozhodnout mezi továrnou a vlastním životem. Tvoje firma potom koupí pozemek za směšnou cenu.
Prodáme ho stavebníkovi a všechny peníze z její falešné léčby poputují na náš bezpečný účet v zahraničí. Za měsíc bude bez továrny i bez přístupu k penězům. ”
Ženský hlas v telefonu ho vybídl k trpělivosti a potvrdil mu svou lásku. Když hovor skončil, Elena se jako duch vyplížila z domu, sedla do auta a objela blok, aby si setřela slzy zklamání.
Ona rozhodně nebyla ta, která měla zemřít. O dvacet minut později vstoupila do domu záměrně hlučně a s pláčem Henrikovi sdělila, že má těžkou rakovinu. Henrik podal skutečně mistrovský herecký výkon, plakal s ní a okamžitě naléhal, aby prodala milovanou továrnu a zachránila si tak život. Elena mu tiše slíbila, že si to do zítřka rozmyslí.
Pak odešla do ložnice a nahrávku okamžitě poslala své dlouholeté právničce Sabine Beckerové. Druhý den ráno v sedm hodin se Elena sešla v kanceláři se Sabine, která po poslechu okamžitě poznala, že Henrikův zákeřný plán sahá mnohem hlouběji. „Nutně potřebujeme nezávislé lékařské vyšetření,” řekla Sabine vážně. Elena bezodkladně vyrazila do velké veřejné nemocnice.
Zkušená primářka onkologie Dr. Eva Kellerová si dokumenty ze soukromé kliniky prohlížela s krajní nedůvěrou. „Chybí tu úplně operační protokol,” konstatovala s ustaraným výrazem. „Musíme si vyžádat originální vzorky tkáně z té soukromé kliniky, abychom měli jistotu.
”
Když Elena pozdě odpoledne vylezla z úzkého tubusu CT přístroje, sdělila jí lékařka neuvěřitelný a zároveň osvobozující výsledek. Žádný nádor neexistoval. Zpráva ze soukromé kliniky byla dokonalé, zlovolné falzum. Zpátky v továrně jí Henrik představil jistou Karu Bergmannovou, šestatřicetiletou realitní makléřku, která prý naprosto náhodou našla pro pozemek majetného kupce.
Elena okamžitě poznala přeslazený vypočítavý hlas milenky z včerejšího hovoru. Klara s úsměvem předložila nabídku, která představovala jen třetinu skutečné tržní hodnoty, ale naléhavě tlačila na okamžité podepsání. Elena dál hrála zesláblou zoufalou manželku a vyžádala si čas na rozmyšlenou do pátku. Pozdě večer navštívili Elena a Henrik společně doktora Steina, aby si vyzvedli údajně naléhavě potřebné výsledky pro zahraniční kliniku.
Na rozloučenou jí vtiskl do ruky silná uklidňující léčiva, která měla potlačit její narůstající tělesnou slabost. Doma Elena prášky okamžitě schovala a před Henrikem jen předstírala, že je poslušně polyká. Téže noci znovu zaslechla u dveří Henrikův hlas. Zase telefonoval s Klarou a agresivně jí nařizoval, aby vzorky tkáně jiné skutečné pacientky vydávala za Eleniny.
Ten okamžik odhalil skutečnou nelidskou krutost jejich spiknutí. Někde venku chodila nic netušící žena, které bylo mylně řečeno, že je zcela zdravá, zatímco její skutečnou diagnózu bezohledně zneužili. Elena předala záhadné prášky následující ráno nezávislé laboratoři. Výsledek byl děsivý.
Dávkování bylo třikrát vyšší, než je povolený limit, a jednoznačně mělo Elenu učinit letargickou a naprosto poddajnou. Den před klíčovou schůzkou Eleně zavolali z městské nemocnice. Interním šetřením vypátrali skutečnou pacientku. Byla jí Julia Müllerová, svobodná matka počátkem čtyřicítky, která teď zdrceně seděla se svým synem Tobiasem v kanceláři doktorky Kellerové.
Elena zlomené ženě bez váhání slíbila, že z vlastních peněz uhradí veškeré náklady na nejlepší dostupnou léčbu. V pátek odpoledne byla Henrikova hamižná dychtivost v Elenině kanceláři téměř hmatatelná. Dokonce tajně nachladil šampaňské, aby oslavil zdánlivé vítězství. Klara položila na stůl tlusté dokumenty, které počítaly s okamžitým a neodvolatelným prodejem pozemku podezřelé schránkové firmě.
Henrik naléhal, aby Elena okamžitě podepsala generální plnou moc, která by mu dala neomezený přístup k celému jejímu zbývajícímu majetku. Elena, která měla v kabelce dávno zapnutý diktafon, ale začala pokládat velmi cílené a nepříjemné otázky ohledně financování. Ledově odhalovala logické rozpory v Klariných falešných tvrzeních a před přítomnými rozkryla skutečnou identitu schránkové firmy. Henrik stále více zuřil a křičel na ni, ať konečně odloží svou domnělou paranoiu, protože jí utíká čas.
Přesně v tu chvíli Elena vytáhla z kabelky skutečnou ověřenou zprávu z městské nemocnice a prudce s ní třískla o stůl. „Nemám rakovinu,” řekla ledově pronikavým hlasem. „Tohle je ukradená dokumentace Julie Müllerové, jejíž životně důležité výsledky jste použili pro svůj špinavý podvod. ”
Vypukla naprostá panika.
Henrik a Klara se okamžitě začali hlasitě navzájem obviňovat, aby každý zachránil sám sebe. Dřív než stačila situace eskalovat, otevřely se dveře a dovnitř vtrhlo několik ozbrojených policistů, kteří zajistili všechny důkazy. V následujících měsících továrna úspěšně pokračovala v provozu. Henrik i doktor Stein byli neúprosně trestně stíháni a rozvod nabyl právní moci.
Julie dokončila první těžké kolo léčby úspěšně a lékaři jí dávali velkou naději na úplné uzdravení. Elena nakonec prodala jen tu část pozemku, která byla stejně nevyužitá, a za peníze pořídila nové moderní stroje pro své zaměstnance. Získala zpět celý svůj život a teď už přesně věděla, že každý nový vzácný den patří už jenom jí.
