„Ještě jednou se zeptám – je opravdu nutné, abych si pořídil tenhle párek? ” povzdechl jsem si a prohrábl si vlasy. Natáčel jsem další díl svého pořadu o tradičních trzích, tentokrát v Gyeonggi. Ráno jsem ale zjistil, že jsem si doma zapomněl telefon, a tak jsem musel vysílat nouzově z náhradního zařízení.
Kvalita stála za nic, obraz se sekl, ale aspoň něco. Eric mi poradil: „Když nemáš zuby, dělej, že máš aspoň dásně. ”
Dorazil jsem na trh v Gyeonganu. Byl menší, než jsem čekal, ale slíbil jsem si, že projdu celý a nakoupím, co bude potřeba.
U stánku se švestkami jsem se zastavil. „Pět tisíc korun? Nebo radši za deset? ” zeptal se mě starší pán.
„Dejte mi za deset, ať mám na cestu,” odpověděl jsem. Koupil jsem si i rajčata – minule mi utekla, takže dnes nesmím odejít bez nich. Kolem stánku s abalonskou omáčkou se začali trousit lidé, protože jsem ji rozdával zdarma na podporu prodeje. „Vezměte si jednu sklenici, ať vám neuteče!
” volal jsem. Najednou se ke mně přitočil postarší muž a skepticky se zeptal: „A to je vážně zadarmo? ”
„Ano, zadarmo, jen si vezměte,” usmál jsem se. „Aha, tak to jo.
Ale počkat – vy jste ten z YouTube, co chodí po trzích? ”
„Ano, to jsem já. ”
„Tak to si teda nevezmu,” odsekl a odešel. V duchu jsem si řekl, že jsem mohl dostat vynadáno, ale on byl slušný.
Alespoň že. Všiml jsem si, že na hlavě nemám žádnou slušnou čepici a moje staré pantofle vypadají zoufale. Vlastně jsem je potřeboval vyměnit už dlouho, ale pořád jsem to odkládal. Na jednom stánku jsem uviděl páry, jeden černý, jeden bílý, s legračníma očima.
„Kolik stojí tyhle? ” zeptal jsem se prodavače. „Sedmnáct tisíc za pár. ”
„A co kdybych vzal dva?
Slevíte mi na třicet tisíc? ”
„Tak jo. ”
Chvíli jsem váhal. Vždyť to jsou moje těžce vydělané peníze.
Ale pak jsem si vzpomněl, jak jsou pantofle v mém studiu špinavé a poničené. Koupil jsem je a rovnou jsem si je obul. „Tohle bude můj příspěvek do studia,” prohlásil jsem a poslal peníze. Moje konto se tím pádem propadlo do mínusu.
Celý den jsem se počítáním snažil přijít na to, kolik mi vlastně chybí. Nejdřív to bylo mínus 16 000, pak mínus 30 000, až se z toho stal chaos. Někdo v chatu se ptal: „Proč máš vůbec mínus? Vždyť jsi říkal, že máš plus.
”
„Já vím. Ale ty pantofle mě stály třicet tisíc. Takže jsem v mínusu. Ale co, když už jsem je koupil, musím je nosit.
”
Když jsem procházel kolem dalšího stánku, všiml jsem si, že moje nové pantofle už jsou od prachu úplně šedivé. „Vždyť jsem je měl na nohou pět minut,” zabručel jsem. „Kdybych je koupil na internetu, nemusel bych je nosit v tomhle vedru. ”
Zastavil jsem se u stánku s rybami.
„Dám si tady čerstvou chobotnici,” řekl jsem si. Byl to vlastně důvod, proč jsem sem vůbec jel. Včera jsem říkal, že se mi zastesklo po čerstvém mořském plodu. Uvnitř restaurace to vypadalo čistě a útulně.
Objednal jsem si talíř a čekal. Když mi ho přinesli, byl jsem překvapený, jak je chobotnice čerstvá – kousky se ještě hýbaly na talíři. „Tahleta je opravdu živá,” usmál jsem se. „Přesně takhle to má být.
Když je ryba čerstvá, poznáš to. ”
Vzpomněl jsem si, jak jsme s mým kamarádem minule jedli chobotnici v jiném městě. Bylo to skvělé, ale tady to bylo ještě lepší. Smíchal jsem si omáčku z chilli, sójové pasty a sezamového oleje, jak to dělám u nás doma.
Přidal jsem česnek a pálivou papričku. „Tohle je dokonalé,” pomyslel jsem si a užíval si každé sousto. Při jídle jsem si povídal s diváky o tom, jak jsem kdysi zažil zemětřesení v Japonsku. „Byl jsem na střední, když to přišlo.
Budova se třásla, ale naštěstí se nikomu nic nestalo. ”
Po jídle jsem se vrátil k řešení svého finančního problému. Když jsem seděl u stolu, všiml jsem si, že se v chatu objevila zpráva od diváka: „Tak už jsi vybral třicet tisíc? Tak to je dobrý.
”
„Počkat, co? ” zarazil jsem se. „Já mám mínus třicet tisíc. Ne plus.
Nebo snad ne? ”
Někdo mi vysvětlil, že když dostanu tolik darů, vlastně jsem na nule. A protože jsem si koupil ty pantofle za třicet tisíc, musel bych vybrat dalších třicet tisíc, abych byl zase v plusu. „Tak to je ale blbé,” zamumlal jsem.
„Tohle bylo nečekané. ”
Rozhodl jsem se, že si pantofle aspoň upravím – podepíšu si je. Ale neměl jsem fixu. Našel jsem v tašce starou bílou korekční tužku, kterou jsem používal na poznámky.
„Napíšu si na ně něco vtipného,” usmál jsem se. „Třeba jen tak pro radost. ”
Cestou domů jsem si uvědomil, že jsem měl dnes štěstí v neštěstí. Sice jsem utratil víc, než jsem chtěl, ale aspoň jsem si pořídil nové pantofle, snědl skvělou večeři a pobavil diváky.
A konec konců – to je hlavní. „Tak jo, zítra zkusím další trh. Třeba v Gwangmyeongu,” řekl jsem si. „Třeba tam bude větší výběr.
“
