V klidném nedělním večeru se Jane vrátila domů. Slunce zapadalo a obloha se barvila do oranžova a růžova. Byla unavená z cest, ale šťastná, že je zase doma. Chvíli postála na verandě, nadechla se čerstvého večerního vzduchu a pak otevřela těžké dřevěné dveře.
Sotva vešla do chodby, položila tašky na zem s tichým žuchnutím. Měla velký úsměv na tváři, protože se těšila na svého manžela Davea. „Miláčku, jsem doma,” zavolala. Její hlas zněl ve chodbě jasně a vesele.
Chvíli čekala, že uslyší známé zvuky Daveových kroků na dřevěné podlaze nebo jeho hluboký laskavý hlas, ale nic. Dům byl naprosto tichý, jako by zadržoval dech. Jane pocítila záchvěv zmatení. Vešla do obýváku, ale polštáře na pohovce byly dokonale rovné a nikdo tam nebyl.
Prošla ložnici i koupelnu, ale i ty byly prázdné. Vyšla dokonce na zadní verandu, podívala se na zahradu a nahlédla do malé tiché místnosti, kde Dave rád četl. Nikde nebyl. Jediné světlo v celém domě svítilo v obývacím pokoji.
Bylo to měkké žluté světlo, které vrhlo dlouhé tenké stíny na koberec. Všechny ostatní místnosti tonuly ve tmě. Jane proběhl mráz po zádech. Zašla do garáže a tam stálo Daveovo auto.
Stálo přesně tam, kde vždycky, vypadalo úplně normálně. „To je tak zvláštní,” zašeptala si pro sebe. Snažila se přesvědčit, že se není čeho bát. Pokrčila rameny a šla do kuchyně udělat si malou svačinu s tím, že se Dave možná jen šel projít.
Minuty plynuly a Jane stále koukala na hodiny na zdi. V deset večer byl dům pořád tichý. Dave nepřišel domů. Vzala telefon a zkusila mu zavolat, ale ani to nezazvonilo.
Okamžitě to přeskočilo na hlasovou schránku, kde jeho nahraný hlas žádal o zprávu. V hrudi se jí začal šířit chlad. Uvědomila si, že mu zkoušela volat už v sobotu večer a také v neděli ráno, a stalo se totéž. Poslední dobou s ním vůbec nemluvila.
Když hodiny odbily půlnoc, Janina úzkost se změnila v ostrou, skutečnou hrůzu. Nemohla už déle čekat. Zavolala policii. Na druhé straně byl velmi zdvořilý, ale pevný hlas.
Vysvětlili jí, že dospělého člověka obvykle nemohou začít hledat, dokud není pohřešovaný alespoň jednu celou noc. Jane se cítila strašně sama. Šla do postele, ale nemohla zavřít oči. Převalovala se pod peřinou.
Přemýšlela o tom, jak to není jako Dave. Dave byl muž, který rád mluvil a vždycky jí dával vědět, kde je. Byl to muž slova. V tu chvíli se rozhodla, že další den nemůže jít do práce.
Měla příliš těžké srdce. Místo toho seděla u kuchyňského stolu, když slunce začínalo prokukovat okny. Sledovala, jak se hodiny pomalu posouvají k osmé ráno. Jakmile bylo osm, znovu volala policii.
Tentokrát ji spojili s důstojníkem. Řekla mu všechno. Vysvětlila, že byla pryč a že s manželem nemluvila od pátku. Důstojník jí řekl, ať zůstane doma, a slíbil, že jí pošle pomoc do dvou hodin.
Zatímco čekala, Jane neustále mačkala tlačítko volání v telefonu a doufala, že tentokrát Dave zvedne a řekne, že je všechno jen velké nedorozumění, ale on nikdy nezvedl. Těsně před desátou zazvonil zvonek. Jane běžela ke dveřím a našla tam dva policisty v modrých uniformách. Pozvala je dál, posadila je a vyprávěla jim každý detail, na který si vzpomněla.
První důstojník byl velmi profesionální. Vysvětlil, že když někdo zmizí, hledají stopy, aby zjistili, jestli dotyčný odešel dobrovolně, nebo se stalo něco zlého. Zeptal se, kde Dave schovává důležité věci. Jane jim ukázala Daveovy klíče, které stále visely na háčku u dveří, kde je měl vždycky.
Zavedla je do garáže, aby viděli jeho auto. Policisté se podívali okny dovnitř, ale vypadalo úplně normálně. Pak se vrátili dovnitř. Jane otevřela malý trezor a ukázala jim Daveův pas.
Byl tam. Pak třesoucí se rukou otevřela šuplík u Daveovy strany postele. Srdce se jí na vteřinu zastavilo. Byla tam Daveova peněženka.
On nikdy nikam nešel bez peněženky. Její obavy se změnily v temnou díru v žaludku. Kde by mohl být bez peněz a dokladů? Jediné, co nemohli najít, byl jeho telefon.
Jeden z důstojníků začal klást otázky velmi rychle. Druhý nic neříkal. Jen stál a upřeně si Jane prohlížel. „Vyprávějte nám o svém manželovi, paní Brownová,” řekl první důstojník.
„Kde pracuje? ” Jane byla trochu nervózní. „Máme spolu vlastní firmu,” řekla. „Jmenuje se Havlock Industries.
Je to velká společnost. Možná jste o ní slyšeli. ” Důstojník přikývl. Jane pokračovala: „Dave je šéf, generální ředitel.
Také tam pracuji, v kanceláři. Pomáhám s papírováním a hlídám peníze. ” Důstojník vypadal překvapeně. „Vy dva musíte být velmi bohatí,” řekl.
Jane přikývla a vysvětlila, že dlouho a tvrdě pracovali, aby si vybudovali hezký život. Důstojník si psal poznámky do malého sešitu. Zeptal se, jestli Dave už někdy takhle zmizel. Jane řekla: „Ne, nikdy.
” Řekla mu, že Dave je muž zvyku, který každý den dělá stejné věci. Pak se důstojníkův hlas změnil. Zněl zvědavěji. Zeptal se, jestli jsou ve svém manželství šťastní.
Jane cítila, jak jí tváře hoří. „Co tím chcete říct? ” zeptala se a její hlas se trochu zvýšil. Důstojník zůstal klidný.
Zeptal se, jestli je možné, že Dave utekl s jinou ženou, třeba se sekretářkou. Jane se málem zasmála, ale nebyl to veselý smích. „Já jsem jeho sekretářka,” řekla. „A Dave by to nikdy neudělal.
Já jsem jeho celý svět. ” Dále se důstojník zeptal, kde Jane byla celý víkend. Jane na okamžik zaváhala, než řekla, že navštívila svou sestru ve městě jménem Cavo. Řekla jim, že odjela v pátek a vrátila se v neděli večer.
Řekla, že jela vlastním autem a byla to krátká tříhodinová cesta. Důstojník zavřel sešit, ale požádal o Daveovo telefonní číslo, jejich bankovní účty a seznam všech jejich přátel. Jane byla zmatená. „Proč potřebujete bankovní čísla?
” zeptala se. Důstojník jí vysvětlil, že pokud je Dave venku sám, bude nakonec potřebovat peníze. Jane se zeptala, co si myslí, že se stalo. Podíval se jí přímo do očí a řekl, že když Dave nechal doma peněženku a klíče, nevypadá to vůbec dobře.
Chvíli trvalo, než Jane našla všechna čísla, která policie chtěla. Když jim seznam dala, odešli ke dveřím. Slíbili, že jí dají vědět, pokud něco najdou. Ale jakmile došli k autu, starší důstojník řekl tomu mladšímu, že se mu Jane zdála velmi podezřelá.
Myslel si, že o svém výletu lže a že se chová příliš nervózně. Rozhodl se, že musí okamžitě zavolat její sestře. Uplynuly další dva dny a Dave byl stále nezvěstný. Jane byla tak rozrušená, že sotva popadala dech.
Neustále volala policii, ale neměli žádné zprávy. Ve středu ráno přišli důstojníci do Janiny kanceláře. Požádali, aby s ní mohli mluvit o samotě, v Daveově velké kanceláři. Starší důstojník se na ni chladně podíval.
„Paní Brownová,” řekl. „Řekla jste nám, že jste byla celý víkend se svou sestrou v Cavu. Proč jste nám lhala? ” Jane měla pocit, že spadne.
Měla tajemství, které se snažila udržet, a nebyla dobrá ve lhaní. „Nechtěla jsem, aby to Dave zjistil,” zašeptala. Řekla důstojníkům, že nebyla u sestry. Byla v hotelu jménem Hilton na druhé straně města.
Přiznala, že nebyla sama. Byla s mužem jménem Dennis Smith. Důstojník to jméno znal. Dennis byl Daveova pravá ruka ve firmě.
Jane jim řekla, že z hotelového pokoje vyšla jenom na jídlo. Také zmínila, že Dennis na dvě hodiny v sobotu odešel za nějakými osobními záležitostmi. Důstojník vypadal velmi nespokojeně. Zeptal se, jestli Dave o tom poměru věděl a jestli proto odešel.
Jane vykřikla, že ne, a řekla, že byli velmi opatrní. Důstojník jí pak řekl, ať jde pro Dennise a přivede ho do kanceláře. Jane šla do Dennisovy kanceláře. Třásly se jí ruce.
„Dennisi,” řekla. „Policie o nás ví. Chtějí s tebou mluvit. ” Dennis zbělel jako stěna.
Vypadal vyděšeně. Pomalu vešel do kanceláře, aby si promluvil s policií. Jane seděla u recepce 45 minut. Přemýšlela o tom, proč ten poměr začala.
Prostě se nudila. Její život s Davem se stal rutinou a chybělo jí vzrušení. Vzpomněla si, jak Dave kdysi chtěl zkusit něco nového a zábavného a ona řekla ne. Teď si uvědomila, že to ona udělala manželství nudným.
Ani si v hotelu neužila nic dobrého. Dennis ji požádal, aby opustila Davea, a ona řekla ne. Pohádali se kvůli penězům. Jane věděla, že je poměr u konce, a plánovala ho ukončit, jakmile to půjde, hned poté, co policie opustí kancelář.
Jane a Dennis spolu dlouho mluvili. Oba se velmi báli toho, co bude dál. Jane šla domů do prázdného domu a Dennis šel domů za svou ženou Andreou. Ani jeden z nich té noci nezamhouřil oči, protože měli velké obavy.
V sedm ráno někdo hlasitě zaklepal na Janiny dveře. Stál tam muž jménem detektiv Danny Bourgeois s mnoha dalšími lidmi. Někteří měli bílé obleky, aby hledali stopy. Měli papír od soudce, který říkal, že mohou prohledat její dům a kancelář.
Požádali o všechna její hesla k počítačům. Jane měla pocit, že je ve zlém snu. Zatímco prohledávali dům, snažila se dovolat Dennisovi, ale on nezvedal. Zavolala k němu domů a zvedla to jeho žena Andrea.
Andrea byla velmi laskavá a čestná osoba. Byla velmi rozrušená, protože policie byla i u nich doma, chodili jí po kobercích. Andrea ani nevěděla, že Dave je nezvěstný. Jane zavěsila a uviděla policistu, který si prohlížel podlahu v kuchyni se zvláštním světlem.
Chtěla odejít, ale policie jí řekla, že zatím nemůže použít své auto. Kolem druhé hodiny odpoledne policie konečně odešla. Odvezli si s sebou Janino auto. Jane musela jet do kanceláře Daveovým autem.
Kancelář byla po prohlídce na mol. Ona a Dennis se snažili vzájemně utěšit, ale oba byli vyděšení k smrti. O víkendu se Jane cítila tak osamělá, že se s Dennisem na chvíli setkala v jejich hotelu, ale bylo to velmi smutné setkání. Dennis začal brečet, protože se cítil provinile a vystrašeně.
Když ho Jane viděla brečet, uvědomila si, že ho ve skutečnosti nemiluje. Jen chtěla trochu vzrušení. Riskovala svůj celý život s dobrým mužem, jako byl Dave, kvůli muži, který byl velmi slabý. Brečela dvě noci.
Začala si myslet, že se Dave o tom poměru dozvěděl a ublížil si kvůli tomu, co udělala. Vina na ní ležela jako těžké závaží. V pondělí se detektiv Bourgeois vrátil. Požádal Jane, aby jela s ním na policejní stanici.
Cesta byla velmi tichá. Když dorazili, Jane viděla, jak dovnitř vedou také zubaře. Detektiv zavedl Jane do místnosti a řekl jí, že všechno nahrávají. Zeptal se, jestli chce právníka, ale ona řekla ne.
Pak jí detektiv sdělil velmi špatnou zprávu. Řekl, že na Daveových bankovních účtech nebyla žádná aktivita. Ale pak řekl, že v pátek před jejím odjezdem bylo 8 milionů dolarů, téměř všechny peníze firmy, převedeno na Dennisův účet a poté posláno na účet na Kajmanských ostrovech. Zeptal se, kde Jane byla toho dne v 23:17.
Jane se udělalo nevolno, protože v tu dobu byla s Dennisem v kanceláři. Detektiv pak řekl, že věří, že Dave je mrtvý. Jane se rozplakala, ale detektiv nepřestal. Řekl, že našli Daveův telefon v popelnici s krví.
Našli také velkou krevní skvrnu na podlaze v Janině kuchyni. Řekl jí o papíru v jejich trezoru, který říkal, že pokud někdo podvádí, přijde při rozvodu o všechno. Našli nůž s krví v Dennisově domě. A našli Daveovu krev v kufru Janina auta, auta, které celý víkend stálo podle jejích slov v hotelu.
Jane si konečně uvědomila, že má velký problém. Požádala o právníka. Detektiv jí řekl, že je zatčena za vraždu svého manžela. Jane byla tak v šoku, že omdlela.
Zůstala ve vězení jednu noc, dokud nezaplatila 250 000 dolarů za propuštění. Domů jela taxíkem a cítila se jako zlomený člověk. Byla si jistá, že Dave je pryč a že to všechno je její vina. Pak zazvonil telefon.
Byl to Dennis. Brečel a říkal, že ho opustila žena a vzala si jeho peníze. Prosil Jane, aby zaplatila i za jeho propuštění z vězení. Jane byla tak unavená a smutná, že prostě řekla ano.
Zaplatila za něj dalších čtvrt milionu dolarů. Druhý den Dennis znovu volal a prosil, jestli by za ní nemohl přijít na objímání. Jane řekla, že ano, ale když otevřela dveře a uviděla ho, neviděla přítele. Viděla monstrum, které jí zničilo život a zabilo jejího muže.
Začala na něj křičet a nazývat ho vrahem. Vzala Daveovu zbraň a stiskla spoušť. Střílela, dokud nebyl zásobník prázdný. Pak si sedla na schody a měla pocit, že z ní duch úplně vyprchal.
O pár dní později přišla Janina sestra Ruth pomoci uklidit dům. Našla v poštovní schránce pohlednici. Byl na ní obrázek krásné pláže na Kajmanských ostrovech. Na zadní straně stálo: „Přejeme, abyste tu byli s Dennisem.
Láska, DNA. ” Ruth nevěděla, co DNA znamená. Prostě vešla dovnitř. Dave vůbec nebyl mrtvý.
Naplánoval celou tu věc, aby se jim pomstil za to, co udělali. Vzal peníze a nechal je, aby čelili policii, zatímco on si užíval na slunné pláži. A tady náš příběh pro dnešek končí.
