„Zanedlouho tento dům prodáme a přestěhujeme se do výškového bytu. Takže by sis měla začít hledat nové bydlení. ” Moje matka Keren se ušklíbla. „Snad si nemyslíš, že z dědictví po našem otci dostaneš aspoň cent.
Necháváme tě, aby ses na něj vzdala nároku. Chápeš to, Ashley? ” Moje sestra mi vyhrožovala, ve tváři děsivou masku krutosti. Její přítel stál opodál a jeho smích jen přisypával sůl do rány.
Ještě ani neskončil pohřeb mého otce, a oni si troufli mluvit takhle. „Vy jste ti nejhorší! ” vykřikla jsem. „Tohle už nemůžu vydržet.
Přerušuji s vámi všemi styky! ”
Ve chvíli, kdy jsem ta slova vykřikla, zazvonil zvonek u dveří. Jmenuji se Megie, je mi dvaadvacet a brzy budu končit univerzitu. Nejsem žádná výjimečná kráska, ale mám silnou vůli a jsem trpělivá.
Od dětství až po univerzitu jsem se vždycky tiše a pilně věnovala studiu. Udržovala jsem si poměrně vysoké známky a mám sny, které si chci splnit. „Megie, pojď hned dolů! ” Zespodu se ozval silný hlas matky.
S nechutí jsem sešla dolů a našla tam Keren a svou sestru Ashley. „Copak se děje? ” zeptala jsem se. „Jako obvykle ses učila,” ušklíbla se Ashley.
„Ty šprte, pořád se učíš? I když už univerzita skoro skončila? To je ale dříč! ”
Ashley byla kráska jako naše matka.
Okázalá, svého času populární modelka, teď nezaměstnaná. „Jdeme nakupovat. Měla bys umýt nádobí a vyprat prádlo. Nezapomeň pořádně vyžehlit.
A došel nám prací prášek, takže bys měla jít nakoupit. ”
Matka mi klidně nařídila domácí práce, protože věděla, že se vztekle rozčílím, když jí budu odmlouvat. „Dobře,” odpověděla jsem klidně. Vyšla jsem z domu a tiše si zamumlala: „Musím se do toho pustit.
” Začala jsem uklízet nepořádek, který po sobě zanechali máma a sestra. Moje matka má extravagantní vkus a miluje luxus. Vždycky dávala přednost mé krásné sestře, zatímco mě ignorovala, protože nejsem tak hezká. Na mě vždycky házela domácí práce a další povinnosti, jako bych byla jejich služka.
Moje sestra toho využívala a já jsem jimi byla od malička utlačována. Přesto jsem to tolerovala, protože jsme přece rodina. Pak mi zazvonil telefon. Na displeji stálo: „Tati.
”
„Ahoj, tati. Už je to nějaká doba,” rozjasnil se mi hlas. „Maggie, už je to nějaká doba. Je ti dobře?
”
„Mám se skvěle. A co ty, tati? ”
„Rád bych řekl, že jsem v pohodě, ale poslední dobou mě bolí hlava. Mám v plánu jít brzy k doktorovi.
Jak ti to jde ve škole? ”
„Jde to dobře, tati. Tvrdě se učím, abych dosáhla svého snu. ”
„To je moje holka.
Vždycky jsi tak pilná. Pamatuj si, co vždycky říkám. Buď spravedlivá a laskavá. ”
„Neboj se, dělám, co můžu.
”
„To je moje Megie. Až se příště vrátím domů, přivezu si spoustu suvenýrů. ”
Na rovinu řečeno, moje rodina je na tom dobře. Z velké části se o to zasloužil můj elitní otec Harry, který už od mládí létá za prací po celém světě.
Přestože byl často mimo domov, byl ke mně laskavý a zahrnoval mě láskou, kdykoli jsme měli možnost se setkat. Nesmírně jsem ho zbožňovala. Pro mou matku a sestru však nebyl ničím víc než bankomatem. Krutou pravdou bylo, že si z peněz, které vydělával, žili bohatě.
Jeho přítomnost byla vždy pečující a podporující. Byl mi oporou, a proto jsem dokázala zůstat silná. O několik měsíců později, krátce poté, co jsem dokončila studium, došlo k mrazivé události. „Megie, táta má…
” Keren vtrhla do mého pokoje, ve tváři bledá jako duch. Můj otec zřejmě zkolaboval na letišti, jakmile se vrátil domů, a byl odvezen do nemocnice. Ashley, Keren a já jsme okamžitě zamířily do nemocnice. Tam ležel můj jediný silný otec, křehký a bezmocný.
Měli jsme podezření, že prodělal mrtvici. Lékař nám to oznámil. Navzdory rozsáhlé léčbě se stav mého otce sotva zlepšil. Zůstalo mu těžké fyzické ochrnutí a porucha řeči.
Nebyl schopen se postavit ani správně konverzovat. Abych se o svého nyní závislého otce postarala, rozhodla jsem se odložit své sny a věnovat se jeho domácí péči. Podle očekávání ho Keren a Ashley zcela ignorovaly a chovaly se k němu, jako by byl k ničemu. Dokonce ani nepomáhaly s jeho péčí, natož aby se na něj přišly podívat.
„Mami, Ashley, kdybyste občas pomohly s tátovou péčí, určitě by byl opravdu šťastný,” prosila jsem. Jejich odpověď však byla vždy stejná: „Máme moc práce. Péči o tátu necháváme na tobě. ”
„Tati, dneska byl krásný den,” říkala jsem mu.
„Děkuji vám,” snažil se odpovědět. Studovala jsem a učila se o péči. Dbala jsem na to, aby viděl ven, protože jsem nechávala roztažené závěsy. Krmila jsem ho speciálně připravenými jídly a každý den jsem aranžovala čerstvé květiny, i když mi pomáhali profesionální pečovatelé.
Vzpomínala jsem na svého otce, který pro nás tak tvrdě pracoval a zahrnoval nás láskou. Zoufale jsem se snažila udělat všechno, kdykoli nastaly těžké časy. Vzpomněla jsem si na otcova slova: „Megie, buď vždy spravedlivá a laskavá. ” A pokaždé mi to dodalo sílu pokračovat.
Jednoho dne jsem zaslechla, jak si Keren a Ashley v domě šeptají. „Díky tátovým penězům z pojistky jsem si mohla koupit tu tašku, kterou jsem chtěla,” řekla Keren. „Já vím. Díky, tati.
Možná bych si taky měla pořídit novou peněženku,” ozvala se Ashley. Držela jsem se, abych nevykřikla, a dál poslouchala. Jen abych slyšela, jak Keren pronese něco ještě víc šokujícího: „Kdyby táta umřel, dostali bychom několik set milionů z jeho životní pojistky a dědictví, které si naspořil díky své práci a investicím. ”
„Páni, mami, a rozhodně bychom si měli koupit luxusní byt a můj přítel by mohl bydlet s námi.
Kéž by si táta pospíšil a umřel. ”
Opravdu už jsem to nevydržela a odešla. Otec se snažil udržet naživu, a přesto utrácely peníze z jeho pojistky a snily o luxusním bytě z jeho dědictví. Přály si, aby umřel dřív.
Chtělo se mi zvracet ze vzteku a zoufalství. Ve skutečnosti si matka s Ashley poslední dobou žily na vysoké noze, skupovaly značkové věci a dokonce nás s otcem nechávaly na zahraničních cestách. Ale v žádném případě jsem to nemohla říct otci, který už tak prožíval tak těžké chvíle. Předstírala jsem, že jsem ten rozhovor neslyšela, a věnovala se péči o otce.
Často ho navštěvovalo mnoho přátel a známých. Všichni ho měli rádi. Zvlášť si vzpomínám na staršího muže v obleku a brýlích, který často přicházel. Pravděpodobně to byl nějaký pracovník z otcovy firmy nebo tak něco.
Kdykoli mě uviděl, sklonil hlavu a pozdravil mě. Byla jsem šťastná, že otce mají rádi, a ve dnech, kdy měl návštěvy, se jeho tvář zdála být jasnější. Myslela jsem si, že tyto dny budou pokračovat, ale o několik měsíců později se otci vrátila mrtvice a náhle zemřel. Plakala jsem a lpěla na otcově těle, které už nemluvilo.
I moje matka a Ashley tentokrát ronily slzy a truchlily nad ztrátou mého otce. To, co následovalo, byla smršť. Čekala nás smuteční hostina a pohřeb. Moje matka, hlavní truchlící, samozřejmě neudělala nic.
Ani Ashley. Nakonec jsem si všemi procedurami musela projít sama. Běhala jsem kolem toho všeho. Smuteční obřad skončil a pohřbu se zúčastnilo mnoho lidí.
Přišlo i mnoho květin. Když jsem viděla, jakou měl můj otec za života povahu a popularitu, trochu mě to uklidnilo. Večer toho dne, kdy skončilo prvních sedm dní, jsem se konečně začala trochu vzpamatovávat ze smutku. Když jsem uklízela, zavolaly si mě matka s Ashley do obývacího pokoje.
Vedle Ashley stál muž, který byl prý její snoubenec. Vypadal dobře, ale vzhledem k jeho dřívější práci mužského striptéra byla zřejmá jeho vnitřní lehkovážnost. Jmenoval se John. O otcově dědictví začala máma.
Měla jsem strašně špatný pocit. Pak máma s pohrdavým smíchem řekla něco nehorázného: „Z dědictví po tvém otci dostaneme hodně. Takže jsme se rozhodli prodat tenhle dům a bydlet v luxusním bytě. Takže bys měla odejít.
”
„Mami, je to teprve týden, co táta zemřel. To už mluvíš o dědictví a luxusním bytě? ”
„Už jsme podepsali smlouvu. Je to výšková budova, úplně nová.
”
„Už jste podepsali? Kdy jste to udělali? ”
„Asi před měsícem. ”
„Ale tátovi se pořád dařilo dobře.
”
„Prakticky umíral. Měl spoustu peněz, takže to dobře dopadne. ”
Ashley pokračovala: „Ano, to je pravda. Luxusní byty pro mámu, mě a mou snoubenku.
Takže jsi na obtíž. Měla by sis pospíšit a najít si nějaký ošuntělý byt. ”
„To myslíš vážně? ”
„Samozřejmě.
Ať tě ani nenapadne dostat něco z tátova dědictví. Necháme tě, aby ses ho zřekla. Rozumíš? ”
Ashley se ke mně blížila s děsivým výrazem a vedle ní se smál její snoubenec.
Při pohledu na otcovo dědictví jsem se cítila přidušeně. Bylo toho na mě příliš. Měli tu drzost říkat takové věci ještě předtím, než skončilo tátovo sedmidenní období smutku. „Vy jste ti nejhorší!
Už to nemůžu vydržet. Přerušuji s vámi oběma styky! ”
„Vlastně by se nám ulevilo, kdybys s námi přerušila styky,” vysmáli se mi. Zatnula jsem pěsti a začala se třást.
V tu chvíli se ozval zvonek u vchodových dveří. Narovnala jsem si roztřesený dech a utřela si slzy. Otevřela jsem dveře a pomyslela si, že by to mohla být pozdní návštěva. „Dobrý večer.
Upřímnou soustrast s vaší ztrátou. ”
Muž, který u vchodu hluboce sklonil hlavu, byl muž středního věku v obleku a brýlích, který často navštěvoval otcovo nemocniční lůžko. „Děkuji vám. Prosím, pojďte dál.
”
Když jsem ho chtěla pozvat dál, muž mi předložil svou vizitku. „Prosím, podívejte se na to. Jmenuji se Watson. Jsem advokát přidělený vaším otcem.
”
Vizitka skutečně patřila advokátní kanceláři, a ačkoli jsem si toho předtím nevšimla, na jeho hrudi se leskl odznak označující ho jako právníka. Právník? To mě překvapilo. Zezadu vyšly moje matka, Ashley a její přítel.
„Co po nás právník chce? ” Watson reagoval na matčin skeptický výraz: „Přišel jsem projednat dědictví po vašem manželovi. Můžeme si na chvíli promluvit. ”
Watson se posadil v obývacím pokoji.
Matka se posadila přímo naproti němu a Ashley s přítelem si sedli vedle ní. Nakonec jsem seděla na straně naproti nim sama. Watson vytáhl z tašky několik dokumentů, podíval se na nás a pak začal pomalu mluvit: „Nejdřív si mohu přečíst závěť vašeho manžela. ”
Ten muž se sotva hýbal a mluvil, a přesto zanechal závěť.
„Pusťte se do toho, prosím,” řekla matka podrážděným tónem. „Tak mi dovolte, abych ji přečetl,” řekl Watson klidným hlasem. „Zůstavitel Harry tímto odkazuje následující. Zůstavitel odkazuje veškerý majetek, který mu patří, své druhé dceři Megie.
”
V místnosti zavládlo chvíli ticho. „Zůstavitel určuje za vykonavatele závěti následující osoby… ” Než mohl Watson pokračovat, Ashley ho přerušila: „Počkejte chvíli. Co jste to právě řekl?
Nezajímalo mě to. Tu část předtím. Nechte mě to přečíst ještě jednou. Zůstavitel Harry tímto odkazuje veškerý majetek, který mu patří, své druhé dceři Megie.
Co to znamená? ”
Keren, naše matka, a Ashley vykřikly jednohlasně. Byla jsem tak šokovaná, že jsem nemohla dýchat a jen jsem úžasem zírala. Watson pokračoval: „Přečtu postskriptum závěti, která se na mě dívá.
Jinými slovy, tohle je poslední vzkaz vašeho otce. ”
Tiše jsem poslouchala, jak čte: „Megie, vzdala ses svých drahocenných snů, abys o mě postarala. Nemohl jsem se ti moc věnovat, protože jsem pořád pracoval. Ale opravdu si toho vážím.
Díky tobě jsem mohl odejít klidně a spokojeně. ”
Když jsem od Watsona slyšela otcova poslední slova, začaly se mi do očí drát slzy. „Meggie, buď vždy laskavá a korektní. Vím, že to dokážeš.
Tvůj otec na tebe bude vždycky dohlížet. Buď, prosím, šťastná. ”
Jediné, na co jsem se zmohla, bylo vzlykat před nimi, zatímco Keren a Ashley dělaly velký rozruch: „Co to má znamenat? Takže všechno dědictví připadne jí?
Co se stane s našimi penězi? ”
V reakci na jejich výbuch na ně Watson vrhl krátký pohled. „Mimochodem, o vás se také nezmiňuje. Megie je také jediným příjemcem životního pojištění.
”
„O čem to mluvíte? Myslíte, že je to dovoleno? ” Keren se zbarvila dočervena a byla připravena každou chvíli vybuchnout. „Přesně tak.
Neexistuje něco, čemu se říká zpětná část, která by měla být zaručena manželce a dětem? ” Ashley se dychtivě naklonila dopředu. „Máte na mysli zákonnou rezervu? Skutečně i vy máte právo požadovat zákonnou rezervu z dědictví, které Megie obdrží,” řekl Watson věcně.
Zdálo se ovšem, že se Keren vrací ke svému obvyklému já: „I když existuje závěť, pokud je její obsah nespravedlivý, můžete požadovat podíl dědictví předepsaný občanským právem. ”
„Nicméně,” pokračoval Watson, „Harry nás pověřil, abychom prošetřili skutečnost, že vy, Keren, a vy, Ashley, žijete luxusně za Harryho peníze a rozhazujete peníze z pojistky. ”
Oči Keren a Ashley se rozšířily údivem. „Skutečně jste si pořídili luxusní byt a auto a docela hojně utrácíte za hostitelské kluby a zahraniční cesty.
Veškerou péči o děti a domácnost jste nechali na Megie samotné. Navíc se objevily i poznámky doufající v Harryho smrt. ”
Otec ovšem věděl. Věděl všechno, co předstíral, že neví.
„To je moje matka,” koktala Keren. Watson odpověděl klidně: „V tomto případě je nepravděpodobné, že by rozdělení dědictví bylo považováno za nespravedlivé. I kdybyste se obrátila na soud, je velmi nepravděpodobné, že byste se mohla něčeho domoci. Samozřejmě se o to můžete pokusit, pokud si to přejete.
Já budu ten, proti komu budete postaveni. ”
Matčina tvář bledě zmodrala. „To je směšné. ” Moje sestra také zamručela.
Když Watson odcházel a já ho vyprovázela ke vchodu, řekl: „Megie, vyrostla jsi docela obdivuhodně. Tvůj otec o tobě vždycky mluvil s takovou radostí. ”
„Opravdu? ”
„Můj otec se s vaším otcem zná od našeho mládí a já jsem byl poctěn, že jsem mohl tuto žádost přijmout.
Tvůj otec měl pocit, že byl k ostatním dvěma příliš shovívavý, ale věřím, že našel klid, když věděl, jak dobře jsi dopadla. ” Watsonovy oči se přimhouřily v hřejivém úsměvu. Byla jsem tak dojatá, že jsem se znovu rozplakala. „Prosím, žijte od nynějška šťastný život.
Víte, že jsem tu vždycky pro vás. ” S těmito slovy mě Watson opustil a já jsem mu dál hluboce se klaněla. O rok později se mi s Watsonovou pomocí podařilo zdědit veškerý otcův majetek. Co se týče mé matky a sestry: matka, která nebyla schopna splácet půjčky na výškové kondominium, už měla nasmlouvané drahé auto a značkové zboží, nakonec zkrachovala.
Moji sestru zase rychle opustil její přítel, když se dozvěděl, že nic nezdědí. Z doslechu jsem se dozvěděla, že teď žije s mojí matkou a pracuje na částečný úvazek. Chvíli mi volaly, ale já jim pořád odpovídala, že jsem s nimi přerušila styky. „Prosím, kontaktujte mě prostřednictvím právníka.
” Myslela jsem, že to chce i můj otec. Teď mě nekontaktují vůbec. Já jsem použila dědictví po otci na studium práv, které jsem kdysi vzdala. Původně jsem se chtěla stát prokurátorkou, abych dodržovala otcova slova, být vždy laskavá a korektní.
Ale teď se můj sen změnil. Po spolupráci s Watsonem, který mě zachránil v nouzi a poskytl mi neochvějnou podporu, jsem začala obdivovat, že je právník. Takže teď pilně studuji, abych se jí stala.
Velmi si přeji stát se právničkou jako Watson, která je vždy spravedlivá a laskavá.
