„Slíbil jsi, že odejdeš, až se vrátím. Tak jsem zpátky. Je skoro konec měsíce. Co takhle mi konečně předat rozvodové papíry jako poslední úkol?
“
Vedle mého manžela stála žena a dítě. Žena držela za ruku malého kluka předškolního věku. „Dovol, abych ti představil Vicky. Brzy se stane mou ženou.
“
Vicky byla mladá a nápadně okázalá. Můj manžel se na mě podíval a nepříjemně se zašklebil. „Už jsem ti to říkal – pro mě jsi cizí. Ty ani tvůj syn tu nemáte co dělat.
Podepiš rozvodové papíry a zmizte z domu. “
V jeho očích se zablesklo vítězství. Byl přesvědčený, že všechno jde přesně podle jeho plánu. Netušil, jak moc se mýlí.
Jmenuji se Mirandy a mám práci na částečný úvazek jako asistentka v kurzu aranžování květin. S manželem máme šestnáctiletého syna Rufuse. Manžel pracuje pro renomovanou obchodní společnost a kvůli častým služebním cestám jsme žili prakticky odděleně. Komunikovali jsme hlavně přes zprávy nebo videohovory a doma jsme spolu trávili jen výjimečné chvíle.
Náš vztah nebyl ani špatný, ani skvělý. Po více než deseti letech manželství jsem to považovala za normální. Chyběla sice romantická jiskra, ale měli jsme k sobě rodinnou náklonnost. Když byl Rufus mladší, rozhodla jsem se zůstat doma, aby se necítil osamělý.
S tím manžel souhlasil. Jakmile ale začal jezdit na dlouhé služební cesty, začal ke mně být podrážděný. Později jsem si našla práci v květinovém kurzu. „To se mi bude hodit, až mě přeloží do zámoří,“ řekl tehdy manžel a souhlasil.
Během prázdnin se vrátil domů a začal mluvit o tom, že bychom měli probrat Rufusovu budoucnost. Těšila jsem se na společný rozhovor o synovi. Jenže přišlo něco úplně jiného. „Chci se rozvést,“ oznámil bez jakéhokoli předchozího náznaku.
„Počkat, to je tak náhlé! “ zadrhla jsem se. „Žijeme už dlouho odděleně. To je dostatečný důvod.
Teď je ideální čas začít nový život,“ řekl chladně. „Ale to je jen kvůli tvým služebním cestám! Nikdy jsem nechtěla žít odděleně. “
„Ale ty se mnou nechceš jet, že ne?
“
„Kvůli Rufusově škole a tvému otci…“
„Můj otec žije v domově důchodců. Nikdy jsem tě nežádal, abys ho navštěvovala,“ odsekl. Můj tchán žil sám v pečovatelském domě. Můj manžel s ním neměl dobrý vztah – šlo o léta drobných neshod.
Já jsem s ním ale vycházela dobře a pravidelně jsem ho navštěvovala. Manželovi to vadilo. „Rufus chodí do soukromé školy, kvůli které jsme se stěhovali. To nelze jen tak změnit,“ bránila jsem se.
„Kdybys chtěla, našla bys způsob. Nevybrala sis mě,“ řekl a položil přede mě předvyplněný rozvodový formulář. „Já se nevrátím. Ty tu se mnou zůstat nemůžeš.
Budu bydlet v hotelu. “
S tím odešel z domu. Zůstala jsem sedět jako opařená. Když se Rufus vrátil z kina, dům byl potmě.
Zvedl rozvodové papíry ze stolku a dlouze si je prohlédl. Pak si povzdechl, nechal je být a odešel do svého pokoje. Za chvíli se ale vrátil s talířem dvou velkých sendvičů. „Najez se.
Když budeš mít hlad, nebude ti to myslet dobře. Pořádně se najez, vyspi se, a pak promyslíme, co dál. “
Slzy se mi mimovolně draly do očí. Byl to obyčejný sendvič, ale chutnal lépe než kterákoli hostina v mém životě.
Od té doby mi manžel posílal zprávy plné podmínek. Rozvod chtěl stihnout do příštího podzimu. Slíbil platit Rufusovi alimenty do doby, než dokončí střední školu. O mně mluvil, jako by mi dělal laskavost.
„Přirozený rozpad manželství je důvod k rozvodu, takže žádné výživné nezaplatím. Oceňuji tvou dlouholetou práci v domácnosti a jako matky. Jsem ochoten ti poskytnout určitou pomoc. Pokud se neuživíš ve své práci, pomůžu ti najít jinou – ale budeš muset opustit toto město.
Jsem si jistý, že bys na mě nechtěla narazit. “
„Předám ti Rufuse do péče. Pravděpodobně se u tebe bude cítit lépe, vzhledem k tomu, že spolu žijete léta. Skoro dospělý kluk se přece nebude věčně spoléhat na rodiče.
“
Jak mohl být tak bezcitný? Byl ochotný zbavit se vlastního dítěte. Představa, že se to Rufus dozví, byla nesnesitelná. Přečetla jsem si všechno a povzdechla si.
„Nenacházím jediný důvod, proč s něčím z toho souhlasit. “
Když jsem poprvé slyšela o rozvodu, byla jsem zničená. Teď jsem si ale začínala uvědomovat, že s takovým sobcem nechci mít nic společného. Šla jsem za ním do jeho dočasného bytu.
Měla jsem náhradní klíč. Pokoj byl jako vždy bezvadně uklizený – jako vzorový. Když se manžel večer vrátil, překvapeně se zarazil. „Tak jsi přišla.
Měla jsi dát vědět. Přinesla jsi rozvodové papíry? “ zeptal se lhostejně, aniž by se na mě podíval. Sundal si sako, povolil kravatu a pečlivě ji zavěsil na ramínko.
„Chápeš vůbec, proč jsem řekl, že se chci rozvést? Už mě nebaví takhle žít. Už několik let,“ řekl a otevřel si pivo. „Ale to kvůli tvým služebním cestám!
Počkej alespoň, až Rufus dokončí střední školu. Jsou to jen dva roky. “
„Ne. Musí to být do příštího podzimu.
“
„Proč? Co je na podzimu tak zvláštního? “ zeptala jsem se. Manžel mírně zaváhal.
„Říkal jsem ti, že se vracím na ústředí. Je to dobrá příležitost. “
„Nemůžeme poslední rok strávit jako rodina? “
„Ne.
Musí to být do příštího podzimu. “
Diskuse byla u konce. Odešla jsem z jeho bytu a strávila noc v hotelu. Už jsem ho dál nenavštěvovala.
Začala jsem podnikat vlastní kroky. Trvala jsem na tom, že bude platit Rufusovo školné až do konce vysoké školy. Manžel se rozčiloval, ale nakonec ustoupil. Přinutila jsem ho vše formalizovat písemně.
Když jsem trvala na notářském ověření, ušklíbl se. „Copak mi nevěříš? “
„Samozřejmě že ne. Není možné věřit někomu, kdo najednou předloží rozvod.
“
Když přišlo na rozdělení majetku, pohrozil jsem mu, že půjdeme k mediaci a případně k soudu. Neochotně souhlasil. Výsledná částka byla značná, protože měl vysoký příjem. Můj manžel byl ale stále netrpělivější.
Během léta mi volal: „Kdy konečně předložíš rozvodové papíry? Chci být rozvedený, než se vrátím na ústředí. A už jsi rozhodnutá, kde budeš bydlet? “
„Neboj se o to.
Je postaráno,“ odpověděla jsem klidně. „Až se vrátíš, nebudu tu. Pamatuj si to. “
Poslední týden v srpnu se manžel vrátil domů.
Rozvodové papíry jsem mu stále nepředala. Stál přede mnou a já vedle něj zahlédla ženu s malým dítětem. „Tohle je Vicky. Brzy bude má žena.
“
Vicky se stydlivě schovala za dítě. „To je tvůj syn? “ zeptala jsem se. „Do toho ti nic není!
“ ohradil se manžel. „Už jsem ti říkal – pro mě jsi cizí. Ty ani tvůj syn tu nemáte co dělat. Podepiš rozvodové papíry a vypadněte!
“
Usmál se – ošklivým, vítězoslavným úšklebkem. Myslel si, že všechno běží přesně podle plánu. „Vlastně máš pravdu, že to chceš stihnout do podzimu,“ řekla jsem klidně. „Kvůli zápisu Vickyina dítěte do školy, že?
“
Manžel zbledl. „Ale co se týče rozvodového vyrovnání – já ho beru. Jenže v notářském zápisu by mělo být jasně uvedeno, že žádné rozvodové odškodnění nebude,“ pokračovala jsem. „Ano, přesně tak!
“ vykřikl. „Ale za vztah mezi tebou a tou ženou, a hlavně za tvé dítě, si něco vezmu. Samozřejmě i od ní. “
„Nedělej si legraci!
Nezaplatím ani korunu! “ rozkřikl se. Malý chlapec sebou trhl a přitiskl se k matce. „Nedělám si legraci.
Odškodnění za nevěru lze požadovat do tří let od chvíle, kdy se o ní člověk dozví. A teď, když je jasné, že tvé důvody k rozvodu byly lži, budeš muset zaplatit i rozvodové odškodnění. Skutečným důvodem rozvodu jsou ti dva lidé. Chceš se rozvést, abys mohl žít s nimi.
To je jasně definované v zákoně. “
Ukázala jsem mu dokumenty. „Rozvod ještě nebyl ukončen. Obsah toho notářského zápisu lze revidovat.
“
Manželova ruka, v níž držel papíry, se třásla. „Tak pojďme znovu řádně probrat rozvodové vyrovnání,“ řekla jsem s širokým úsměvem. „Ale to není možné! Je to stejný notářský dokument!
“ křičel zoufale. „Je to stejný dokument, ale obsah se mění. Nemám co skrývat. Chci jen, aby Rufusův otec plnil své povinnosti.
To není lež. Tvoje žádost neprojde. “
„Dost! Zaplatím.
Jen mlč! “ vykřikl. Usmála jsem se a podala mu potvrzení o přijetí žádosti o rozvod. „Vlastně jsem žádost už dnes ráno odeslala.
Tady je potvrzení. “
Podíval se na Vicky a oba si spokojeně přikývli. „Dobře. Takže konec diskuse.
Nemáš tu co dělat. Vypadni! “
„Ale to spíš vy byste měli odejít,“ řekla jsem klidně. „Rufus a já máme právo tu zůstat.
“
„Nesmysl! Tohle je můj dům! “ vykřikl. „Víš vůbec, čí jméno je napsané na titulu tohoto domu?
Je tam jméno mého otce. “
„A co je jeho, je i moje? Ne, to je na mě,“ zasmál se. „Myslíš, že je to na tvé jméno, protože máš právo tu bydlet?
To bych nikdy neudělal. Až se rozvedeme, přestaneš být příbuznou mého otce. Ztratíš právo bydlet v tomto domě. “
Povzdechla jsem si a podala mu další dokument.
„Co to je? “ zeptal se a oči se mu rozšířily. „Byla jsem adoptována tvým otcem. V rámci toho se rozhodl, že mi tento dům odkáže.
“
Ukázala jsem mu rodinný rejstřík. Jasně v něm bylo uvedeno, že jsem adoptovaná. „To je absurdní! “ vykřikl.
„Tvůj otec to udělal, protože se o mě vždycky staral jako o vlastní dceru. Když jsi zmínil rozvod, poradila jsem se s ním. Oba moji skuteční rodiče zemřeli krátce po svatbě. Vaši rodiče se ke mně chovali lépe než k vlastnímu synovi.
A tvůj otec mě požádal, abych si všechno řádně prověřila. Najal si soukromého detektiva. A ten zjistil, že máš skryté dítě s jinou ženou. “
Manžel strnul.
„Vicky pracovala jako hosteska v nočním klubu, když jsi ji potkal. Bylo jí teprve dvacet. Rychle jste se sblížili. Pak otěhotněla.
A ty ses rozhodl vést dvojí život, abys mohl žít s ní a svým dítětem. Navštěvovala jsem tě na tvém působišti, ale po žádné ženě tam nebyla ani stopa. Protože jsi měl dva byty – jeden pro ni a dítě, druhý jako kamufláž pro mě a Rufuse. Dokonce jsi do toho druhého nainstaloval kamery, abys věděl, až tam někdo vstoupí.
“
Manžel mlčel. „Když se to tvůj otec dozvěděl, rozčílil se. Řekl, že ti nic nenechá. Všechno by připadlo Rufusovi.
A pak mi nabídl, že mě adoptuje. Chápeš, co znamená vydědění? Tvůj otec právě prochází tím procesem. Přestaneš být jeho zákonným dědicem.
Dědictví připadne Rufusovi. “
Manžel se sesunul na místě. „Myslel jsem, že jsi jen bezradná žena v domácnosti, která nic neumí,“ zamumlal nedůvěřivě. „Cože?
Tati, ty jsi o tom nic nevěděl? “ zeptal se Rufus a podal manželovi knihu. „Co je to za knihu? “
„Skvělé dedukce, paní Roseová,“ usmál se Rufus.
„To je teď populární román, brzy bude mít anime adaptaci,“ řekl manžel. „Taky jsem ji četl. Líbí se mi. “
„Je to kniha, kterou napsala moje máma,“ řekl Rufus.
„Hodně se učila, aby ji mohla napsat. A docela se vyzná i v právu. “
Manžel i Vicky zkoprněli. Já jsem jen pokrčila rameny.
Psaní bylo mou tajnou vášní. Už dlouho jsem publikovala romány na spisovatelském webu, aniž by to manžel tušil. Napsala jsem sérii odehrávající se v květinovém kurzu, kde jsem pracovala. Vystupovala v ní asistentka, známá jako paní Roseová, která řešila těžké záhady.
Stal se z toho obrovský hit. Když se začalo mluvit o anime adaptaci, chtěla jsem se manželovi přiznat. Jenže on mě mezitím požádal o rozvod. „Počkat!
Honoráře z té knihy jsou přece manželský majetek! Kolik dostaneš z té smlouvy na anime? Musíme si to pořádně rozdělit! “ vykřikl.
„Ne. Rozvod už je uzavřený. Autorské honoráře a výdělky s tebou nemají nic společného,“ odpověděla jsem klidně. Manžel zalapal po dechu a opakovaně křičel, že je to lež.
„Po letech, kdy ses mě snažil oklamat a zneužít, se ode dneška obrať na právníka. A teď běž pryč,“ řekla jsem a vyhodila je z domu. Malého Edana mi bylo líto, ale nemohla jsem pro něj nic udělat. Manžel mi pak posílal žádosti o usmíření.
V žádném případě jsem je nehodlala přijmout. Hlavně jsem ale trvala na tom, aby Edana konečně uznal. Vždyť brzy nastoupí do školy. Nebylo fér nechat ho viset napospas.
Vicky na manžela také tlačila. Nakonec se vzali a stali se řádnými rodiči. Po Edanově zápisu do školy jsem počkala a teprve pak poslala doporučený dopis ohledně výživného. Koneckonců šlo o roky nevěry a dvojího života.
Výše alimentů byla značná. „Vyděláváš docela slušné jmění. Co takhle výživné snížit? “ prosil.
„Zapomeň na to. Taková směšná žádost se okamžitě zamítá. Bez ohledu na to, kdo jsem – nemůžeš popřít, že jsi mi hluboce ublížil. Alimenty jsou peníze, které mají tuto bolest kompenzovat.
Nesouvisí to s mým příjmem. “
Když jsem pohrozila soudem, poslušně zaplatil. Zdálo se, že si peníze půjčil od společnosti, pro kterou pracoval. Jeho jednání bylo nakonec odhaleno.
Vyšší představitelé firmy byli pobouřeni, že byli zneužiti k tak nemorálním účelům. Byl degradován a přeložen do dceřiné společnosti na venkově. Plat se mu snížil a oba s Vicky zoufale pracovali, aby splatili dluhy. Ale nakonec to bylo pro jejich dobro.
Edan mohl začít nový život na novém místě, aniž by věděl o minulosti svých rodičů. Žádné nevinné dítě by nemělo trpět za činy svých rodičů. Pokud jde o mě – po rozvodu byla moje díla adaptována do anime a stala se velkou senzací. Vyšel merchandise a tištěné knihy se prodávaly skvěle.
Vydavatelé stále naléhali na další díl. Vzhledem ke svému zaneprázdněnému životu jsem neměla čas zabývat se minulými křivdami. Rufus mezitím vyrostl v přímého a čestného mladého muže. Říkal, že si během čtyř let studia na univerzitě najde to, co opravdu chce dělat.
„Je to můj život, nebudu se spoléhat na mámu,“ prohlásil drze. Usmála jsem se. Možná bych mohla napsat nový příběh s drzým vysokoškolákem jako hlavním hrdinou. Mám pocit, že by to byl další hit.
Když sleduji svého spolehlivého syna, nemůžu si pomoct – takové myšlenky mě napadají samy.
