Telefon jí zavibroval v kapse krátce, jen jednou, jako by ji někdo opatrně zatáhl za rukáv. Marie ho nevytáhla, stála uprostřed mostu a dívala se na řeku. V černé vodě se pouliční lampy lámaly do rozmazaných oranžových skvrn. Listopad už odnesl teplo i poslední zbytky odpoledního světla.
Chlad necítila. V posledních týdnech necítila skoro nic. A právě to jí děsilo víc než pláč nebo bolest. V Marii zůstalo jen ticho, ve kterém se nedalo o nic opřít.
Dívala se dolů a znovu si v duchu opakovala stejný seznam. Nemá dítě, nemá manžela, nemá vlastní byt, má pohovku v cizím obýváku, cizí hrnek s nápisem Nejlepší babička a jednu polici ve skříni. Má práci ve škole a třicet párů očí, kterým dopoledne předčítá Turgeněva. Telefon zavibroval podruhé.
Marie ho vytáhla skoro bezmyšlenkovitě. Zpráva přišla z neznámého čísla. „Paní Marie Kazaková, žádáme vás, abyste se dostavila na adresu Lesní ulice 18, kancelář 7, notářská kancelář Věry Lebeděvové. Jste uvedena v závěti.
Záležitost je naléhavá. Potvrďte, prosím, návštěvu. ”
Přečetla si ji třikrát, potom telefon schovala, po několika vteřinách ho zase vytáhla a přečetla zprávu počtvrté. Notářská kancelář.
Závěť. Údiv se dostavil pomalu. Kdo ji mohl uvést v závěti? Rodiče byli naživu.
Manžel Sergej žil v Krasnodaru, neviděli se pět let. Potom jí napadla teta Nataša. Natalia Kazaková, mladší sestra jejího otce, rodilá Moskvačka rozhodnutím. Vystudovala zahradní architekturu, vybudovala vlastní kancelář a dokázala se hádat s úředníky tak tiše, že teprve druhý den pochopili, že prohráli.
Naposledy se s Marií viděly před rokem a půl v malé kavárně na Marosejce. Marie tehdy byla v osmém měsíci těhotenství. Teta přišla s malou koženou kabelkou, objednala si černý čaj a dlouho se dívala na Mariino břicho. „Máš radost?
” zeptala se. Marie se zasmála. „Obrovskou. Už jí čtu nahlas.
”
„Je to na tobě vidět. Budeš dobrá máma, Mášo. ”
„Jak to můžeš vědět? ”
„Protože lidi opravdu vidíš, nejen to, co ti ukazují.
”
Tehdy Marii napadlo, že je teta nějaká unavená. Pod očima měla šedé stíny. Marie se chtěla zeptat, zda je v pořádku. Nezeptala se.
Namluvila si, že má teta jen mnoho práce. Notářská kancelář sídlila ve starém domě. Uvnitř vonělo staré dřevo, prach z papíru a trochu i vařené zelí z některého bytu v přízemí. Marie stála před domem déle, než bylo nutné.
Právě v takových chvílích se vzpomínky vracejí nejhůř. S Dmitrijem se seznámila v Saratově. Byla družičkou na svatbě bývalé spolužačky, on přijel z Moskvy s ženichem. Oslava trvala tři dny.
Druhý večer se ocitli vedle sebe u stolu. Později vyšli na terasu. Pracoval jako právník a uměl naslouchat. Půl roku si psali a telefonovali.
Potom jí navrhl, aby se přestěhovala do Moskvy. Marie řekla ano. Vzali se rok po jejím přestěhování skromně na matrice. Dmitrijova matka Tamara Bělovová dorazila na večeři o deset minut později.
Byla to mohutná žena s rovnými zády, pevně nalakovanými vlasy a perlami na krku. Po smrti manžela soustředila všechno na jediného syna. Na Marii za celý večer promluvila jen jednou. „Ze Saratova.
” V tom jediném slově byla vzdálenost, nádraží, levnější byty i představa, že někdo přišel do Moskvy s příliš malým zavazadlem. Později toho přibývalo po malých částech. Dmitrij dal matce klíč od bytu, prý pro případ, že by se něco stalo. Tamara přicházela bez zavolání.
Někdy v neděli ráno, když ještě spali. Odemkla, pověsila si kabát a začala přesouvat věci v kuchyni. „Takto vaříš polévku? ” zeptala se jednou.
„Zajímavé. Dima byl zvyklý na jinou. ” Jindy otevřela ledničku, chvíli v ní mlčky hledala a potom řekla: „U vás doma jste asi nakupovali jinak. ” Marie ty poznámky snášela.
Vždycky ale zahlédla Dmitrije, jak sklopil oči nebo začal skládat účtenku na čtyři stejné části. Nechtěla ho stavět mezi sebe a matku. Později pochopila, že tím pouze naučila oba, že její nepohodlí nic nestojí. Těhotenství začalo dobře.
Dítě chtěli oba. Dmitrij s ní první měsíce chodil na kontrolu, koupil tři různé teploměry. Marie chodila na cvičení pro těhotné a dítěti nahlas četla. Pro dceru už měli jméno Alexandra, Saša.
Jméno se postupně stalo stejně skutečné jako postýlka, balíky plen a malé ponožky sušící se na radiátoru. Marie ho vyšívala červenou nití na bílou dětskou přikrývku. Kolem šestého měsíce se Dmitrij začal vracet později. Jeho důvody zněly pokaždé rozumně.
Potom si všimla druhého telefonu. Byl malý, černý a nikdy neležel jen tak na stole. Jednou mu nabíječka sklouzla za pohovku. Vrhl se pro ni tak rychle, až se udeřil loktem o opěrku.
„Co se děje? ” zeptala se Marie. „Nic. Je pracovní.
” Marie dál nic neřekla. Říkala si, že je unavená, přecitlivělá. Až se Saša narodí, všechno se srovná. Porod proběhl dobře.
Bolest, která přicházela ve vlnách, a potom zvuk. První křik. Vysoký, rozhořčený, živý. „Holčička, 3 kila 400.
Krásná zdravá holka. ” Položili Sašu Marii na hruď. Marie se na ni dívala a myslela jen na jediné. Tak tohle je ona.
Dmitrij stál vedle. Dceru držel neobratně, lokty příliš daleko od těla. Díval se na ni podivně. Nebyla to radost, jakou Marie čekala.
Spíš výraz člověka, který si právě uvědomil, že bude muset něco rozhodnout. Třetí den doma dostala horečku. Nejprve 37,8, potom přes 38. Dmitrij odjel na naléhavé jednání.
„Pošlu mámu,” řekl. „Sama to nezvládneš. ” Tamara dorazila s velkou taškou, přinesla vývar, léky na horečku a vlastní noční košili. Kolem půlnoci začala Saša dýchat jinak.
Marie ležela v ložnici s teplotou 39,2 a poslouchala zvuky z dětského pokoje. Mezi jednotlivými nádechy vznikaly mezery, které byly o zlomek vteřiny delší, než měly být. Marie vstala, podlaha se pod ní naklonila. „Tamaro, pojďte se na ni podívat.
Dýchá nějak divně. ”
Tamara vstala z křesla, přišla a sklonila se nad postýlku. „Je teplá. Spí.
Marie, ty sama máš skoro 40. Všechno slyšíš jinak. Dítě konečně usnulo, ale takhle novorozenci dýchají. ”
„Chci zavolat záchranku.
”
„Nejste lékařka. ”
Ta věta Tamaru zasáhla. „Právě proto říkám, že ráno zavoláme dětské lékařce. V noci přijede kdoví kdo.
Dítě budou tahat ven, prochladne a nakonec z toho bude ještě horší problém. ” Marie sáhla po telefonu. Pokoj se s ní zatočil. Prsty minuly hranu a telefon spadl na koberec.
Tamara ji zachytila pod paží. „Vidíš, sotva stojíš. Lehni si, já ji budu hlídat. Kdyby se něco změnilo, zavolám tě.
”
„Slibujete? ”
Tamara se na okamžik odmlčela. „Ano, lehni si. ”
Probudilo jí ticho.
Byly 4 hodiny ráno. Nejdřív nevěděla, co jí vzbudilo. Potom pochopila, že z dětského pokoje neslyší nic. Marie vstala.
Tentokrát se zdi ani nedržela. Došla k postýlce. Saša nedýchala. Další hodiny si později vybavovala v krátkých obrazech.
Vlastní křik, který zněl, jakoby přicházel z jiného bytu. Tamaru spící v křesle na chodbě. Klidný hlas dispečerky. Dva muže v zelených uniformách, jeden klečel u postýlky.
Pracovali mlčky, rychle a dlouho. Nakonec starší z nich pomalu vstal. „Akutní selhání dýchání. ” Marie se ho zeptala, kdyby zavolala dřív.
Muž se podíval na hodiny, potom na Tamaru a zase na Marii. „To se nedá říct jistě. ” Na okamžik zaváhal. „Ale kdybychom přijeli při prvních potížích, šance by byla větší.
”
Tamara stála ve dveřích a držela si župan u krku. „Jak jsem to měla vědět,” řekla tiše. „Nejsem lékařka. ”
Dmitrij dorazil po páté.
Marie seděla na podlaze vedle prázdné postýlky. V rukou držela bílou přikrývku a prsty přejížděla po červených písmenech. Saša. Dmitrij se zastavil ve dveřích.
Přistoupil k ní, ale nedotkl se jí. Marie se ho nezeptala, kde byl. Ještě ne. Jednoho večera spadl Dmitrijův telefon z nočního stolku.
Obrazovka se při nárazu rozsvítila. Marie ho zvedla jen proto, aby ho položila zpátky. Na displeji byla otevřená konverzace. Karina.
Poslední zpráva byla odeslána v noci, kdy měl Dmitrij naléhavé jednání. V době, kdy Marie ležela s horečkou a Saša začínala špatně dýchat. „Jak dlouho? ” zeptala se Marie.
„Několik měsíců. ”
„Tu noc jsi byl s ní. ”
Dmitrij sklopil oči. „Ano.
”
„Kdybys byl doma, zavolal bys záchranku? ”
„Nevím. To není odpověď. ”
„Co ode mě chceš slyšet, Marie?
Že bych všechno zachránil? To ti slíbit nemůžu. ”
„Chci slyšet, proč si lhal. ”
„Protože doma už se nedalo dýchat.
Těhotenství, tvoje obavy, máma, pořád nějaké napětí. Karina ode mě nic nechtěla. ”
„Kromě toho, abys v noci nebyl se svou ženou a novorozenou dcerou. ”
Dmitrij přešel k oknu.
„Byt je můj. Bude lepší, když odejdeš. ”
Z předsíně se ozval pohyb. Tamara přišla, aniž by zazvonila.
„Dimo, nehádejte se. ” Potom se podívala na Marii, ne do očí, ale někam k jejímu krku. „Možná to tak bude opravdu lepší. Od chvíle, kdy jsi přišla, není v tomhle domě klid.
A nakonec si do něj přinesla jen neštěstí. ”
Dmitrij nic neřekl. Právě jeho mlčení rozhodlo víc než matčina věta. Marie vstala, odešla do ložnice a vytáhla kufr.
Zbalení jí trvalo 40 minut. Doklady, několik svetrů, tři knihy, fotografii rodičů a přikrývku se jménem Saša. Když zavírala kufr, zip se zachytil o roh přikrývky. Marie ho opatrně uvolnila, látku složila a položila na vrch.
Potom odešla. Pronajmout si v Moskvě bydlení z učitelského platu bylo téměř nemožné. První noci strávila v levném hostelu poblíž Kurského nádraží. O několik dní později se dozvěděla Věra Andrejevna, učitelka dějepisu.
„Měsíc budu u dcery. Byt zůstane prázdný. Květiny zaliješ jednou týdně, kocour není, plyn zavřeš. To je celé.
” Marie přijala. V cizím bytě měla pohovku, jednu skříň a kuchyň, kde všechno stálo na místech, která určil někdo jiný. V noci hleděla do stropu. Myšlenky se vracely k Saše.
Jak voněla. Ne mýdlem ani mlékem, něčím, pro co Marie neznala žádné přesné slovo. Stála na mostě, dívala se dolů. Nemyslela na skok jako na rozhodnutí.
Spíš jí připadalo, že pod ní je jediná věc, která odpovídá tomu, co má uvnitř. A tehdy jí v kapse zavibroval telefon. Marie stiskla tlačítko domovního telefonu. Ve třetím patře našla cedulku, notářská kancelář Věry Lebeděvové.
Čekárna byla malá. Mladá žena za recepcí vzhlédla od počítače. „Marie Kazaková, Bělovová,” opravila ji Marie automaticky. Vlastní odpovědí se zarazila.
Ne, už ne. „Kazaková,” řekla po chvíli. Věra Lebeděvová vypadala přesně jako člověk, kterému lidé svěřují věty určené pro dobu, kdy už sami nebudou moci nic vysvětlit. „Vaše teta,” řekla.
„Natalia Kazaková. Zemřela před 17 dny. ”
Marie slyšela každé slovo. „Proč mi nikdo nezavolal?
”
„Vaše teta zanechala přesné pokyny. Chtěla, aby vás naše kancelář kontaktovala až po vyřízení nezbytných dokumentů a výhradně přímo. ” Notářka otevřela složku. „Byt v moskevské čtvrti Chamovniki, 104 metrů, Marii Kazakové.
Chatu v Serpuchovském okrese, Marii Kazakové. 38% podíl v zahradní architektonické kanceláři Živé prostředí, Marii Kazakové. Účty ve dvou bankách, Marii Kazakové. ” Marie poslouchala a postupně přestávala chápat rozměry toho, co slyší.
„Dědictví je spojeno s jednou podmínkou. Vaše teta po sobě zanechala dvouletou dceru, Varvaru Jermolovou. Otec dítěte zemřel ještě před jejím narozením. O dívku se nyní dočasně stará její chůva Zinajda Krylovová.
Natalia ve své závěti uvedla jako poruční vás. Celé dědictví na vás přejde podmínkou, že zákonným způsobem přijmete péči o Varvaru. ”
Marie se podívala na obálku. „Věděla, co se mi stalo?
”
„Věděla. Natalia sledovala váš život pozorněji, než jste tušila. Přečtěte si její dopis, mnohé vám objasní. ”
Na přední straně obálky stálo tetiným rukopisem jediné slovo.
Mášo. „Jak se ta holčička má? ” zeptala se Marie. „Varja je zdravá.
Zinajda se o ni starala od narození. Hledá matku, ptá se na ni. V noci se budí. ”
„Mohu ji vidět?
”
„Samozřejmě, klidně ještě dnes. ”
„Ještě něco musíte vědět. Existuje další zájemce o majetek. Gennadij Fomin, bratranec vaší tety.
Už se na závěť dotazoval. Lidé se ale obvykle neinformují o cizí závěti třikrát během jednoho týdne, pokud nemají další úmysly. ”
Venku se Marie posadila na první lavičku, kterou našla. Otevřela obálku.
Tetin rukopis byl rychlý, mírně nakloněný dopředu. „Mášo, jestli čteš tento dopis, znamená to, že už ti to nemohu říct vlastním hlasem. Vím o Saše. Vím o Dmitrijovi a tuším, co si teď říkáš, že už není čeho se držet.
Neodsuzuji tě. Sama jsem tak žila po Viktorově smrti. Odešel tak náhle, že jsem se ani nestačila rozloučit. Potom se narodila Varja.
Nenapíšu ti, že dítě bolest zázračně spravilo. Nespravilo. Jenže Varja se probudila. Musela jsem vstát.
Měla hlad, musela jsem ji nakrmit. Bolest nezmizela. Vedle ní ale vzniklo něco konkrétního, co potřebovalo moje ruce. Potom mi lékaři řekli, že jsem nemocná.
Dostala jsem nový úkol. Stihnout všechno, co ještě stihnout mohu. Jednou z položek na mém seznamu jsi ty. Nevybrala jsem si tě proto, že by nikdo jiný nebyl.
Já jsem chtěla tebe, protože lidi skutečně vidíš. Varia je vážná holčička. Bude tě zkoušet, aniž by věděla, že tě zkouší. Myslím si ale, že se navzájem potřebujete.
Byt, chata, peníze a kancelář jsou příloha. Nejdůležitější je Varja. Řekneš-li ne, pochopím to. Řekneš-li ano, pamatuj, že jsem tě vybírala dlouho a přesně.
V lidech se nemýlím, téměř nikdy. Mám tě ráda. Nataša. ”
Byt Natalie Kazakové se nacházel v klidné ulici ve čtvrti Chamovniki.
Dveře bytu se otevřely dřív, než stačila zazvonit. Zinajda Krylovová byla malá kulatolící žena kolem 60. „Natalia mi o vás vyprávěla. Jednou mi řekla: Kdyby přišla Máša, poznáte ji podle očí.
Tehdy jsem netušila, co tím myslí. Teď už ano. ”
Varia seděla uprostřed koberce. Před ní ležel velký list papíru a několik fixů.
Marie zůstala ve dveřích. Varia zvedla hlavu. Jednu vteřinu se na sebe dívali, potom druhou a třetí. Varia pomalu vstala.
Udělala několik opatrných kroků a zastavila se těsně před Marií. Natáhla ruku. Prsty měla umazané od červené a zelené fixy. Dotkla se Mariina rukávu.
Chvíli svírala látku mezi palcem a ukazováčkem. Potom zvedla oči. „Teplá,” řekla. Marie sklopila pohled k malé ruce na svém kabátu.
Nikdo se jí už celé týdny nedotkl bez očekávání, výčitky nebo lítosti. Pomalu si dřepla. „Ano, kabát je teplý. ”
Varia zavrtěla hlavou.
Znovu se dotkla rukávu. Potom Mariina zápěstí, kde končila látka. „Ty. ”
Marie na okamžik přestala dýchat.
V bytě zůstala skoro hodinu. Varia jí ukázala fixy. Marie nakreslila dům. Varia vzala červený fix a vedle domu udělala malý kroužek.
„To je co? ” zeptala se Marie. „Máma. ”
Když se Marie po půl hodině zvedla, Varia hned zavřela knížku.
Za ní se ozvaly malé kroky. Varia stála uprostřed předsíně a držela červený fix. „Zítra? ” zeptala se.
Marie si znovu dřepla. „Ano,” řekla, „zítra přijdu. ”
Doma seděla v malé kuchyni pod žlutým světlem a dívala se na tři věci před sebou. Tetin dopis, pas a dečku s červeně vyšitým jménem Saša.
Myslela na Variu, na její vážnou tvář a na jediné slovo, které pronesla, když se dotkla Mariina rukávu. Teplá. Ráno zavolala notářce. „Rozhodla jste se?
”
„Ano. Souhlasím. Řekněte mi, čím mám začít. ”
Gennadij Fomin přišel pátého dne po kontrole.
Zazvonil ve tři odpoledne. Před dveřmi stál statný muž kolem 55 let. Vedle něj čekal mladší muž v obleku se složkou pod paží. „Považuji závěť za neplatnou.
Nechci ale z rodinné věci dělat veřejné divadlo, proto navrhuji dohodu. Byt zůstane mně jako nejbližšímu příbuznému z rodu Kazakových. Stejně tak podíl v kanceláři. Varju si vezmu do poručnictví.
Všechno zůstane v rodině, kam to patří. Vám připadne chata a finanční část dědictví. Nebudete škodná. ”
„Ne,” odpověděla Marie.
„Vaši nabídku odmítám. Závěť je platná a já splním to, co v ní teta stanovila. Jestli ji chcete napadnout, je to vaše právo. Rozhodne soud.
”
Ve třetím týdnu ji Varja poprvé oslovila mami. Stalo se to při snídani tak obyčejně, že se ta chvíle málem ztratila mezi hrncem s kaší a utěrkou přehozenou přes židli. Marie nalila Varje kaši a otočila se ke sporáku. „Mami, lžičku,” ozvalo se jí za zády.
Marie zůstala s rukou na knoflíku sporáku. Potom se otočila, vzala ze stolu malou lžičku s modrou rukojetí a podala jí Varje. Holčička jí přijala a začala jíst. Nečekala žádnou odpověď.
Pro ni to zřejmě bylo jen správné pojmenování člověka, který stojí u sporáku a zapomněl na lžičku. Marie Varju neopravila. Neřekla, nejsem mami. Nalila si čaj a posadila se naproti ní.
Žaloba přišla 20 dní po Fominově návštěvě. „Podal ji ze dvou důvodů. Zaprvé tvrdí, že zůstavitelka nebyla v okamžiku podpisu závěti schopná posoudit následky svého jednání. Za druhé, napadá vaši vhodnost pro poručnictví.
Na základě čeho? Nestabilní rodinné poměry. ”
Kdy byl první soud? Savin jí zavolal ve čtvrtek.
Termín byl stanoven na úterý. Marie seděla v tiché kuchyni. Soudu se nebála. Překvapovalo jí to.
Čekala, že strach přijde. Jenže nepřišel. Místo něj cítila soustředění. Soudkyně Tichonová byla drobná žena kolem 50 s krátce ostříhanými tmavými vlasy.
Fominův právník mluvil dlouho, hlas měl vycvičený a jistý. Savin odpověděl stručně, přesně tak, jak jí předem slíbil. Potvrzení psychiatra bylo vystaveno 10 dní před podpisem závěti. Dva svědci shodně vypověděli, že Natalia byla soustředěná.
Ke spisu bylo přiloženo i písemné odůvodnění, proč si za Varinu poručnici vybrala právě Marii. Když přišla řada na Marii, soudkyně se zadívala přes horní okraj brýlí. „Uvědomovala jste si při přijetí poručnictví všechny povinnosti, které jsou s péčí o dvouleté dítě spojené? ”
„Ano.
”
„Proč jste tedy souhlasila? ”
Marie měla připravenou větu, kterou se Savinem probírali. V té chvíli však ta slova nedokázala vyslovit. „Protože si mě teta vybrala,” řekla.
„Znala mě. Věděla, co dělá, a já jejímu rozhodnutí důvěřuji. ”
Rozhodnutí soudkyně vyhlásila ještě téhož dne. „Žaloba Gennadije Anatolijeviče Fomina se zamítá.
Závěť Kazakové Natalie Vitalievny se prohlašuje za platnou. Ustanovení Kazakové Marie Vitalievny poručnicí Jermolové Varvary Viktorovny není v rozporu s platnými právními předpisy. ”
Fominův právník se zvedl. „Vážený soude, proti rozhodnutí podáme odvolání.
”
Tichonová přikývla. „Je to vaše právo. ”
Odvolací jednání trvalo déle než první. Fominův právník přinesl nové dokumenty.
Potvrzení od lékaře, podle něhož Natalia v době sepsání závěti užívala přípravky, které mohly ovlivňovat soustředění. Savin požádal soud, aby ke spisu připojil kompletní zdravotní dokumentaci a posudek nezávislého soudního psychiatra. Marie seděla a poslouchala, jak dva právníci rozebírají poslední rok a půl tetina života na data a odstavce. Osm měsíců.
Ta slova se v Mariině hlavě zastavila. Teta věděla, že má před sebou osm měsíců. A během té doby dál pečovala o Varju. Napsala dopis Marii, připravila další dopis pro Varju a schovala ho do sklenice s ořechy.
Natalia byla pořádná. Když poznala, že už nebude moci všechno držet sama, rozložila budoucnost na jednotlivé úkoly a jeden po druhém je splnila. Savin vstal. „Vážený soude, dovoluji si upozornit na okolnost, která je podstatná pro posouzení skutečného zájmu žalobce.
Gennadij Anatolijevič Fomin je bratranec zůstavitelky. Poslední čtyři roky se na jejím životě nijak nepodílel. Kontakt obnovil až po otevření závěti. Jeho zájem má majetkovou povahu.
Zájem Marie Vitalievny Kazakové spočívá v péči o dítě, které skutečně přijala do svého života. ”
Rozhodnutí vyhlásil na konci téhož dne. „Odvolání se zamítá. Rozhodnutí soudu prvního stupně zůstává v platnosti.
” Fomin prudce vstal a zeptal se svého právníka. Muž zavrtěl hlavou. Oba odešli rychle, aniž by se ohlédli. Savin zavřel složku.
Poprvé za celou dobu si povolil uzel na kravatě. „Je konec. Teď už opravdu. ”
Otevření parku v Serpuchově se konalo začátkem prosince.
Averin, společník tetiny kanceláře, dokončil projekt, který začala. Park byl malý, připomínal spíš větší náměstíčko mezi domy. Cestičky ze světlého kamene se rozbíhaly od středu. Uprostřed byla kruhová fontána.
Jabloň stála u vzdálené lavičky, samostatně, jak si Marie přála. Mladá a tenká s několika holými větvemi. Vedle stromku byla nízká tabulka. „Věnováno Kazakové Natalii Vitalievně, zahradní architektce.
”
Varia k ní doběhla jako první. „Lístky, oznámila. Dotkla se jednoho prstem. Měkké.
”
„Ano, jsou ještě mladé. ”
„Budou jablka? ”
„Jednou ano. Nejdřív musí strom vyrůst.
”
„Jako já. ”
„Přesně jako ty. ”
Varia se na Marii podívala, přimhouřila oči tím svým vážným způsobem a chytila ji za ruku. „Ty jsi teplá,” oznámila.
Nečekala na odpověď. Rozběhla se zpátky k fontáně a po několika krocích se ohlédla, zda Marie jde za ní. Marie zůstala ještě okamžik u jabloně. Nad hlavou měla modré dubnové nebe.
Vedle sebe živý strom, před sebou malou postavu v červené bundě, která jí volala a čekala. Pak vykročila za ní. Teta Nataša to věděla.
Vždycky to věděla.
