キャロルは私たちが選んだ名前を消して、自分の名前と母親の名前を書き込んでいた。彼女はキャロラインの方が将来プロとして活動するのに強い名前だと言った。私たちは若くて感情的すぎるから、自分には経験があるのだと言い張った。裁判所の命令を取り付け、新聞に公告を出し、判事の前に出なければならなかった。すべてはキャロルが自分が一番よく知っていると思っていたからだ。
この出来事は5年ごとに起こるもので、今回が初めて新しい赤ちゃんが親戚全員に会う機会だった。彼女は家族全員に、再会の前にキャロルがしたことをしっかり見せようとしていた。マリーが最初に電話をかけてきて、ルースがすでに彼女に話していたことは電話越しでもわかった。キャロルは姉妹たちに、私たちは若すぎて感情的で、良い名前が何かを理解できないと言ったらしい。キャロルは自分なら最初から良い名前を選んでいたから事情が違うと言った。
ジェスターは別の部屋へ歩いていったが、彼の会話の内容は聞こえていた。キャロルが泣き出したようで、ジェスターはしばらく沈黙したあと、彼女を愛しているが、自分の行動に責任を持つ必要があると言った。土曜の朝、ルナにミルクをあげているときにキャロルのグループテキストが届いた。長くて支離滅裂で自己憐憫に満ちていた。それから同じグループスレッドにルースの返信が入った。彼女は、判断を下す前に再会で全員が話を聞くべきだと書いていた。ドラマをまったく避けるように、と。
彼女は私たちが欠席したことを、自分が正しかった証拠にねじ曲げるだろう。彼が戻ってきてドアに鍵をかけ、キャロルが玄関で泣いている間も私たちは中にいた。年配の家族の何人かは名前はそれほど重要ではないと言い、家族の平和のために受け入れろと言った。ルナにミルクをあげ、ジェスターがシャワーを浴びている間、キャロルの親戚でいっぱいのパビリオンに歩いていくことばかり考えていた。彼女は私たちを見返し、この混乱を理解していない大きな目で見つめていた。
10時30分に駐車場に着いた。再会が正式に始まってちょうど30分後のことだ。彼女は誰か他にも聞いている人がいないか確認するように周囲を見回した。ほかの親戚たちも、食べ物を取りに行くふりや子供の世話をするふりをしながら近づいてきて、明らかに聞き耳を立てていた。それからルースがキャロルと私たちの小グループの間の空間に一歩踏み出した。トリニティだ。ジェスターの説明でわかった。彼女は私たちがあまりに感情的で明確に考えられないから手伝っていただけだと言った。それはかつて聞いたことがないほど怒りで震えていた。何人かはお互いに目を向けたが、彼女を擁護する者はいなかった。彼はただルナを抱いて立ち、母親をかつて見たことのない表情で見つめていた。
彼はキャロルのいとこで、以前一度だけ会ったことがある。彼女は言った、私たちは若すぎて感情的で、明確に考えられなかったのだと。彼女の言葉はもう意味をなしていなかったが、群衆は互いにささやき始めた。これらはキャロルのフェイスブックページのスクリーンショットだと言った。ほかの誰かが、あのフェイスブックの投稿を見たことがあって、本当だと思っていたと言った。私はずっと立ったままで、みんなが話している間、すべてをこらえていた。それから私は、2週間後に郵便で届いた出生証明書を受け取ったときのことを話した。キャロライン・グレイスがルナ・ローズがあるべき場所に書かれているのを見たときの気持ちを話した。彼女はキャロラインは古典的でプロフェッショナルで respectable だと言った。彼女はキャロルを見て、たとえルナが世界で最悪の名前だったとしても、キャロルにはその決断をする権利はなかったと言った。彼は私たちが判事の前に出なければならなかったと言った。金銭的な影響が、感情面を理解できないかもしれない人々にも現実味を持たせたようだった。
トリニティが最初に来て、キャロルの話をもっと早く疑わなかったことを謝った。マリーが私の手を握り、家族は互いに支え合うべきで、物事を難しくするべきではないと言った。彼女は昔は親が年長者を敬い、こんなことで大騒ぎしなかったと言った。それから、ジェスターが生まれた後、キャロルは彼らが選んだミドルネームとは違うものを使うよう説得しようとした。トリニティはすぐに賛成し、キャロルのしたことを考えれば監督付きの訪問だけが意味があると言った。フリンはキャロルが息子に贈った誕生日プレゼントを不適切だと思って返品しようとしたと言った。彼女は名前をさらに2回繰り返しながら人々を配置し、誰もがはっきり聞こえるようにした。もう誰も私たちが娘に何と名付けたかを間違えることはできなかった。
最初の電話は彼にすぐ立ち去って話しに来るよう要求した。ジェスターは私を見てどうすべきか尋ねた。私は、彼女が冷静に理性的な会話ができるようになるまで無視すべきだと言った。彼は書類をキャロルに任せるのではなく、自分で病院に持っていくべきだったと言った。彼は私とルナを何よりも愛しているし、二度と母親に私たちの間に割り込ませないと言った。ルースもキャロルから同じ心臓動悸の話で電話があったと言った。
次の朝は普通に始まった。彼はキャロルに名誉毀損の訴訟は成立しないと言った。真実は名誉毀損に対する絶対的な防御だからだ。心配しないでいい、これはおそらくキャロルが私たちに屈服させようとする脅しに過ぎないから、と言った。私たちは座ってお互いを見つめた。彼女は私たちが強くあらねばならず、キャロルの操作に屈してはならないと言った。マリーは長いテキストを送ってきて、事態が解決するまでキャロルとの訪問を減らすと言った。私たちはキャロルが本当に変わった行動を示すまで、マリーに検討すると伝えることに決めた。謝罪の言葉だけではなく。謝罪ではないテキストは、彼女がまだ名前について自分が正しいと思っていることを明確にしていた。それから法律事務所の返送先住所が入った分厚い封筒が郵便で届いた。彼は訴訟の心配はもうしなくていいと言った。キャロル自身の弁護士が現実を明確に説明したからだ。
ルナとの無監督の時間はどんな状況でもなし。私たちの養育方針を妨害したら即座に退去を求める。彼女はルナの正しい名前を毎回使わなければならず、さもなければ訪問は終了。私たちは後で混乱がないようすべてを明確に書き留めた。彼女は私たちのルールに同意するとは言わなかったが、私たちが彼女との関係の条件を設定する権利を初めて認めた。それから彼女はルナがなんて美しい名前かコメントし、その意味を尋ねた。キャロルに起こったことを共有することで、たとえ一人でも自分を守る人が出れば、この悪夢から何か良いことが生まれるだろう。トリニティのメッセージから1ヶ月後、キャロルからルナの6ヶ月の誕生日に訪問してもいいかというテキストが来た。彼は断るべきだと言ったが、私は彼女がどうするか見てみたいという妙な衝動を感じた。カードを開けると、普通の6ヶ月のお祝いメッセージで、名前や育て方についての変なコメントはなかった。普通の祖母の質問で、彼女がいつも込めていた暗黙の批判はなかった。ルナがおもちゃの一つをつかんで振ると、キャロルは微笑んだが、ジェスターが同じ年齢でそうしたとか、うつぶせの時間を変えるべきだとかいう話は始めなかった。約20分後、キャロルはルナを抱っこしてもいいか尋ね、私はジェスターを見た。
彼女が去った後、ジェスターと私はしばらくソファに座って黙っていた。もし彼女が昔のパターンに後退し始めたら、すぐにそれを止めるつもりだった。私も同意したが、キャロルのような人は多くの努力なしには変わらないのが普通だから、警戒を続けると伝えた。間違いやフラストレーションはたくさんあったが、実際の進歩も混ざっていた。すべてのタグにキャロルの手書きでルナ・ローズと書かれていた。キャロラインはどこにもなかった。しかし、もしキャロルが本当に努力しているなら、いつか何らかの関係の余地があるかもしれない。私たちはルースやマリー、そして私たちを尊重する他の家族とサポートシステムを築いていた。私の最初の本能はノーと言うことだった。キャロルとの個人的な会話はたいてい操作を意味するからだ。これはパーティーでの一度の素敵な会話だけで、すべてが以前のように戻るわけにはいかない。彼女の声には、これまで謝罪や言い訳をしようとした他のすべての時とは違う何かがあった。
その後6ヶ月間、キャロルは予定された訪問に現れ、私たちが設定したすべてのルールに従った。完璧ではなかった。まだ私たちの間には緊張があったし、以前のように完全に信頼できるとは思えない。ルースが晩夏に彼女の家で家族バーベキューを計画し、キャロルを含めてみんなが集まった。
