Když Kevin oznámil, že se postará o svou sestru a neteř, protože máma a švagr budou pryč, Lucy jen těžko skrývala rozladění. Sestra i neteř se u toho samolibě usmály, a ona si musela kousnout do rtu, aby neřekla něco, čeho by litovala. „Vím, že je nemáš ráda,“ pokračoval Kevin klidně, jako by mluvil o počasí. „Ale pro mě je přirozené se o ně starat.
Jsou to moji pokrevní příbuzní. Pokud se s tím nedokážeš smířit, rozvod je také možnost. “
Lucy věděla, že pro něj bude vlastní rodina vždy na prvním místě. Přestože se doma potýkala s úklidem i péčí o syna, ani jednou jí nepomohl.
A teď měl odvahu říct, že je bezmocná. Nechala si to pro sebe, ale v duchu si slíbila, že toho bude hluboce litovat. Jmenovala se Lucy, bylo jí pětatřicet a žila s Kevinem, kterého znala ze studentských let, a jejich sedmiletým synem Alexem. Problém byl v tom, že nemohla najít práci na plný úvazek.
V prvním zaměstnání ji vyčerpaly mezilidské vztahy, a tak se starala o syna a pracovala jen na částečný úvazek. Rychle se unavila, občas se jí motala hlava, a přesto měla výčitky, že do rodinného rozpočtu přispívá jen málo. Kevin ji sice utěšoval slovy, ať si s tím nedělá starosti, ale uvnitř cítila, že ji to sžírá. Když Alex nastoupil do školy, získala víc prostoru.
Konečně se začala cítit naplněná a přešla na plný úvazek. S Kevinem byli spolužáci ze střední školy. Byl třídní vedoucí, vážný kluk, který na ni vždycky dával pozor. Díky němu zapadla do třídy a neměla z té doby téměř žádné špatné vzpomínky.
V den maturity jí vyznal city, začali spolu chodit a po narození syna se vzali. Alex byl odmala opatrný k cizím lidem a ještě nebyl úplně samostatný, ale sledovat jeho růst bylo hřejivé. Jednoho dne se ale všechno začalo měnit. Kevinův postoj k ní se drasticky otočil.
Tušila proč – muselo to souviset s jeho starší sestrou, která měla dopravní nehodu. Kevin měl starší sestru, mladší sestru Vanessu a neteř Miu. Se švagrovými se vídala jen párkrát do roka, a to jí stačilo. Kevin byl k sestrám vždycky nesmírně shovívavý, což bylo skoro milé, dokud se to neobrátilo proti ní.
Když měla starší sestra nehodu, Lucy váhala, jestli za ní má jet. Zůstala doma s Alexem, když jí zazvonil telefon. Volal Kevin. „Lucy, nemusíš chodit na návštěvu,“ řekl nenuceně.
„Proč? “ podivila se. Jako jeho žena by přece měla projevit účast. „Vanessa tě vlastně nechce vidět.
Starší sestra si zlomila nohu a já jsem teď s Vanessou a Miou. Ale oni tě rozhodně nechtějí vidět. “
Smál se tomu, jako by to byla legrace. Vanessa byla jeho mladší sestra a očividně zaujatá proti bratrovi, který se k Lucy choval dost přísně.
Kevina to nerozhodilo, naopak Vanessiných slov často používal, aby Lucy požádal, aby se něčeho zdržela. Opakovalo se to pořád dokola. „Počkat, jak je na tom? “ zeptala se.
„Je v pořádku, tak si nedělej starosti. “
Ale ona si starosti dělala. Z druhé strany se ozval těžký povzdech. „Ty jsi opravdu tak necitlivá?
Poslyš, tohle je záležitost mé rodiny a ty s tím nemáš nic společného. “
Hovor jednostranně ukončil, aniž by ji vyslechl. Byl tak sebestředný. Bojovala nejen s Vanessou, ale i s neteří Miou, která se na ni dívala chladně, jako by jim Lucy ukradla bratra.
Vanessa se k ní někdy chovala vlídně, ale často jako by jí bratra skutečně vzala. Kevin se k oběma choval jako k princeznám, zatímco ona objímala svého ustaraného syna. Vanessa i Mia byly přísné i na Alexe. Ptaly se, jestli je vůbec Kevinovo dítě, protože se narodil ještě před svatbou a byl po matce.
Kevin je neokřikl, jen chladně mlčel. Jednoho večera pronesl větu, kterou Lucy nikdy nezapomene. „Jestli má Vanessa pravdu, tak se rozvedeme. “
Lucy se tomu vždycky zasmála a řekla, že to není pravda.
Nikdy by ji nenapadlo, že by její syn mohl přijít na takovou myšlenku, dokud jí to Alex jednou neřekl. „Táta je šílený, že říká něco takového vlastnímu synovi,“ povzdechl si. Toho dne se Kevin nevrátil domů. Lucy si myslela, že je to v pořádku, a s Alexem si v klidu dali večeři a šli spát.
Druhý den se Kevin vrátil s Vanessou. Scéna před ní byla překvapivá. Vanessa byla ještě středoškolačka a vypadala, že se právě vrátila domů v uniformě. „Omlouvám se, včera jsme byli jen my dva, tak jsem udělala jednoduché jídlo,“ řekla.
„Lucy, to je hrozné. Copak jsi nic nepřipravila? “ zeptal se Kevin. „Nebyla jsem informována o vaší návštěvě.
Je těžké připravit něco tak narychlo. “
Vanessa si ale troufla ještě dál. „Chtěla bych tvarohový koláč, hlavně ten z cukrárny před nádražím. Je moc oblíbený, vždycky se tam stojí dlouhé fronty.
“
Věděla to dobře, a navíc se blížil čas, kdy se měl Alex vrátit ze školy. „To zní dobře,“ pokračovala Vanessa. „Dala bych si čokoládový dort. Předem děkuji.
“
Oba její protesty ignorovali a mávali rukama, jako by ji popoháněli. Kevin ji vzal za ruku a odvedl ke dveřím. „Ujisti se, že se vrátíš do šesté,“ řekl a vystrčil ji ven, aniž by jí dal šanci promluvit. Nedal jí žádné peníze a do šesté zbývalo méně než třicet minut.
To bylo nerozumné očekávání. Znechucená jejich sobectvím nasedla do auta. Zazvonil jí telefon. „Jdeš pozdě,“ ozval se Kevin.
„Je dopravní špička,“ omlouvala se. „Jsou tu přece vedlejší cesty. “
„To je pravda,“ potvrdila Vanessa v pozadí a oba se smáli, i když Lucy zvolila nejrychlejší cestu po vedlejších silnicích. Když se vrátila, šla se převléknout do pokoje.
Šokující bylo, že jakmile zmizela, začali si spolu hrát. Když Vanessa otevřela krabici s dortem, řekla:
„Aha, tady je další dort. Ten je pro Alexe? Alex se brzy nevrátí, že?
Stačí koupit nový v supermarketu. “
S Kevinovým souhlasem snědla Alexovu porci dortu a oba se tomu smáli. Lucy neměla slov. Nechala je hrát v obýváku a šla prát prádlo.
Kevin a Vanessa pak odešli na večeři a nevrátili se do šesté večer, jak slíbili. Kdyby nechtěli přijít, nemuseli na ni tak spěchat. Když se Kevin konečně objevil, řekl:
„Mluvil jsem s Vanessou. Moje starší sestra je v nemocnici, máma se švagrem tam jsou taky.
Nemůžeš být k Vanesse trochu ohleduplná? Přestaň dělat takový povyk. Kdybych bývala věděla o návštěvě předem, připravila bych se pořádně. Ale tenhle manžel, který všechno soustředí kolem Vanessy, ji nikdy neposlouchal.
Návštěvy Vanessy se množily. Brzy začala chodit i Mia. Mia byla středoškolačka, pro Alexe skoro jako starší sestra. Syn si s ní rád hrál, ale Lucy dělalo starosti, jak je na něj přísná.
Kevin ji nikdy nenapomenul. Jednoho dne měl Alex narozeniny. Lucy řekla Kevinovi, aby přišel dřív domů. Kevin si vzal odpoledne volno, ale místo domů šel s Alexem rovnou k rodině.
Mia dala Alexovi dárek, o kterém se syn nonšalantně zmínil, a oba už měli plno – oslava zřejmě proběhla u nich. Lucy připravila jeho oblíbená jídla a dort, ale nikdo jí nic neřekl. „Proč dáváš práci takovou prioritu? Máma se kvůli tomu zlobila,“ tlumočil Alex.
„Nevěděla jsem, že tam máte v plánu jet. Měl jsi mi to říct,“ odpověděla. „Měl jsi to pochopit nebo si to ověřit,“ dostalo se jí odpovědi. Narozeninové plány vymyslela Vanessa a probrala je s Kevinem, ale Lucy nikdo neinformoval.
Vanessiny jednostranné akce vždycky způsobily vlny. Přesto byla Vanessa teď k Alexovi laskavější, a tak mu nevadilo k ní chodit, zvlášť když tam byla Mia. „Tady máš ode mě dárek k narozeninám,“ řekla Lucy a snažila se rozveselit. Alex vypadal překvapeně.
„To je stejný dárek, jako mi dala Vanessa! “ zvolal. Lucy koupila videohru, kterou si syn přál. Byla vybraná samozřejmě po konzultaci s Kevinem, takže o ní Vanessa věděla – musel jí to říct.
Kevin se lehce zamračil. „Dáváš stejný dárek jako moje sestra? Co je to za matku, která to dělá? Vybrali jsme to společně,“ řekl.
„Vanessa se trápila s tím, co dát, a tak jsem jí to doporučila. Copak neumíš číst v místnosti? “ kritizoval ji. Zadržela se a omluvila synovi, dárek odložila.
Kevin si jejího trápení nevšímal. „Mimochodem, máma a švagr budou nějakou dobu pryč,“ řekl. „Rozhodl jsem se, že se postarám o sestru a neteř. “
„Jak to myslíš?
“ zeptala se. „Moje starší sestra je hospitalizovaná, a pro obě je těžké žít spolu. Budu jim oporou, postarám se o jejich stravu, oblečení a přístřeší. Takže prosím uvolni svůj pokoj.
“
Nařídil jí, aby se přestěhovala, a její pokoj použil jako skladiště. O ničem takovém neslyšela. „Vím, že je nemáš ráda,“ pokračoval. „Ale je přirozené, že se o ně starám, protože jsou to moji pokrevní příbuzní.
Pokud se s tím nedokážeš smířit, rozvod je také možnost. “
Chovali se k ní, jako by byla na obtíž. Lucy viděla, jak si Alex postupně zvyká na jejich rodinu, a cítila, že musí něco udělat. Ne kvůli sobě, ale kvůli synovi.
Druhý den se zeptala Kevina, kdy přesně ti dva přijdou. Přesné datum neznal, ale podělil se s ní o plán. Podle jeho instrukcí uklidila pokoj, zlikvidovala nepotřebné věci nebo je přemístila jinam. Když se Kevin vrátil domů, překvapeně vykřikl:
„Co se to tady proboha stalo?
“
„Udělala jsem, co jsi mi řekl. Přestěhovala jsem věci a zbavila se nepotřebných. “
„Podívej se, v jakém je to stavu! “ ukázal kolem sebe.
„Ano, přesně to jsem udělala. Uspořádala jsem pokoj a vyhodila věci, které jsme nepoužívali. Vyklidila jsem všechno, co jsem do domu koupila, včetně spotřebičů jako televize a pračka. Mimochodem, byt je psaný na mé rodiče.
Poradila jsem se s nimi a rozhodla, že za měsíc byt vyklidím. “
Kevin se třásl. „To není můj problém. Chceš bydlet s Vanessou a Miou, jako by to byl tvůj vlastní dům.
Ale tady jsem původně bydlela já. Tak jsem udělala přesně to, co jsi mi řekl. “
„Proč jsou všechny spotřebiče pryč? “ křičel.
„Protože jsi mi řekl, ať se přestěhuju a zlikviduju je. “
Nechala ta slova za sebou a vyšla z obýváku. Volal na ni, ať počká, že diskuse ještě neskončila, ale ona ho ignorovala. Přispěchal za ní do pokoje a zvýšil hlas.
„Diskuse ještě neskončila! “
„Já se nezlobím. Jen jsem se řídila tvými pokyny. “
Zvedla drahé hodinky, které mu kdysi darovala.
Kdysi pracovala jako sekretářka a měla slušné úspory, takže si mohla dovolit i takové věci. Dárky, které mu dávala, když spolu chodili, byly většinou luxusní. „Hej, to je přece moje! “ vykřikl.
„Ne, koupila jsem je já. Už je nepotřebuješ,“ odpověděla a zabalila je do krabice plné oblečení a značkových předmětů. Kevin v mžiku zbledl. V tu chvíli zazvonil domovní zvonek.
Načasování nemohlo být lepší. Lucy ignorovala jeho žvatlání a otevřela dveře. Stály tam Vanessa a Mia s několika taškami – zřejmě plánovaly, že si budou často odvážet věci. „Vítejte,“ přivítala je s úsměvem.
Vypadaly zmateně, ale ona je pozvala dovnitř. „Přinesla jsem něco ze svého pokoje. Vanesso, brzy budeš mít narozeniny, že? A díky za to, co jsi minule udělala pro Alexe.
Tady je dárek ode mě,“ řekla a podala jí krabici, která byla původně určena pro Alexe. „Ale to není ta, kterou jsem koupila já,“ zarazila se Vanessa. „Ne, ne, vezmi si ji. Je to důkaz mého uznání.
Je to něco speciálního, co jsem koupila s tvým milovaným bratrem. Pokud to nepřijmeš, tvůj bratr bude smutný. Ten dárek, který jsi koupila pro Alexe, jsme původně vybrali já a Kevin. “
Vanessina tvář zrudla.
„Potřebuji, abys to přijala. Je to projev mé vděčnosti. “
Vanessa šokovaně otevřela a zavřela ústa, pak propukla v pláč. Kevin k ní přispěchal s bledou tváří.
„Nestydíš se? Dobírat si středoškolačku? “
„Možná to vypadá dětinsky, ale mám souhlas tvé matky a starší sestry,“ odpověděla klidně. „Moje starší sestra a máma?
“
„Přesně tak. Vysvětlila jsem situaci své tchyni a švagrové. Kevin a Vanessa jim nic neřekli, takže jsem o večeři s mým synem nevěděla. Když jsme spolu mluvily, tchyně a starší švagrová zuřily.
Byly šokované tím dětinským chováním. Ani je nenapadlo, že by si Vanessu a Miu mohl přivést do bytu, proto ten plán podporovaly. “
Starší švagrová, se kterou se Lucy nesetkávala často, pochopila její postoj a aktivně ji povzbuzovala: „Jen do toho, udělej to. “
Kevin se vzpamatoval a vrátil se k tématu: „Vím, že Vanessu a Miu nemáš ráda, ale jsou pro mě důležité, protože jsou to moji pokrevní příbuzní.
Jestli se ti to nelíbí, měli bychom se rozvést. “
„To je pravda. Tak se rozvedeme. “
Kevin si zřejmě myslel, že odmítne.
Překvapeně sledoval, jak mu ukazuje rozvodové papíry, které připravila předem. „Počkej, prosím! “ zpanikařil. Oznámila mu, že byt už je prodaný, její věci se přestěhovaly do jiného bytu a má souhlas jeho rodiny.
„Chceš se rozvést? “
„Ano, s radostí. Teď si pospěš a podepiš. V šest večer mi jede autobus.
“
„Počkej chvíli,“ prosil. Zopakovala mu slova, která jí říkal předtím. Byl vyveden z míry, ale nakonec papíry podepsal a tím ho zbavila svých pout. Sklonil hlavu a zeptal se: „A co Alex?
“
„Mám jeho souhlas. Poradila jsem se s ním a okamžitě souhlasil. “
Ulevilo se jí. Osvobodila se od manžela a jeho rodiny.
S Alexem začali bydlet v bytě nedaleko domu jejích rodičů. Později ji navštívila bývalá starší švagrová, která teď kvůli úrazu používala invalidní vozík. Přišla se omluvit jménem své dcery a sestry. Lucy k ní nechovala žádné zlé city – švagrová chápala její zkušenosti snachy a v minulosti jí několikrát poradila.
Naopak s Kevinem a Vanessou to měla těžké, ale už s nimi nikdy jednat nemusela. Podle bývalé švagrové byli Kevin a Vanessa z bytu vystěhováni a vrátili se do domu rodičů. Tchyně je ale po vyslechnutí Lucyiny strany odmítla přijmout. „Zdá se mi nevhodné, aby se vrátili.
Oba nám způsobili problémy a dokonce navrhli společné bydlení,“ řekla a Vanesse přísně vynadala. Mia mezitím pracovala jako doučovatelka a příležitostně pomáhala Alexovi s učením. Lucy dál navštěvovala psychiatra a na jeho radu se poradila s právníkem. Vanessa roznášela slova o tom, že je Lucy nedbalá a špatně organizovaná, a ta slova se dostala až k jejím kolegům.
Díky těmto zprávám podnikla konkrétní kroky. Kevin byl podezřelý z psychického týrání a rodinný soud Lucy umožnil žádat o odškodnění. Když se znovu setkali u soudu, Kevin křičel: „Prodali jste můj majetek! “
„Ty věci jsem si koupila já, ne ty,“ odpověděla klidně.
„Mohla bych je vrátit, ale tvé chování by se dalo považovat za psychické týrání. “
„Co to říkáš? “ začal, ale ona ho přerušila. „Neustále mě nazývají lajdák.
Tak by mi chvíli trvalo, než bych všechno vrátil. “
Kevin zrudl a zmlkl. Do jeho finanční situace jí nic nebylo, ale už jen být svědkem té scény jí stačilo. Soud uznal jeho hrubé chování a nařídil mu zaplatit odškodné.
On a Vanessa se nemohli vrátit domů a zprávy o jejich situaci se rozšířily i na jeho pracoviště. Teď si vydělávali na živobytí brigádami. Lucy věřila, že je pro ně dobré, že jsou spolu jako sourozenci, ale už se s nimi nestýkala. Bývalí tchánovci její rozhodnutí podporovali.
Dnes žila se svým synem a po vyřešení odškodnění měla větší klid. Vrátila se na částečný úvazek ke své bývalé práci sekretářky. Bývalá tchyně a švagrová občas kontrolovaly Alexe. Lucy si myslela, že se s rodinou bývalého manžela už nebude stýkat, ale protože syn je má rád, občas se s nimi viděla – kromě Kevina a Vanessy.
Jednou jí Alex řekl: „Až vyrostu, chci si vzít někoho jako je máma a vážit si své rodiny. “
A málem ji tím dohnal k slzám. Těšila se na takovou šťastnou budoucnost a hodlala dál žít radostný život se svým synem.