Vincent Moretti stál deset kroků od ní, ruce v kapsách dokonale padnoucího obleku, a měřil si ji pohledem, který ji svlékal až na kost. Její mokré, krepaté vlasy, uslzenou tvář, ale pak i plná stehna, která se tlačila do opěradla židle, levné květinové šaty přilepené k tělu a odřené baleríny. „Leo,” řekl tiše, ale jeho hlas se změnil v nebezpečný sykot. „Vypadá tahle žena jako dvaadvacetiletá princezna ze smetánky, co tráví víkendy šňupáním koksu v Miami?
”
V místnosti se rozhostilo ticho. Bylo tak hluboké, že slyšela déšť, jak bičuje skleněnou stěnu. „Nesla ten deštník, co jsme měli hlídat,” zamumlal Leo. „Ten červený Burberry.
”
„To byl dárek,” vzlykla Sloan. „Šéf mi ho dal k Vánocům. ”
Vincent udělal krok k ní. Přivřela oči a čekala kulku.
Místo toho se zeptal: „Jak se jmenuješ? ”
„Sloan Jenkinsová,” vykoktala. „Jsem účetní. Neznám žádné ty lidi z podsvětí.
Prosím, chci jen domů ke své kočce. ”
„Viděla jsi můj obličej,” přerušil ji jemně Vincent. Nebyla to hrozba. Bylo to prosté konstatování.
„Je to nikdo, šéfe,” spustil Leo. „Zařídím to. Rychle a čistě. ”
Sloan se nadechla.
Tohle byl konec. Umře, protože jí bohatý šéf dal drahý deštník. „Ne,” řekl Vincent hladce a vytáhl z kapsy stříbrný zapalovač. „Špatná holka.
Ale stejně si tě nechám. ”
„Nemůžeš si mě jen tak nechat! ” Vyhrkla dřív, než to stačila rozmyslet. „Jsme lidi, ne toulavý pes.
”
Vincent k ní došel, opřel se o opěrky její židle a sklonil se, až mu jeho tvář byla centimetry od té její. „Nedělám chyby, slečno Jenkinsová. A už vůbec nenechám chyby svých lidí, aby řídily můj byznys. Když tě nechám odejít, půjdeš na policii.
”
„Policie! Vždyť dělám jen účetnictví! ”
„Pravidlo číslo jedna pro přežití v téhle místnosti, Sloan,” zašeptal. „Nepřerušuj mě.
”
Rozhlédla se kolem. Luxusní loft, skleněné stěny, panorama města pod nohama. Neměla tu co dělat. Byla jen obyčejná holka ze sousedství, co měla ráda pizzu a svoji tlustou kočku.
„Říkala jsi, že děláš účetní,” řekl Vincent a zamířil k baru. „Kde? ”
„V Apex Logistics,” zamumlala. Ruka, která zrovna nalévala whisky, se zastavila.
Vincent se otočil k Leovi. Vyměnili si pohled, ze kterého jí běhal mráz po zádech. „Apex Logistics,” zopakoval bez emocí. Podal jí sklenici.
„Napij se. Budeš to potřebovat. ”
„Kolik let už vedeš pro Apex účetnictví? ” zeptal se.
„Tři roky. ”
Vincent se temně zasmál. Díval se na ni, jako by mu před dveře spadl výherní tiket. „Protože Apex Logistics je krytí, Sloan.
Je to hlavní centrum praní špinavých peněz pro Arthura O’Donnella. Pro toho samého muže, jehož dceru měli dneska večer unést. ”
Sklenice jí málem vypadla z ruky. „To není možné.
Vždyť vozíme zdravotnický materiál a autodíly. Zpracovávám faktury. ”
Ale v hlavě se jí začaly objevovat podivné zámořské účty, fiktivní firmy, peníze, které šéf vždycky odepsal jako soukromé investice. Věděla, že je to divné.
Nebyla hloupá. Jen potřebovala zdravotní pojištění. „Nosíš v té svojí pěkné hlavičce celou finanční architekturu mého největšího nepřítele,” řekl Vincent a konečky prstů jí přejel po tváři. „Leo mi dneska nepřivedl žádnou holku.
Omylem mi přivedl královnu. ”
„Já nic nevím! Jen používám QuickBooks! ”
„Znáš čísla účtů.
Znáš kódy. Znáš fiktivní firmy. S tebou O’Donnelly nejen zraním. Já je zničím.
”
„Nemůžeš mě tady držet! ” vykřikla. „Mám kočku! Potřebuje dietní žrádlo!
Sousedka si mě zítra všimne! ”
„Dej Leovi klíče. Přinese tvoji kočku i věci. ”
„Nedám!
”
Vincent k ní přistoupil tak blízko, že se jí hrudník dotkl jeho. Veškerá zábava z jeho očí zmizela. Zůstala jen temná, majetnická síla. „Pracuješ pro O’Donnelly, Sloan.
Ať jsi to věděla, nebo ne, teď jsi ve hře. Když tě nechám vrátit se do toho bytu, Arthur zjistí, že tě unesli moji lidi. A až mu dojde, že znáš jeho finanční tajemství, nezavře tě do sklepa. Bude tě mučit, dokud mu nedáš hesla.
A pak ti prostřelí hlavu. ”
Nadechla se. Realita jí dopadla na ramena jako těžká deka. „Zůstaneš tady se mnou.
Pod mou ochranou. A pomůžeš mi vyprázdnit jeho účty. ”
Než stačila odpovědět, ozvala se ohlušující rána a skleněná stěna za Vincentem se roztříštila na milion střepů. Někdo střílel.
Vincent ji strhl k zemi a přikryl vlastním tělem. „Odstřelovač! ” zařval Leo a střelba se rozléhala po celém bytě. O’Donnelly nečekali.
„Pohni! ” zasyčel Vincent a táhl ji po podlaze k ocelovým dveřím v zadní části místnosti. Těžké dveře se za nimi s hydraulickým sykotem zavřely. Tma.
Slyšela jen vlastní srdce a jeho dech. Pak naskočily záložní generátory a slabé jantarové světlo odhalilo malou, stísněnou místnost. Vincent se opíral o stěnu. Sako měl roztržené.
Z ramene mu prosakovala krev. „Trefili tě! ” vydechla. „Jen škrábnutí,” zamumlal.
„V lékárničce pod lavicí je obvaz. ”
Ruce se jí třásly tak, že skoro nemohla otevřít plastové přezky. Klekla si k němu a tiskl se jí nešikovně k ráně. „Nevím, jak na to,” zašeptala.
„Jen to přitlač,” řekl překvapivě jemně. Naklonila se blíž. Její měkké břicho se dotklo jeho tvrdého břicha. Okamžitě se odtáhla, strašlivě zahanbená.
Jeho velká ruka ji ale chytila za bok a přidržela. „Neodtahuj se,” zamumlal a podíval se jí do očí. „Jsem těžká. Mačkám tě,” zakoktala.
Palcem jí přejel po křivce boku a sklouzl pohledem ke rtům. „V mém světě je všechno ostré, studené a vyměřené. Všichni jsou uvnitř prázdní. Ty jsi měkká, Sloan.
Ty jsi teplá. Přesně takovou tě teď potřebuju. ”
Z interkomu se ozval Leonardův hlas: „Šéfe, jsi v pořádku? ”
„Dýchám.
Jaká je situace? ”
„Střelci zmizeli. Ale našel jsem nábojnici. Zakázková munice.
O’Donnelly je nepoužívají. Jenom my. ”
Vincentovo výraz ztvrdl. Odsunul se od ní a zamířil k monitoru v rohu místnosti.
„O’Donnelly si tuhle akci neobjednali,” řekl smrtelně tiše. „Někdo z mých vlastních lidí použil dnešní únos jako zástěrku. Věděl, že tě sem přivedu. Použili tě jako návnadu.
”
Sloan stála za ním a dívala se na obrazovku. Čísla. Tomu rozuměla. To byl jazyk, kterým mluvila plynule.
„Posuň se dolů,” řekla náhle. Vincent se na ni překvapeně podíval, ale poslechl. „Zastav. ” Ukázala rozechvělým prstem na číslo účtu pod fiktivní společností Triton Holdings.
„Komu patří tohle? ”
„Offshore entita, přes kterou čistíme kasinové peníze. Spravuje ji můj podšéf Dominic. ”
„Ne,” řekla s jistotou, která strach na okamžik potlačila.
„Minulý měsíc jsem dělala audit pro subdodavatele Apexu. Firmu registrovanou jako Richard T. Bowen, developera z jižní části města. Tenhle kód přesně odpovídá účtu, do kterého Bowen posílal peníze.
Ale na autorizačním formuláři nebyl jeho podpis. ”
„Čí? ” zeptal se Vincent a otočil se k ní. „Podepsal se tam Artur O’Donnell.
Jeho pravá ruka. ”
Chvíli ji mlčky sledoval. Pak se na jeho tváři objevil úsměv. Vypadal děsivě i krásně zároveň.
„Dominic tě nekrade jen tak. Pracuje s O’Donnelly už přes rok. Tahle akce měla svalit vinu na ně. On měl převzít rodinu po mojí smrti.
”
„Tys právě za tři minuty rozplétla milionový spiknutí,” zašeptal. „Tys opravdu královna. ”
Zmáčkl interkom. „Leo, svolávej lidi.
Dneska nejdeme do války s O’Donnelly. Jdeme na návštěvu za mým bratrancem Dominicem. ”
Následujících 48 hodin bylo pro ni jen rozmazaných. Vincent ji přesunul do rozlehlého sídla na předměstí, obklopeného vysokými zdmi.
Zlatá klec s kuchařem, mramorovou vanou a šatníkem plným šatů velikosti 18. Leo jí přivezl i Meatballa, který teď spokojeně spal na perském koberci v hodnotě dvou tisíc dolarů. Seděla u krbu v sametovém županu a držela čaj. Byla v bezpečí, ale v hlavě měla chaos.
Pomohla šéfovi mafie zneškodnit vnitřní puč. Dominic byl „vyřešen”. A Arthur O’Donnell čelil federálnímu obvinění poté, co poslala jeho účetnictví státnímu zástupci. Dveře knihovny se otevřely.
Vincent vypadal vyčerpaně, s tmavým strništěm, ale oči mu jiskřily vítězstvím. Přešel místnost a poklekl před její židli. Pán podsvětí na kolenou před účetní z Logan Square. „Je hotovo,” řekl tiše.
„Rodina je v bezpečí. Federálové trhají O’Donnelly na kusy. A je to jen díky tobě. ”
Sloana si prohlédla ruce.
„Co bude dál? Vrátím se do bytu? Najdu si novou práci? ”
Vincent vzal její ruce do svých a palcem jí přejel po kloubech.
„Když odejdeš, dám ti novou identitu. Na švýcarský účet ti pošlu deset milionů. Nebudeš muset nikdy pracovat a budeš v bezpečí. ”
Srdce se jí sevřelo.
Nechtěla peníze. Nechtěla novou identitu. Za poslední dva dny, mezi krví a nebezpečím, viděla muže, který ji poslouchal. Muže, který se nedíval na její tělo jako na přítěž, ale jako na ženu, kterou stojí za to chránit.
„A když zůstanu? ” zašeptala. Stiskl jí ruce pevněji. Hořel v něm temný, majetnický oheň.
„Když zůstaneš, budeš moje. Celá. Postavím kolem tebe impérium. Spálím tohle město na popel, abys byla v teple.
Budeš sedět po mé pravici. Ne jako rukojmí, ne jako civilista. Jako moje rovnocenná partnerka. Moje královno.
”
Natáhl ruku a pohladil ji po tváři. „Byla jsi ta špatná holka, Sloan. Největší chyba, jakou moji lidé kdy udělali. Ale ty jsi jediná správná věc, která se mi v životě stala.
”
Slzy jí vytryskly z očí. Myslela na svůj prázdný byt. Na muže, kteří ji celý život přehlíželi. A pak se podívala na nebezpečného, krásného muže před sebou, který jí nabízel celý svět.
Sklonila se a políbila ho. Vincent zasténal, objal ji kolem pasu a stáhl ji k sobě na koberec. Líbal ji, jako by umíral hlady, ruce mu bloudily po jejích křivkách s zoufalou úctou, která jí rozpálila pokožku. Bylo to chaotické, děsivé a opojné.
Byla to Sloan Jenkinsová. Účetní. Pečla hrozné sušenky a měla tlustou kočku. Ale byla taky ženou, která držela srdce ďábla v dlani.
A už ho nikdy nepustila.
![CBS🔴[7/24/2026] Young and the Restless FULL Episode Fridays: Nikki was desperate did this stupid](https://i.ytimg.com/vi/bYrSvbonhcg/maxresdefault.jpg)
