Když se Lorenzo Johnson posadil k oltáři a jeho znehybnělé nohy pevně přidržovaly popruhy luxusního vozíku za dvacet tisíc dolarů, věděl, že ho všichni sledují. Pět set hostů v O’heka Castle naplňoval těžký, sladký parfém orchidejí, ale ani ten nedokázal zamaskovat napětí, které se dalo krájet. Po šesti měsících od autobomu, který mu zlomil páteř před kavárnou v Polmaru, měl tohle být jeho triumf. Sňatek s Victorií Asterovou, který měl spojit jeho krvavou říši s čistými penězi staré politické elity.
Lorenzo seděl nepohnutě, oči mu přejížděly po řadách lavic. Ve třetí řadě seděli šéfové rodin Luces a Genevves. Jejich zdvořilé úsměvy pomalu tály v posměšné škleby. Zmrzačený don byl terč.
Veřejně ponížený zmrzačený don byl mrtvý muž. Richie Moretei, jeho podšéf, k němu konečně došel. Jeho podpatky klapaly o mramor a zvuk se nesl tichem místnosti jako výstřely. Sklonil se, tvář měl bledou, cítil z něj studený pot a drahou whisky.
„Šéfe,” zamumlal Richie, hlas se mu třásl. „Máme zprávu od její ochranky. Je pryč. ”
Lorenzo nezareagoval.
Ani nemrkl. „Nastoupila před dvaceti minutami na letadlo v Teterborough. Letí do Ženevy. Není sama.
Je s vaším bratrancem Dominicem. Vyčistili zámořská konta napojená na fúzi s Asterovými, než vzlétli. ”
Ponížení si Lorenzo nemohl dovolit. Zrada ho řezala hluboko, ale odmítal krvácet před žraloky, kteří kroužili v lavicích.
„Dobrá tedy,” řekl Lorenzo, hlas tichý a chraplavý, bez náznaku vzteku, který mu lámal žebra. „Vyhlaste, že nevěsta onemocněla. Vyklidit místnost. Sejdeme se v bezpečném domě v Brooklynu.
”
Sáhl po joysticku na područce vozíku. Zmáčkl zapalování, aby se otočil a odjel s důstojností, jakou ochrnutý muž dokázal zmobilizovat. Joystick zablikal červeně. Zkusil ruční přepnutí.
Nic. Motory pod sedadlem byly mrtvé. Přepnul na záložní baterii. Mrtvá.
Zalil ho chlad. Dominic, který osobně vybral mechanika, který dnes ráno vozík servisoval. Dominic neukradl jen nevěstu. Přeřízl napájecí kabel.
Nechal ho tady, uvězněného u oltáře, s uhlíkem místo vozíku. „Richie,” zašeptal Lorenzo, prsty zbělely, jak svíral područky. „Vozík je mrtvý. Nemůžu se pohnout.
”
Richieho oči se rozšířily panikou. Kdyby dóna vynesl z místnosti jako bezmocné dítě, zničilo by to poslední zbytky jeho autority. Rodina Lucesů by nařídila vraždu ještě před půlnocí. Místnost už šuměla, šepoty sílily.
Iluze moci se rozpadala kus po kuse pod klenutými stropy hradu. Panika je tichá, plíživá věc. Než začne křičet. Bianca Millerová stála u těžkých dubových dveří vzadu v sále a svírala ve zpocených rukou stříbrný lešticí hadřík.
Osmadvacetiletá Bianca pracovala pro agenturu Elite Event Staffing za dvacet dolarů na hodinu, aby byla naprosto neviditelná. Byla žena nezapomenutelných rozměrů, s tlustými, silnými stehny, širokými boky a měkkým, těžkým břichem, které se tlačilo proti šňůrkám zástěry. Celý život jí společnost říkala, aby se zmenšila, schovala, omluvila se za prostor, který zabírá. Ale teď, ve stínu miliardářů a vrahů, byla jediná, kdo viděl místnost jasně.
Celý život pozorovala lidi, kteří se dívali skrz ni. Kvůli své váze byla podle nich pomalá nebo neviditelná nebo bezvýznamná. Mluvili před ní svobodně. Povolili stráž.
Když dřív aranžovala ubrousky u šatny, viděla, jak Dominic Johnson podává muži s jizvou na krku malý kovový předmět. Když zametala mramorové schody, ucítila ostrý zápach bateriové kyseliny u oltáře. Teď, když hleděla dolů na dlouhou, agonizující uličku, viděla ochrnutého muže, jak nehybně sedí ve svém high-tech křesle. Viděla panické, jemné škubnutí jeho podšéfa.
A hlavně viděla muže s jizvou na krku ve třetí řadě, který si pomalu rozepínal sako a sunul ruku k pasu. Don nebyl jen zaseknutý. Byl nachystaný k popravě. Bianca nepřemýšlela o nebezpečí.
Nepřemýšlela o tom, že je tlustá, unavená servírka vstupující do války italských mafiánů. Viděla jen muže, který byl i přes své miliony naprosto bezbranný, zbavený důstojnosti i pohyblivosti. Znala palčivou bolest ponížení až příliš dobře. Utřela si zpocené dlaně o zástěru a vystoupila ze stínu.
Její těžké černé boty zaskřípaly o vyleštěný mramor. Zvuk byl mikroskopický, ale jak kráčela střední uličkou, šum v místnosti začal utichat. Bohatá elita, zocelení zločinci, smetánka vysoké společnosti. Všichni se otočili, aby zírali na velkou ženu v nesedícím stejnokroji, která odhodlaně mířila k oltáři.
Richie sáhl po zbrani. „Hej, co to sakra děláš? Vrať se do kuchyně. ”
Bianca ho ignorovala.
Nesla svou váhu s náhlou, zakořeněnou autoritou. Její široká postava byla zastrašující, když se postavila přímo před oltář a umístila se mezi Lorenza a třetí řadu. Podívala se dolů na mafiánského bosse. Zblízka měl Lorenzovy oči děsivě černé, plné smrtící směsi hrdosti a vzteku.
Nabídla mu malý, zdvořilý úsměv, tváře se jí prohloubily důlky. Natáhla k němu tlustou, mozolnatou ruku. „Zatančíme si, pane Johnsone? ” zeptala se Bianca, hlas čistý a překvapivě pevný, prořízl ticho obrovského sálu.
Lorenzo na ni zíral, úplně vyvedený z míry. „Prosím? ”
„Viděla jsem ruční uvolňovací páky u zadní nápravy, když jsem zametala schody,” řekla Bianca a hlas jí klesl na tichý šepot určený jen jemu a Richiemu. „Je to těžké, ale mám dost váhy na to, abych to tlačila.
Nechte mě vás přesunout. ”
Než mohl Lorenzo namítnout, Bianca stoupla za obrovský vozík. Byla těžká a teď byla její váha největší předností. Naklonila se měkkým, silným tělem proti zadní části kovového rámu, sáhla dolů a uvolnila ruční západky s hlasitým kovovým cvaknutím.
Zámek se uvolnil. „Zahrajte něco rychlejšího! ” zavolala Bianca přes rameno na vyděšené smyčcové kvarteto. Šokovaný violoncellista se okamžitě pustil do rychlé, agresivní Vivaldiho skladby.
S hlubokým nádechem, s pevně zasazenými tlustými nohami na mramoru, Bianca zatlačila. Třísettilibrové křeslo i s Lorenzem vyjelo vpřed. Ale Bianca ho netlačila k východu jako invalida. Chápala zadání.
Chápala hrdost. Širokým postojem a silou středu těla tlačila vozík v elegantním oblouku před oltářem. Otočila ho, těžké pryžové pneumatiky se zabořily do mramoru a vytvořily krásný, točivý tanec. Lorenzo okamžitě pochopil hru.
Narovnal páteř, zvedl bradu a maskoval svou zranitelnost chladným, děsivým úsměvem namířeným přímo na rodinu Lucesů. Pro místnost to nevypadalo jako záchrana. Vypadalo to jako vypočítavé, arogantní předvedení dominance. Don tančící se služkou, zatímco nevěsta prchá.
Když točila vozíkem a přibližovala ho k bočnímu východu, Bianca se sklonila, hruď se jí dotkla zad jeho smokingu. „Pane Johnsone,” zašeptala mu naléhavě do ucha, Vivaldiho skladba maskovala její slova. „Pod místem, kde jste stál, je louže bateriové kyseliny. A muž ve třetí řadě, ten s jizvou, má tlumenou zbraň.
”
Lorenzovy oči se nepatrně rozšířily. Přesunul pohled přesně ve chvíli, kdy Bianca zapřela těžké pracovní boty a prudce trhla vozíkem doleva. Puf! Puf!
Dvě tlumené rány roztříštily vitráž přesně tam, kde byla před zlomkem vteřiny Lorenzova hlava. Mramorový oltář se odštípl a do vzduchu vyprskl bílý prach. Iluze tance se rozpadla. Sál propukl v naprostý chaos.
Ženy křičely, muži tasili zbraně, těžké mahagonové lavice se převracely, když se pět rodin hnalo do krytu. „Držte se! ” zakřičela Bianca přes ohlušující řev střelby. Vší svou hmotou se vrhla za těžké křeslo, poháněla nohy jako písty.
Prohnala Lorenzův vozík bočními dveřmi sakristie, vyrazila do úzké, spoře osvětlené chodby těsně předtím, než kulky rozkousaly těžký dub za nimi. Byli naživu. Ale válka o Johnsonovo impérium právě začala. A život dona teď ležel v mozolnatých, překvapivě schopných rukou servírky z Huntingtonu.
Střelný prach a rozdrcený mramor dusily vzduch v úzké sakristii. Řev automatických zbraní z tanečního sálu tlumily jen silné dubové dveře. Bianca se nezastavila. Hrudník se jí zvedal, dech se lámal v tryskách adrenalinu, ale její sevření těžkých pogumovaných rukojetí vozíku Permobil F5 zůstávalo absolutní.
„Nákladní výtah,” vyštěkla Bianca, hlas zbavený jakéhokoli servilního lesku. „Elite Event Staffing nám přísně zakazuje používat hlavní chodby. Znám plány tohoto hradu líp než ostraha. ”
Lorenzo Johnson seděl ztuhle ve vozíku a setřásal si z klop smokingu silnou vrstvu bílého prachu.
Zvedl oči k ženě za sebou. Byla zpocená, zarudlý kulatý obličej nasazený v masce čistého soustředění. Byla velkolepě statná, široká ramena a silné paže sálající syrovou fyzickou silou, která mu právě zachránila život. „Veďte nás, Bianco,” nařídil Lorenzo, barytonový hlas tichý jako dunění.
O vteřinu později se dveřmi sakristie protlačil Richie, Glock 19 v ruce, tvář měl umaštěnou od cizí krve. „Šéfe, Lucesova parta prohledává perimetr. Dominic si koupil vnější stráže. Jsme úplně obklíčení.
”
„Ne úplně,” přerušila ho Bianca, vrazila svou vahou do těžkého vozíku a otočila ho k úzkému oblouku skrytému za tapiserií. „Nakládací rampy. Cateringové dodávky parkují vzadu u vedlejší kuchyně. Klíče se vždy nechávají v zapalování kvůli rychlému vykládání.
”
Richie na ni zíral, oči divoké panikou. „Cateringová dodávka? Jsi blázen? Potřebujeme obrněný transport.
”
Lorenzo zvedl jedinou velitelskou ruku. Gesto okamžitě umlčelo jeho podšéfa. „Obrněný Cadillac Escalade je přesně to, co Dominicovi střelci hledají. Ford Transit páchnoucí po zkaženém lososu je neviditelný.
Půjdeme s ní. ”
Bianca se zapřela do vozíku a tlačila. Proplétat se labyrintem servisních chodeb O’heka Castle vyžadovalo obrovskou fyzickou námahu. Ale Biančina velikost, ta věc, kterou jí společnost neustále nutila zmenšovat, byla její největší zbraní.
Když kola těžkého vozíku zachytila o tlustý práh, nezavolala Richieho. Zapřela těžké podrážky do betonové podlahy, zabrala silnými stehny a protlačila třísettilibrový stroj přes překážku s hlasitým zavrčením. V nákladním výtahu stáli tři v dusivém tichu. Lorenzo nenápadně pozoroval Biancu.
Dýchala těžce, ruce měla v bok, levný stejnokroj ušpiněný. Většina civilistů by plakala, ochromená náhlým výbuchem mafiánského násilí. Bianca vypadala prostě naštvaně. „Chovala ses tam vzadu pozoruhodně dobře,” poznamenal Lorenzo, zkoumavě si ji měřil.
Bianca si setřela pot z čela. „Vyrůstání jako nejtlustší holky v drsné čtvrti v Queensu vás naučí pár věcí, pane Johnsone. Hlavně vás to naučí, že schovávat se v koutě z vás dělá jen snazší terč. Musíte si vzít svůj prostor.
”
Lorenzo pocítil zvláštní, neznámý záblesk hluboké úcty. Společnost se dívala na jeho ochrnuté nohy a viděla zlomeného krále. Společnost se dívala na její velké tělo a viděla neviditelnou služku. Oba byli úplně podceňovaní.
Cink. Dveře výtahu se rozjely a odhalily rozlehlou, fluorescenčně osvětlenou nakládací rampu. Tři bílé cateringové dodávky stály s otevřenými zadními dveřmi. Kuchyňský personál už dávno uprchl před střelbou a nechal za sebou chaos poloprázdných nádob a pohozených zástěr.
Richie vyběhl napřed a prohledával rampu se zbraní. „Čisto. ”
„Nastrčte ho na hydraulickou plošinu,” instruovala Bianca a klusala k nejbližší dodávce. Plácla na velké červené tlačítko na zádi, spustila kovovou rampu.
Richie vytlačil Lorenza na plošinu a Bianca je oba vytáhla nahoru do tmavého, stísněného nákladového prostoru. Vzduch uvnitř ostře páchnul česnekem, vařiči, palivem a vlhkým kartonem. „Řídím já,” prohlásila Bianca a vyšplhala přímo na řidičské sedadlo. Její široká postava pohodlně vyplnila prostor.
Zařadila těžkou dodávku. „Kam? ”
„Red Hook,” odpověděl Lorenzo zezadu, hlas klidný navzdory ponížení, kdy byl vmáčklý mezi hromady špinavého cateringového nádobí. „Molo 41.
Vlastním tam odstrojený sklad masa. Funguje pod slepou společností. Dominic o něm neví. ”
Pneumatiky zaskřípaly, když Bianca zabořila těžký podpatek do plynu.
Dodávka sebou trhla a prorazila zadní servisní brány panství přesně ve chvíli, kdy se před příjezdovou cestou rozjela dvě černá SUV plná ozbrojených mužů. Bianca plynule najela na Jericho Turnpike a dokonale zapadla do odpoledního komerčního provozu. Miliardový mafiánský boss a jeho věrný podšéf byli prakticky propašováni z válečné zóny v pojízdné kuchyni. Déšť začal bičovat čelní sklo, když dodávka duněla po dlažebních kostkách Brooklynu.
Molo 41 byl opuštěný pás rozpadající se industriální architektury ve stínu rezavých jeřábů nábřeží. Bianca zatočila dodávkou do uličky a zajela přímo k rezavým kovovým vratům Lorenzova skladu. Richie vyskočil a ručně odtáhl těžká vrata. Bianca vjela dodávkou dovnitř a vypnula motor.
Ticho, které nastalo, bylo těžké, přerušované jen bubnováním deště na plechovou střechu. Interiér skladu byl ostrým kontrastem k jeho zchátralému exteriéru. Prostor byl přestavěn na špičkový taktický bezpečný dům. Police šifrovaných serverů bzučely v rohu.
Plně vybavené lékařské středisko za skleněnými příčkami a obrovský mahagonový stůl dominoval středu místnosti. Bylo to nervové centrum ducha. Bianca spustila hydraulickou plošinu, aby Richie mohl vytáhnout Lorenza ven. Jakmile Lorenzova kola dopadla na betonovou podlahu, donova chování se změnilo.
Zranitelnost útěku byla pryč. Byl zpátky ve svém živlu. „Richie,” práskl Lorenzo a rozjel se vpřed, používal ráfky kol, protože baterie byla stále mrtvá. „Zavolej na bezpečnou linku.
Chci okamžitou blokádu všech operací. Lucesova rodina si myslí, že jsem mrtvý, a Dominic si myslí, že má můj trůn. Nechte je slavit. Chci, aby se cítili v pohodlí.
”
„Šéfe, Dominic a Victoria vzali zámořská konta,” připomněl mu Richie chmurně a přecházel po místnosti. „Victoria měla digitální autorizační klíče. Převedli skoro čtyři sta milionů do Pictet a TAS v Ženevě. Bez toho kapitálu nás capové nebudou následovat.
Peníze jsou krev. ”
Lorenzova čelist se zatnula. „Victoria je ješitná, ale není finanční génius. Dominic ji využívá.
A já je vysaju do mrtě. ”
Bianca stála tiše u dodávky. Rozepnula si těsnou, nepohodlnou zástěru a hodila ji na blízkou bednu. Stála v jednoduchém černém tričku a sukni.
„Promiňte, pane Johnsone. ” Oba muži se otočili. „Baterie na vašem vozíku,” ukázala Bianca a pomalu šla k němu. „Když jsem vás tlačila, všimla jsem si, že zápach kyseliny nešel z hlavních článků.
Šel ze záložního spoje. Opravila jsem dost těžkých podlahových leštičů, abych věděla, že když jsou hlavní kabely jen přeříznuté, ne spálené, dají se splést. ”
Lorenzo se na ni podíval, tmavé oči se přimhouřily intenzivní zvědavostí. „Můžete opravit můj vozík.
”
„Mám v kapse roli elektrikářské pásky a támhle je pracovní stůl,” řekla Bianca, tlusté paže zkřížené na hrudi. „Dejte mi deset minut. ”
Lorenzo pomalu přikývl, když Bianca těžce poklekla vedle jeho vozíku, měkká, silná stehna spočinula na studeném betonu. Lorenzo sledoval její ruce.
Byly velké, schopné a pozoruhodně jemné, když odizolovala dráty, které přeřízl Dominicův mechanik, a stáčela měď zpět k sobě. Nezacházela s ním jako s křehkým sklem. Zacházela s ním jako s mužem, jehož vozidlo prostě potřebovalo nastartovat. „Máte velmi specifické pozorovací schopnosti, Bianco,” řekl Lorenzo tiše, dunění jeho hlasu vibrovalo v tiché místnosti.
„Když se lidé dívají skrz vás, vidíte přesně to, co skrývají,” odpověděla Bianca, aniž by vzhlédla, hbité prsty pracovaly s páskou. „Dnes dřív jsem slyšela vašeho bratrance Dominica mluvit se slečnou Asterovou na předplaceném telefonu. Řekl jí, aby si nebrala apartmá v Ritz-Carltonu. Řekl, že Four Seasons je bezpečnější, protože má podzemní soukromé parkování pro VIP.
”
Richie přestal přecházet, oči se mu rozšířily. „Šéfe, když víme, kde bydlí, víme, odkud se přihlašují. ”
„Přesně,” dokončil Lorenzo a na rty se mu usadil krutý, brilantní úsměv. Cvak.
Bianca vstala a otřela si mastnotu do sukně. „Zkuste to teď. ”
Lorenzo zmáčkl zapalování na područce. Joystick se rozsvítil jasně zeleným světlem.
Těžké motory ožily bzučením. Posunul páku dopředu a třísettilibrový stroj lehce klouzal po podlaze. Otočil vozík a postavil se přímo proti Biace. „Vrátila jste mi nohy,” řekl Lorenzo, tón zbavený obvyklého ostražitého cynismu.
„A dala jste mi mé nepřátele. Řekněte mi, Bianco Millerová, co dělá žena vašeho formátu, když podává vlažné předkrmy zločincům? ”
Bianca se setkala s jeho intenzivním pohledem a neuhnula očima. „Přežívám, stejně jako vy.
”
O osmačtyřicet hodin později se vyprávění v podsvětí úplně změnilo. Zvěsti o atentátu na Lorenza Johnsona se šířily šifrovanými zprávami po dark webu. Dominic se sebevědomě vrátil z Ženevy a zřídil si dočasné velitelské středisko v pětihvězdičkovém apartmá v Core Clubu na Manhattanu. Victoria Asterová zůstala ve Švýcarsku, pověřená správou nově nabytých finančních prostředků v hotelu Four Seasons.
Ve skladu v Red Hook seděl Lorenzo u mahagonového stolu obklopený zářícími monitory. Bianca stála vedle něj a držela hrnek černé kávy. Poslední dva dny z jeho boku nesešla. Stala se jeho zvukovou deskou.
Její ostrá, pragmatická mysl prořezávala Richieho příliš agresivní taktické návrhy. Mezi ochrnutým mafiánským bossem a korpulentní služkou zapustila kořeny hluboká, nevyslovená intimita. On si vážil její inteligence. Ona si vážila jeho respektu.
„IP adresa je zamčená,” oznámil Lorenzo, prsty mu létaly po zakázkové klávesnici. „Přistupuje na portál Pictet a TAS přes zabezpečenou hotelovou Wi-Fi, routovanou přes Dominicův VPN. ”
„Může tvůj hacker zachytit autorizační tokeny? ” zeptala se Bianca a naklonila se nad ním.
Její blízkost přinesla teplou vůni vanilky a pracího mýdla, která Lorenza divoce omamovala. „Líp,” usmál se Lorenzo. „Victoria používá biometrickou autentizaci, ale neuvědomuje si, že mé účty u Pictet mají dormantní spínač mrtvého muže. Protože Dominic obešel standardní protokol, aby ukradl peníze, peníze teď sedí v držební knize.
Pískám švýcarským úřadům důkazy o podnikové špionáži a praní špinavých peněz, přímo navázané na jméno Victorie Asterové. ”
Richie se temně zasmál z rohu. „Švýcaři nesnášejí špinavé peníze. ”
„Přesně,” řekl Lorenzo a stiskl klávesu Enter definitivním úderem.
„Právě jsem aktivoval červené upozornění. Interpol zaklepe na dveře jejich luxusního apartmá za přesně čtyři minuty. Účty jsou zmražené. Peníze jsou zamčené.
Dominic je oficiálně na mizině. ”
Lorenzo otočil vozík od stolu, oči mu planuly smrtícím záměrem. „Richie, je čas. ”
Richie natáhl závěr své upravené útočné pušky.
„Zburcuju věrné. Napadneme Core Club za dvacet minut. ”
„Ne,” opravil ho Lorenzo tiše. „Nenapadneme klub.
Pozveme Dominica na vlastní pohřeb. ”
O hodinu později seděl Dominic Johnson v přepychově zařízeném salonku Core Clubu, popíjel sklenici Macallanu za dva tisíce dolarů a byl obklopen třemi těžce ozbrojenými vojáky z rodiny Lucesů. Byl novým králem New Yorku. Jeho předplacený telefon zavibroval.
Přišla zpráva z neznámého čísla. „Tvoje nevěsta je ve švýcarském federálním vězení. Tvoje konta jsou zmražená. Sejdi se se mnou tam, kde to začalo, nebo pět rodin uvidí účetnictví dokazující, že jsi je okradl, abys financoval svůj převrat.
”
Dominicovi z tváře vyprchala veškerá barva. Prudce vstal a sklenice se rozbila o podlahu. „O’heka Castle,” zašeptal svým strážím. „Přiveďte auta.
Okamžitě. ”
Půlnoc přikryla O’heka Castle těžkými, dusivými stíny. Policejní pásky ze svatebního masakru byly strženy a velký taneční sál byl teď prázdnou, strašidelnou jeskyní z děravého mramoru a mrtvých orchidejí. Dominic vykopl těžké dubové dveře, zbraň v ruce, muži se rozestoupili za ním.
Místnost byla černočerná. „Lorenzo! ” vykřikl Dominic, hlas se mu odrážel od klenutých stropů. „Ty zchromlý bastarde!
Ukaž se! ”
Jediný brilantní reflektor se rozsvítil a osvětlil rozbitý oltář. Lorenzo Johnson seděl ve vozíku, naprosto nehybný, ruce elegantně spočívající na područkách. Vypadal jako temný bůh vytesaný z obsidiánu.
„Ukradl jsi mi nevěstu, Dominiku,” zaburácel Lorenzův hlas skrytým rozhlasem a mrazil Dominicovi krev v žilách. „Ukradl jsi mi peníze. Pokusil ses mi vzít život. Ale zapomněl jsi na jedno zásadní pravidlo tohoto byznysu.
”
Ze stínů za oltářem se ozvaly těžké kroky. Bianca vstoupila do světla. Už neměla na sobě stejnokroj služky. Měla na sobě elegantní, na míru šitý černý trenčkot, který se krásně obepínal kolem její široké, silné postavy.
V pevných rukou držela tlumenou taktickou brokovnici. „Nikdy nepřehlížíte neviditelné lidi,” řekla Bianca, hlas jako smrtící, klidná vlna, která se převalila místností. Dominic se ušklíbl a zvedl pistoli. „Přivedl sis tlustou služku, aby mě zabila.
”
Než mohl Dominic zmáčknout spoušť, stíny lemující horní balkony tanečního sálu se pohnuly. Červené laserové zaměřovače namalovaly Dominicovi hruď, čelo a hrdlo. Richie a padesát věrných Johnsonových vojáků vystoupilo ze tmy, zbraně namířené na zrádce. Lorenzo zmáčkl joystick a pomalu sjel po mramorových schodech po rampě, kterou Bianca nainstalovala o hodiny dřív.
Zastavil se jen pár centimetrů od svého vyděšeného bratrance. „Ona není služka, Dominiku,” řekl Lorenzo tiše, oči černější než noc za okny. „Je to žena, která mě protlačila peklem, když jsi mě nechal shořet. Je to moje partnerka.
”
Lorenzo nemusel vydávat rozkaz. Cvaknutí padesáti pojistek stačilo. Dominic upustil zbraň a klesl na kolena, když ho rozdrtilo vědomí jeho naprosté porážky. Lucesovy stráže se okamžitě vzdaly, protože věděly, že byly přehrány mistrem.
Lorenzo otočil vozík a vzhlédl k Biace, mohutné, krásné ženě, která si bez omluvy nárokovala své místo v jeho násilném světě. Sklonila zbraň a na tvářích s důlky se jí objevil jemný, vítězný úsměv. „Půjdeme domů, pane Johnsone? ” zeptala se Bianca a natáhla ruku přesně tak, jako před dvěma dny.
Lorenzo vztáhl ruku, jeho silné prsty se pevně obtočily kolem její. Přitáhl si ji blízko, teplo její těžké, uklidňující přítomnosti ho zcela zakotvilo. „Půjdeme, slečno Millerová,” zamumlal Lorenzo a políbil hřbet její mozolnaté ruky. „Půjdeme.
“
