Seděla jsem v naprosté tmě a slyšela jsem je. Vlastního manžela a vlastní sestru, jak v kuchyni přímo za zdí popíjejí víno a plánují, co udělají s mými obrazy. Věřili, že jsem slepá. Věřili, že už nikdy neuvidím jediný tah štětce ani jedinou falešnou slzu v jejich očích.
Vždycky jsem věděla, že za úspěch se platí. Ale nikdy mě nenapadlo, že tou měnou bude zrada těch nejbližších. Bylo mi sedmadvacet. Pracovala jsem jako instruktorka v domě kultury a brala jsem něco přes tři tisíce čistého.
Kolegové si šeptali, že mě Pán Bůh obdařil výjimečným talentem. Moje obrazy nebyly jen barvy na plátně, žily vlastním životem. Galerie ze západní Evropy mi volaly už dva roky a za celou sérii nabízely miliony eur. Jenže já nechtěla prodávat pod cenou.
Měla jsem sen. Chtěla jsem si otevřít vlastní galerii v centru města, abych nemusela viset na dveřích u kurátorů a rozdávat polovinu zisku prostředníkům. Ta série sedmi obrazů byla můj nejcennější kapitál. Schovaná v šatníku, pečlivě zabalená v papíře, čekala na svůj čas.
Můj muž Bartek, učitel dějepisu na základní škole, to pochopit nedokázal. Chodil po bytě a rozčiloval se: „Weroniko, to je šílenství. Tísníme se v téhle díře s kapajícím kohoutkem, já šetřím na boty ze dvou výplat a ty držíš v šatníku jmění, které se marní. Jeden telefon do Berlína a máme byt v novostavbě a pořádné auto.
Proč máme dřít za budovatelské platy kvůli nějaký nesplnitelný galerii? “ Jen jsem tiše vydechla a smývala si z prstů ředidlo. Bartek byl dobrý člověk, ale pevně stál nohama na zemi. Nedokázal pochopit, že když všechno prodám teď, už navždy zůstanu jen sezónní malířkou, která tancuje, jak kdo píská.
S Ola, mojí sestrou o pět let mladší, to bylo ještě těžší. Bylo jí dvaadvacet a taky chtěla malovat. Studovala výtvarnou výchovu a celé dny opisovala velké mistry. Jenže v jejích dílech nebylo ani trochu života.
Technicky bezchybné, ale mrtvé, umělé a nudné. Tiše mě zžírala závist. Kdykoli k nám přišla, uměla stát hodiny u mých stojanů se staženými rty, až nakonec uštěpačně hodila: „No jasně, ty máš přece ten svůj velkej styl. Co my, obyčejný řemeslníci, proti tobě?
“
Všechno se rozpadlo jednoho deštivého říjnového večera. Vracela jsem se pozdě z ateliéru a Bartek pro mě přijel naším starým rezavým autem. Na kluzké křižovatce do nás vletělo nákladní auto, které projelo na červenou. Pamatuju si jen ohlušující skřípot mačkaného plechu a prudký náraz z mé strany.
Pak dlouhé týdny mezi životem a smrtí. Většinu času jsem nebyla při vědomí, slyšela jsem jen pípání přístrojů a cizí hlasy. Když jsem se konečně probrala, zjistila jsem, že uběhly skoro dva měsíce. Když mi sundali obvazy z hlavy a já otevřela oči, neviděla jsem nic.
Naprostou, neproniknutelnou tmu. Zrakový nerv byl vážně poškozený. Bartek a Ola se u mě střídali u lůžka. Plakali, drželi mě za ruce, krmili mě lžičkou.
V jejich hlasech bylo tolik něhy, jakou jsem u nich nikdy nepoznala. „Dáme to, Weroniko. Hlavně že jsi s námi. Teď budeme tvý oči.
“ Nechybělo mnoho a jejich slova by mě dojala k slzám. Jenže oni netušili, že nemocnice, do které mě přivezli, spolupracuje s jedním z nejlepších očních ústavů v zemi. Týden po oficiální diagnóze za mnou přišel profesor a nabídl mi experimentální operaci v rámci speciálního programu. Chytila jsem se té šance.
Chirurgický zákrok proběhl v naprosté tajnosti. Sama jsem doktory prosila, aby o tom rodině nic neříkali. Chtěla jsem jim udělat obrovskou radost, ukázat jim, že tenhle horor skončil. Den před propuštěním mi profesor sundal tlustý obvaz.
Přivřela jsem oči a když jsem je pomalu otevřela, svět se přede mnou rozezněl barvami. Viděla jsem bílé stěny, sníh za oknem i šedivý knír doktora. „Vidění se vrátilo na sto procent, paní Weroniko. Ale oči si musí odpočinout.
Noste ještě dva dny tuhle pásku a pak ji doma sundejte. “ Nasadil mi tmavou pásku a já cítila, jak mi srdce buší nadšením. Celou cestu domů jsem předstírala bezmocnost a v hlavě si plánovala, jak při slavnostní večeři pásku sundám a padnu jim kolem krku. Netušila jsem, že se ta oslava změní v můj nejhorší noční můru.
Večer mě Bartek přivedl do bytu. „Weroniko, pozor, tady je práh. Ola je u nás, uvařila večeři. Jen si sedni na gauč a odpočívej, my se o všechno postaráme.
“ Přikývla jsem a drobnými krůčky došla do pokoje. Páska, kterou mi dal doktor, byla vyrobená ze speciální zdravotnické tkaniny. Zvenku vypadala úplně neprůhledně, ale když jsem mírně sklonila hlavu, dokázala jsem pod spodním okrajem zahlédnout obrysy nábytku a lidí. Obraz byl sice rozmazaný, ale na orientaci stačil.
Ola ke mně přistoupila a vzala mou hlavu do dlaní. „Weronka, sestřičko, konečně jsi doma. Tak jsme se modlili! Kdyby bylo potřeba, nechám práce a budu se o tebe starat.
Neopustíme tě. “ Všechno ve mně křičelo, ať pásku strhnu a řeknu jim pravdu. Ale vzpomněla jsem si na varování profesora, že oči ještě potřebují pár dní klidu a tmy. Vydržím do zítřka.
To jim bude překvapení! Jenže zatímco ona šeptala a plakala, já koutkem oka zahlédla Bartka, jak prochází pokojem. Jeho tvář nevypadala vůbec něžně. Byl vzteklý a podrážděný.
Když jsem se ho omylem dotkla rukávem, cukl sebou, jako by ho píchl hmyz. O chvíli později vešla Ola do pokoje a zamířila přímo k mé toaletce. K té skříňce se šperky, kterou jsem jí nikdy nedovolila otevřít. Bez mrknutí oka sáhla po mém stříbrném prstenu s tyrkysem, který jsem dostala od svého zesnulého profesora z akademie.
Nasadila si ho, obdivovala se v zrcadle a nechala si ho na prstě. Pak se vrátila do kuchyně. V nitru mě sevřelo. Věděla jsem, co jsem viděla.
Večer jsem předstírala únavu. „Bártku, půjdu si lehnout, hlava mi praská. Vy si dejte večeři sami. “ Pomohl mi do ložnice a usadil mě na postel.
„My budeme v kuchyni potichu, ať tě nerušíme. Spi. “ Políbil mě na čelo a zavřel dveře. Jenže staré dřevo se dávno zkroutilo a zámek nezapadl.
Zůstala škvíra, kterou dovnitř pronikal úzký pruh světla. Počkala jsem asi deset minut, až se byt ztiší, pak jsem pásku pomalu stáhla z tváře. Oči si rychle zvykly na přítmí. Přiložila jsem čelo ke dveřím a podívala se skulinou.
Z kuchyně se ozývalo dusené chichotání a cinkání sklenic. Oba něco slavili. Bartek naléval: „Olenka, přilej si. Připijme si na úspěch naší velké akce.
Dva měsíce jsem seděl jako kolík a bolely mě obličejové svaly z předstírání. Myslel jsem, že se zblázním. “ Ola se zasmála: „Ale hlavně že to skvěle odehráváme. Weronka oslepla, křídla má podřezaná.
Teď nám bude jíst z ruky a tancovat, jak my zahrajem. Co za zadostiučinění! “ V tu chvíli jsem fyzicky cítila, jak odhodila hlavu dozadu v sebeobdivu. Krev se mi v žilách změnila v led.
„Už jsi volal do té galerie v Berlíně? “ zeptala se. „Volal. Jsou v sedmém nebi.
Vezmou celou sérii, všech sedm pláten, 300 tisíc eur za kus. Na ty obrazy číhají léta, ale moje šílená ženská se třásla o ně a chtěla si otevřít vlastní galerii! Nutila mě žít z učitelskýho platu a hledat boty ve výprodeji. Nenormální.
“ Ola si povzdechla: „300 tisíc eur za kus? To je přes milion euro na hlavu! Konečně se odtud vyškrábu. Koupím si byt v centru Varšavy a pořádné auto.
“ Bartek pokračoval: „Její obrazy jsou v šatníku. Ráno zajedeme do obchodu s výtvarnými potřebami a koupíme čistá plátna ve stejném formátu. Ty na ně namaluješ pár vrstev barvy, ať mají texturu. Ona je přece slepá jako krtek.
Přijde, osahá si plátno a rám, ucítí barvu a je hotovo. Řekneme jí, že obrazy visí a čekají. Originály zabalíme do krabic a odvezeme do garáže, pak do Berlína. “ Ola vyprskla smíchy: „Geniální!
A ona nám ještě bude líbat nohy za to, že se o ni staráme. Pro ni budeme svatí, co se obětovali. “
Stála jsem ve tmě a měla jsem pocit, že se stěny ložnice zavírají a chtějí mě rozdrtit. Vlastní manžel, vlastní sestra.
Lidé, kvůli kterým jsem na operačním stole bojovala o život, si teď seděli v mé kuchyni a cynicky si rozdělovali mou budoucnost. Slavili moji slepotu jako svůj životní úspěch. První myšlenka byla vletět mezi ně, strhnout pásku, chytit Ola za vlasy a rozbít Bartkovi láhev o hlavu. Ale chladná hlava malířky, která plánuje kompozici o několik kroků dopředu, mě zastavila.
Hádka by nic nezměnila. Začali by se vymlouvat, brečet a padat na kolena. Vyděsili by se, ale žádný trest by nepřišel. Ne, moji drazí.
Chtěli jste divadlo? Dostanete ho. Ale finále tohohle obrazu namaluju já. Vrátila jsem se na postel, nasadila si pásku a celou noc počítala údery vlastního srdce.
Ráno mě zasypali další vlnou přetvářky. Nosili mi ovesnou kaši, foukali na lžíci a povídali tónem, který by obměkčil kámen. Potom řekli, že musí na chvíli odejít. „Musíme vyřídit pár věcí, Ola dá výpověď v domě kultury.
Všechno máš připravené, termosku na stolku a telefon na rychlé volby. Kdyby se něco dělo, hned zavolej. “ „Jasně, jeďte, já si poležím,“ odpověděla jsem tiše a nastavila tvář pod falešný polibek. „V té tmě je mi nějak klidněji.
“
Jakmile za nimi zapadly dveře, jediným trhnutím jsem shodila pásku. Místnost zaplavilo jasné červnové slunce. Vstala jsem a na chvíli se mi zatočila hlava. Ne slabostí, ale vztekem.
V šatníku ležely obrazy na svém místě, zabalené v papíře. Vedle nich čekaly prázdné krabice od televizí, které Bartek tajně nanosil do bytu, dokud jsem spala. Měla jsem asi pět hodin. Malíř ví, že každý tah štětce musí přijít ve správný okamžik.
Nejdřív jsem zamkla šatník s obrazy na klíč a klíč schovala do kapsy. Teď mi nic nevynesou. Pak jsem vytáhla telefon a objednala si hostinu z nejlepší restaurace ve městě. Pečenou rybu, jehněčí, delikatesy a dvě lahve vína.
Než přijel kurýr, dala jsem se dohromady. Udělala jsem si perfektní make-up, učesala se a oblékla si své nejlepší černé hedvábné šaty, ty samé, ve kterých jsem přebírala cenu na vernisáži. Když jídlo dorazilo, prostřela jsem slavnostně stůl, vytáhla křišťálové sklenice, zapálila svíčky a otevřela víno. Přesně v šest večer se v předsíni ozval šepot a šustění igelitových tašek.
Moji milující příbuzní se vraceli domů, dychtiví zabalit mé obrazy. Slyšela jsem, jak po špičkách procházejí chodbou a tlumeně se smějí. „Ticho, Olu! Nešoupej!
Podívám se na Weroniku. Naše ubohá invalidka určitě spí. “ Jeden za druhým prošli předsíní a vstoupili do obýváku, kde se zastavili jako opaření. Bartkovi vypadl balík s plátny a s třeskem dopadl na parkety.
Uprostřed místnosti, zalité svíčkami, jsem seděla já. V černých šatech, s dokonalými vlasy, s křišťálovou sklenkou rubínového vína v ruce. Dívala jsem se jim přímo do očí. „Sedněte si, miláčkové, večeře chladne,“ usmála jsem se jemně a upila vína.
„Chtěla jsem vám udělat překvapení. A podle vašich obličejů se povedlo dokonale. Takže pozor, fanfáry. Lékaři mi vrátili zrak ještě v nemocnici.
Představte si, stal se zázrak. “
„Ty… ty všechno vidíš? “ zachraptěl Bartek a nervózně si povolil límec. „Ale proč jsi mlčela?
K čemu byl ten cirkus? “ „Proč? “ položila jsem sklenici na stůl. „Abych si náhodou nevyslechla vaši milou noční konverzaci.
O kurátorovi z Berlína, o 300 tisících eurech za obraz, které jste si už rozdělili. O tom, jak jste chtěli vyměnit moje obrazy za plátna z obchodu, protože slepá jako krtek nic nezkontroluju. Pravda, že jste to vymysleli geniálně? Inu, potíže člověka posilují.
Bartku, což nejsou to tvoje vlastní slova? Tak se připrav, protože tě čeká spousta potíží. “
Ola klesla na kolena hned u prahu a z očí jí tekly proudy slz. „Weronka, sestřičko, prosím tě, to všechno vymyslel Bartek.
On mě svedl. Vyděsila jsem se, neměla jsem ani korunu. Odpusť mi! “ Podívala jsem se na ni s tak ledovým odporem, že se instinktivně scvrkla.
„A když jsi mi kradla prsten s tyrkysem, taky jsi myslela na naše pokrevní pouto? Lhářko. Oba jste si užívali moji slepotu jako výhru v loterii. Radovali jste se z toho, že jsem oslepla.
“ Bartek se pokusil udělat krok ke mně, na tváři mu vystoupily rudé skvrny. „Weronika, poslouchej. Už jsme se unáhlili…“ „Ale Bartku,“ přerušila jsem ho ostře, „zítra ráno podává můj advokát návrh na rozvod. Tvoje věci jsou zabalené v těch krabicích, které jsi tak pečlivě připravil na moje obrazy.
Čekají v předsíni. Máte přesně deset minut, abyste si je vzali a zmizeli z mého bytu. Když tu za deset minut budete, volám policii. Čas běží.
“
Pochopili, že diskuze nemá smysl. V mém pohledu nebylo místo pro vysvětlování. Ubrečená Ola a Bartek, bledý jako stěna, popadli tašky a krabice a o berlích doslova vypadli z bytu. Zámek vchodových dveří zapadl s tichým cvaknutím.
Byla jsem sama. Otevřela jsem okno dokorán a vpustila dovnitř svěží červnový vzduch. Dívala jsem se na rušnou ulici pod okny a uvědomila si, že ten neštěstí dokázalo zázrak. Otevřelo mi oči pro lidi, které jsem měla vedle sebe.
Spravedlnosti bylo učiněno zadost a paraziti konečně zůstali s prázdnýma rukama. Před námi se otevřely dveře do mé vlastní galerie, do mého světa obrazů a nového, naprosto svobodného života.
