“Sto diventando più grosso o no? Sto spaccando, fratello. ”
Il caldo era insopportabile, il sudore mi scorreva sulla fronte mentre Ken, tutto muscoli, si vantava della sua forma fisica. “Sei molto forte, Ken,” gli ho detto, e lui ha riso soddisfatto.
Poi l’ho visto. Uno scarafaggio. Strisciava dritto verso il mio cibo. “Fuori di qui, ora!
Cosa stai facendo, amico? Vuoi rubarmi il cibo? Non sono Asmon, io non faccio il bullo con gli animali. Ma tu, scarafaggio, sei meglio di Shinjaku, quindi esci!
”
Ho anche pensato di dargli da mangiare del cibo nigeriano, giusto per vedere se riusciva a reggerlo. Poi ho visto uno scoiattolo e mi sono chiesto se mangiasse gli scarafaggi. “Lo scoiattolo mangia gli insetti, fratello. Io pensavo mangiasse frutta o roba simile.
”
Stavo sudando così tanto che sembrava fossi appena uscito da una doccia. “Oh mio Dio, sento delle ragazze che arrivano. Ragazze in arrivo. Ciao.
Ciao. Dannazione, fratello. ”
Stava diventando troppo caldo. “Ti dico, stavo letteralmente flirtando con quella ragazza thailandese davanti al suo ragazzo.
Che rischio, fratello. Poteva succedere di tutto. Dio mi ha protetto. ”
“Perso?
Cosa vuoi dire perso? No, no, no. Ora ne trovo una migliore. Vedi, Dio vuole darmi cibo migliore.
No, donne migliori per me. La ragazza giusta. La mia ragazza. ”
Il cibo nigeriano era piccante.
Piccantissimo. “Questo è piccante, fratello. Sto sudando tantissimo. Il mio labbro sta diventando rosso.
”
Ho vissuto nella foresta per alcuni anni per lavoro. Non ho sentito altro che coleotteri e cicale suicide. Non so nemmeno cosa sia quella modalità psichica. Forse è una foresta del suicidio?
Non ne ho idea. “Lascia che finisca il mio cibo nigeriano. Alpha mobile. Alpha mobile.
”
Avevo detto a quella donna: “Cosa stai facendo adesso? ” E lei: “Non sono affari tuoi. ” Dannazione, fratello. “Sii amichevole, amico.
Voglio solo essere amichevole. Perché mi parli così? Cosa ti ho fatto? ”
Non è mia madre.
È solo una ragazza che pensa che io sia quello giusto. Sai, a volte essere amichevole o no è la misura di quanto sei una brava persona. Le persone gentili sono amichevoli con te. Tutti i giorni.
“Esci dalla città, fratello. ”
Ho finito tutto il riso. Ogni singolo chicco. Perché sono giapponese.
“Sto sudando, ma okay. Okay. Cibo completato. Torno lunedì, fratello.
Devo lavarmi le mani. Guarda, sono rosse. Andiamo, andiamo. Mi serve da bere.
Devo prendere una bevanda il più veloce possibile. ”
Oh, dannazione. Lui è lì. Alcuni streamer.
Quella è una streamer? Ah, no, non lo è. Pensavo lo fosse. Billy G non è la mia ragazza.
Cosa c’è di profondo, fratello? Quel tipo sta cercando gruppi di ghiaccio. Quel tizio dall’aspetto pazzo è quello famoso per aver baciato una streamer con la forza. Sì, quel tipo è davvero pericoloso.
Lo conosco per quello. “Dovrei prendere una bevanda, fratello? Devo prendere una bevanda. Magari uno Strong Zero all’uva forte.
Cosa è Strong Zero, fratello? No, è alcol, fratello. No, no, no. Non quello.
Come sempre, prendo una Fanta. Prendo la Fanta, fratello. Dovrei prendere la Coca? No, prendo la Fanta all’arancia.
No, no, no. Ho voglia di Coca. Ho voglia di Coca adesso. Non dovrei bere così, ma okay.
Prendiamo qualcosa. Coca. Ho sete, fratello. Ho sete.
La cosa buona è che ho un supporto, quindi non devo tenere tutto da solo, come sempre. ”
“Ragazzi, venite. KP KP KP. Santo cielo.
Incredibile. Fuoco, fratello. Questo è fuoco, fratello. Dopo cibo nigeriano piccante senza acqua.
Coca. Fuoco. Fuoco. È pazzesco.
Super buona. ”
Okay, qualcuno è uscito. Fammi spostare un po’. Alcuni ragazzi mi guardano.
Immagino mi conoscano. Non lo so. Sono un mostro del bere. Voglio assaggiare il giapponese.
È la stessa cosa. Dice gusto originale. Mamaos. Mamaos.
Cosa ne pensi? Mamaos. Molto buono. Molto buono.
Numero uno, signore. Okay. Bravi ragazzi. Bravi ragazzi.
Questi ragazzi mi conoscono perché quando facevo contenuti giapponesi in live streaming, un video è diventato virale. L’ho registrato nove mesi fa. Nove mesi fa il video è diventato virale. E questi ragazzi ancora si ricordano di me.
È pazzesco. Devo buttare la mia roba. Fammi mettere la spazzatura al posto giusto. “Non so cosa sia successo qui intorno, ma non so cosa stia succedendo.
Hola. Hola. Ciao cucciolo. Live.
Da dove vieni? Vengo dal Cile. Cile. Cile.
Cile. Ragazzi, dite ciao al Cile, fratello. Conosco il Cile. Sai che sono stato sulla TV pubblica del Cile?
Davvero? Sì, davvero. C’era una donna che faceva live streaming a Shibuya. Sono andato lì e ho iniziato a dire: ‘Ehi, dite ciao ai fratelli del Cile oggi.
‘ Ehi ragazzi, siete venuti qui con la famiglia o solo con gli amici? Okay. Siete venuti qui per divertirvi. Okay.
Okay. Hai un ragazzo, fratello? Scusa. Fidanzata?
Scusa. Fidanzata. Fidanzata. Fidanzata.
No, sono single. Single. Okay. Okay.
Pensavo che aveste lasciato la fidanzata, foste venuti in Giappone per godervi la notte o qualcosa del genere. Okay. Okay. Okay.
Okay. Okay. Okay. Okay.
Um, buona giornata. ”
Ken conosce tutte le lingue, fratello. Lo so, fratello. Riesci a immaginare quando avevo 15 anni e prendevo lezioni di cinese?
Riesci a immaginare se parlassi cinese? Conosco le basi, un po’, roba davvero basilare, comunque. Ma non ho mai messo il tempo per imparare il cinese. Quindi direi che le lingue che parlo sono di solito inglese, spagnolo, inglese, spagnolo e giapponese.
Molto buono. Molto buono. Molto buono. Vedo che stanno facendo numpa lì.
Quel tipo sembra molto colorato. Ken sta cercando qualcuno. Sì, decisamente. Sto cercando qualcuno.
Dovrei guardare? Parli solo inglese americano. Parli solo inglese americano. Chad.
Allora Chad, che lingua pensi che parli? Il mio inglese, cosa pensi del mio inglese? Da dove viene il mio inglese? Che accento pensi che abbia?
Chat, fatemi sapere. Fatemi sapere. Sento che il mio inglese migliora ogni giorno, fratello. Davvero?
Migliora ogni giorno. Oh mio Dio, sta ballando. Oh, guardala. Oh, giapponese.
GIAPPONESE. Ehi ragazzi. Kawaii. Kawaii.
Kawaii. Santo cielo. Oh, laggiù. La stanno registrando.
SANTO CIELO GUARDA. STA BALLANDO. OKAY. OKAY.
DANNazione. È lì nell’angolo, fratello. YouTube. Ehi, attenzione.
Ballerà fino a domani mattina, fratello. Ballerà fino alle 3 di notte. Sì. Quella è la Corea.
Ciao. Ciao. Whoa. Whoa.
Okay. Niente risse. Niente risse. No.
No. Niente risse. Niente risse. Niente risse.
Fermati, fratello. Niente risse. Whoa. Whoa.
Whoa. FRATELLO, COSA? COSA? OH MIO DIO.
Siamo in mezzo alla strada, fratello. Emily non è Emmy emch. Sì. Sì.
Ha vomitato. Quindi fondamentalmente era ubriaca l’altro giorno. Ha vomitato. Santo cielo.
È esattamente così che ha vomitato. Fratello, questo tipo è solo, fratello. Prendiamo questo. Lei è tipo, te lo sto dicendo.
Ascolta, ascolta. Questo è quello che è. Cosa?
