Jmenuji se Bianca a je mi třicet let. Od té doby už uběhl nějaký čas, ale chci o tom mluvit, dokud to mám ještě v živé paměti. Začnu od začátku. První, koho musím představit, je můj manžel Matt.
Potkali jsme se na střední. Byla jsem stydlivé dítě se spoustou úzkostí a problémy s navazováním přátel, ale Mattovi jsem z nějakého důvodu padla do oka. Byli jsme přiděleni jako partneři do dvojice v chemii a začali jsme si povídat. Trvalo dlouho, než jsem se Mattovi otevřela, ale když se to stalo, pozval mě na rande.
Matt byl hezký a chytrý. Takže jsem samozřejmě řekla ano. Z jednoho rande bylo mnoho dalších a čím víc času jsem s ním trávila, tím pohodlněji jsem se cítila. Milovala jsem, že jsem se konečně mohla před někým projevit.
Matt byl starostlivý a chápavý, nikdy mě netlačil do ničeho, co by mi bylo nepříjemné. Měla jsem pocit, že jsem s ním trefila jackpot. Teď vám představím svou tchyni Olivii. Měla těžký život.
Její manžel zemřel, když byli Matt a jeho bratr velmi mladí, takže je musela vychovávat sama. Vždycky jsem obdivovala, jak to zvládla, ale byla nesmírně přehnaně ochranitelská, hlavně k Mattovi. Uvědomila jsem si to, když mě Matt poprvé přivedl domů, aby mě představil své rodině. Olivia se tvářila kysele, jakmile mě uviděla, a já se stáhla do sebe.
Od té chvíle si na mě zasedla a vždycky si našla příležitost říct něco negativního. Zezačátku jsem to zkoušela ignorovat, ale začalo mi to lézt na nervy, protože se to opakovalo pokaždé, když jsme se viděly. Řekla jsem to Mattovi. Olivia tak se mnou mluvila jenom tehdy, když Matt nebyl poblíž.
Příště, když jsme byli na večeři u jeho matky, pronesla hrubou poznámku o mém vzhledu zrovna ve chvíli, kdy Matt odcházel z místnosti. Vrátil se a konfrontoval ji. „Mami, nemůžeš takhle mluvit,” řekl. „O čem to mluvíš?
” odpověděla. „Nedělej, že nevíš. Oba dva víme, že jsi právě řekla něco vážně hrubého o Biančině vzhledu. ” „To byl jenom vtip, že jo, Bianco?
” „Ne, to není vtip,” řekl Matt. „Vím, že to děláš už delší dobu. Víš vůbec, kolik úsilí vynakládá, aby na tebe zapůsobila, i když se k ní chováš jako k odpadu? ” „Ale prosím tě, není potřeba z muchy dělat slona.
” „Omluv se jí, nebo odcházím a už se ti neozvu. ” „Dobře. Omlouvám se, Bianco,” řekla, ale věděla jsem, že to nemyslí vážně. Přesto bylo úžasné, že se mě Matt zastal.
Byla jsem vděčná, že mě vždycky podrží. I když se Olivia chovala stejně ještě roky, snášela jsem to lépe, protože jsem věděla, že mě Matt podporuje. Další, koho představím, je Trent, Mattův mladší bratr. Trent byl jediný další, kdo se mnou snil mluvit.
Snažil se mě poznat, a protože byl Mattova rodina, bylo mi s ním mnohem příjemněji. Měli jsme spoustu společných zájmů a skvěle jsme si rozuměli. Matt byl rád, že jsem si aspoň s jedním členem jeho rodiny padla do noty. Dlouho jsem si myslela, že jsem v Trentovi našla opravdového přítele, ale jak vám budu vyprávět dál, pochopíte, jak moc jsem se mýlila.
Poslední, koho představím, je Rachel, Trentova žena a moje švagrová. Rachel byla typ člověka, který by se podělal, aby někomu udělal radost, bez ohledu na to, jestli má pravdu nebo ne. Když poprvé potkala Olivii, daly se do řeči a Rachel s ní souhlasila ve všem negativním, co Olivia říkala o mně. Netrvalo dlouho a Rachel se stala Oliviinou parťačkou ve všem, co proti mně podnikaly.
To mě fakt bolelo. Rachel mě ani neznala a nikdy se mě nesnažila poznat, ale nesnášela mě jen proto, že mě nesnášela Olivia. Časem jsem se to naučila pustit k vodě. Matt a já jsme se rozhodli vzít, až budeme oba finančně zabezpečení.
Trvalo to asi tři roky po dostudování. Jakmile jsme měli dobře placenou práci a koupili dům, řekli jsme si ano. Olivia z toho samozřejmě nebyla nadšená. Během zásnub se nám snažila zničit vztah mnoha způsoby.
Například se snažila Mattovi namluvit, že se spokojil se mnou, aniž by kdy s někým jiným chodil, a dokonce mu domlouvala rande s jinými ženami. Matt to rázně odmítl. To mě fakt bolelo. Věděla jsem, že mě Olivia nemá ráda, ale aktivně se snažit, aby mě její syn podvedl, bylo vážně špatné.
Matt mě celé dny ujišťoval, že by nikdy nepodváděl a že nikdy neposlouchá, co jeho matka říká. Věřila jsem mu, ale samotný fakt, že se o to Olivia snaží, bolel. Na naší svatbě předvedla Olivia další kousek, aby nám pokazila náladu. Když přišla na řadu s přípitkem, začala mluvit o tom, že si její syn bere ženu, kterou neschvaluje, a doufá, že brzy přijde k rozumu a opustí mě.
Brečela jsem, to je jasný, ale Matt byl vzteky bez sebe. Nechal Olivii vyhodit a zbytek večera mě nepustil z dohledu. Ten incident vedl k tomu, že jsme s Olivií přerušili kontakt. Dva roky jsme s ní nemluvili, kromě svátků.
Viděli jsme ji jen na Trentově svatbě. Snažili jsme se jí vyhýbat, protože jsme měli radost z Trenta a chtěli jsme oslavit jeho velký den. Nějak se jí podařilo nás chytit a poprosila o rozhovor. Matt jí nechtěl dát šanci, ale já jsem ho požádala, ať ji nechá mluvit.
Vždyť jsme ji mohli vyslechnout, aniž bychom s ní souhlasili. „Podívejte, chtěla jsem jen říct, že je mi vážně líto všechno, co jsem ten den na svatbě řekla,” začala Olivia. Matt odpověděl: „Kdyby ti to bylo vážně líto, přišla bys k nám domů a omluvila se. Měla jsi na to dva roky, ale nikdy jsi to neudělala.
” „Styděla jsem se. Nemám omluvu za své chování v den svatby mého syna. Měla jsem si uvědomit, že když je můj syn šťastný, měla bych být šťastná i já. Asi jsem jen neměla odvahu vám čelit.
” „Dobře, ale volali jsme ti o svátcích a k narozeninám. I kdybys nemohla se omluvit osobně, mohla jsi to udělat po telefonu,” namítl Matt. „Bylo to pro mě prostě těžké, ale uznávám svou chybu. Omlouvám se.
” „Pořád jsem na tebe naštvaný, a když ti Bianca neodpustí, vrátíme se k tomu, jak to bylo ty dva roky,” prohlásil Matt. Oceňovala jsem, že mi Matt nechal rozhodnutí. Bohužel, hodně mi záleželo na tom, aby byla rodina pohromadě, a tak jsem jí řekla, že jí odpouštím. Nechtěla jsem, aby byl Matt odloučený od jediného rodiče, kterého má.
Olivia vypadala vděčně a nějakou dobu se ke mně chovala hezky. Jenže asi o rok později se vrátila ke starým zvykům. Tentokrát se k ní přidala Rachel. Neustále si ze mě dělaly legraci, ať jsem řekla nebo udělala cokoli.
Snažila jsem se to pouštět k vodě a držet Matta na uzdě. Věděla jsem, že kdyby jeden z nás něco řekl nebo udělal, skončilo by to přerušením všech kontaktů s Olivií, a to jsem nechtěla. Jednoho víkendu nás Matta a mě vyrušili Olivia, Rachel a Trent. Měl to být odpočinkový víkend, ale probudilo nás bušení na přední dveře.
Líně jsem došla ke dveřím, a jakmile jsem je otevřela, Olivia a Rachel mě odstrčily a vešly dovnitř, následované Trentem. Každý z nich držel krabici, která vypadala těžce. Když Matt vešel do obýváku, viděla jsem, že je stejně zmatený jako já. „Co se děje?
Co to nesete? ” zeptal se. „Tohle je důkaz,” prohlásila Olivia. „Důkaz čeho?
” zeptal se Matt. „Že Bianca má poměr,” řekla Olivia. „Prosím? Co tě vede k tomu, že mám poměr?
” zeptala jsem se v šoku. „Vždycky jsem věděla, že je s tebou něco špatně, a nebyla jsem sama. Rachel to cítila taky. Pokaždé, když jsme měli rodinné setkání, najednou jsi měla práci.
Jednou nebo dvakrát je to v pohodě, ale pokaždé? To je podezřelé,” obvinila mě Olivia. „To není podezřelé. Jsem doslova záskoková sestra.
Vy prostě přijdete vždycky, když mě zavolají, a mě volají i jindy,” vysvětlila jsem. „Páni, to jsi drzá. Lžeš nám přímo do očí, když máme důkazy,” vložila se do toho Rachel. „Matte, přísahám, že jsem tě nikdy nepodvedla.
Nevím, co mají za důkazy, ale slibuju, že to nejsem já,” prosila jsem. „Zklidni se, Bianco. To je v pohodě. Pochybuju, že bys mě někdy podvedla.
Jen jsem zvědavý, co našli,” řekl Matt. „Věř mi, tvůj názor na manželku se brzy změní, až to uvidíš. ” „Jak jste k těm důkazům vůbec přišli? ” žádala jsem odpověď.
„Rachel a já jsme si najaly soukromého detektiva, který Biancu sledoval posledních šest měsíců,” vysvětlila Olivia. „Právě jsme si vyzvedli důkazy z jeho kanceláře a jeli rovnou sem. ” „To je za hranou a odporný. Co vám proboha je?
” vykřikl Matt. „Nemáš co říct, ty podvodná mrcho,” uštěpačně řekla Rachel. „Dost. Nechte Biancu a mě, ať si ty důkazy prohlédneme,” poručil Matt.
Byla jsem vzteky bez sebe. Co jsem těm dvěma kdy udělala? Vždycky jsem se jim vyhýbala, a přesto se snažily vstoupit mezi Matta a mě. Najmout si detektiva, aby mě šest měsíců sledoval, bylo za hranou.
Byla jsem víc než zvědavá, co ten takzvaný důkaz ukáže. Podívali jsme se na sebe s Mattem a na chvíli jsme si beze slov rozuměli, že všechno bude v pořádku. Matt věděl, že bych ho nikdy nemohla podvést. Moje sociální úzkost byla téměř ochromující.
Trvalo dlouho, než jsem se s někým sblížila. Sám na vlastní kůži viděl, jak těžké bylo, než jsem s ním vůbec začala mluvit. Poslední věc, kterou bych dokázala, bylo mluvit s nějakým cizincem a spát s ním. Práce záskokové sestry mi pomohla zvládat úzkost, ale i tak jsem se po práci na hodiny uzavřela do sebe.
Matt to všechno viděl a řešil od začátku našeho vztahu. Vždycky jsem si myslela, že zůstanu navždy sama. Takže když mi vesmír dal toho dokonalého chlapa, proč bych mu dělala něco tak hrozného? Otevřeli jsme jednu z krabic a viděli velké množství fotek a detektivových poznámek k nim, ale žádná z fotek neměla jasně viditelný obličej.
Žena na nich ale vypadala zarážející podobně jako já. Na vteřinu mi spadlo srdce. Podívala jsem se na Matta a jeho tvář zbledla. Začala jsem panikařit a prohledávala fotky, jestli nenajdu něco, co by dokázalo, že to nejsem já.
Slyšela jsem, jak si za mnou Olivia a Rachel uštěpačně šuškají. Už jsem byla blízko k tomu, abych to vzdala a rozbrečela se, dokud jsem nenarazila na jednu fotku, kde měla dívka na pravém předloktí tetování. Já žádné tetování nemám. Ukázala jsem fotku Mattovi a jeho strach se změnil ve zmatek.
Jako bychom mluvili beze slov. Věděli jsme, že musíme zjistit, čí fotky to jsou. Otevřeli jsme další dvě krabice a začali prohrabávat fotky a poznámky. Tehdy jsem v jedné z poznámek zahlédla zmínku o tom, jak jsem nastupovala do auta s konkrétní poznávací značkou.
Ta značka vypadala povědomě, ale nemohla jsem si vzpomenout, odkud ji znám, a tak jsem ji ukázala Mattovi. Mrkl na ni a vyprskl smíchy. Všichni na něj zmateně zírali. Matt se pak sklonil k mému uchu a zašeptal, čí je to auto.
Byla jsem v takovém šoku, že jsem se také začala smát. Olivia, Rachel a Trent teď vypadali zmateně a čekali, až jim Matt nebo já vysvětlíme, čemu se smějeme. Ale to se nikdy nestalo, protože jsme s Mattem pokračovali v prohlížení fotek a smáli se ještě víc. Olivia a Rachel byly viditelně podrážděné a ozvaly se: „Co se děje?
Proč se smějete důkazu o Biančině nevěře? ” „Jo, jste jeden z těch párů, kterým nevadí třetí osoba? ” dodala Rachel jedovatě. „Proboha, ne, absolutně ne,” odpověděl Matt.
„Právě jsme zjistili něco opravdu, ale opravdu vtipného. ” „Co by mohlo být vtipného na podvádění? ” zeptala se Olivia nevěřícně. „No, to nejsem já na těch fotkách,” vysvětlila jsem.
„To jsi ty. Podívaly jsme se na pár fotek a je to rozhodně ty. Podívej se na tuhle fotku. ” „Vidíš to tetování na ruce té dívky?
” ukázala jsem. „Jo,” odpověděla Olivia. „Bianca žádné tetování nemá,” řekl Matt. „Co když to bylo dočasné, které si dala, aby ji nepoznali?
” navrhla Rachel. „Nesnáším tetování. Nikdy jsem si ani žádné dočasné nedala,” ujasnila jsem. „Dobře, tak jsme se spletli.
Co je na tom vtipného? ” zeptala se Olivia, stále podrážděná. „Vtipné je, kdo je muž na těch fotkách,” řekl Matt. „Vždyť na nich není skoro vidět.
Jak víš, kdo to je? ” odsekla Rachel. „Díky detektivovým poznámkám. Podívejte se na tu poznávací značku.
Nejsou vám ta čísla povědomá? ” podal jim papír Matt. Rachel mu papír vytrhla z ruky a Olivia s Trentem se k ní přidali, aby si to přečetli. Jakmile si to přečetli, jejich výrazy se dramaticky změnily.
Olivii se rozšířily oči v šoku. Rachel zbledla a Trent se začal silně potit. „Ta značka patří Trentovu autu,” odhalil Matt. „A čím víc se díváte na ty fotky, tím jasněji vidíte, že je to Trent.
” Matt podal fotky dál, kde byl Trentův obličej téměř jasně vidět, i když měl na obličeji buď masku, nebo sluneční brýle. Nevěděla jsem, proč Trent podvádí Rachel, ale bylo mi zadostiučiněním sledovat, jak se Rachelin svět hroutí tak, jak chtěla, aby se hroutil ten můj. Rozhodla jsem se nechat Olivii a Rachel, ať začnou drama. Stáhla jsem se a postavila se k Mattovi a snažila se nevyprsknout smíchy.
„Trente, co to má znamenat? Podvádíš mě? ” žádala Rachel odpověď. „Poslouchej, já to vysvětlím,” koktal Trent.
„To myslíš vážně? Takhle jsem tě nevychovala,” vykřikla Olivia. „Je mi líto, ale Rachel jsem nikdy nemiloval,” přiznal Trent. „Co?
Proč? Co jsem udělala špatně? ” zeptala se Rachel zničeně. „Neudělala jsi nic špatného, Rachel.
Já jsem byl od začátku zamilovaný do někoho jiného,” vyznal se Trent. „Do koho? ” zeptala se Rachel třesoucím se hlasem. „Do Biancy,” prozradil Trent.
„Co? Prosím? Co ti proboha je? ” vybuchl Matt.
„Člověče, vážně? Byl jsi zamilovaný do Biancy? Vybral sis tuhle ošklivou čarodějnici přede mnou? Proč?
Odkdy? ” Rachel byla v šoku. „Jsem do ní zamilovaný od té doby, co nám ji Matt představil. Byla tak krásná, klidná a tichá.
Nevím. Líbilo se mi to. A když se se mnou konečně sblížila, zjistil jsem, že máme spoustu společných zájmů,” vysvětlil Trent. „Proboha, bude mi špatně.
Takže sis našel někoho, kdo vypadá jako Bianca? ” zeptala se Rachel zděšeně. „Věděl jsem, že se už snažíte zničit jejich manželství. Doufal jsem, že to trochu urychlím, a když se rozvedou, mohl bych se vplížit a mít ji,” přiznal Trent.
„Zaprvé, není to žádný majetek, který bys mohl mít. Zadruhé, vypadni z mého domu. Jsi nemocný, zvrácený a za každou pomocí. Doufám, že shniješ.
Už se nikdy nevracej. Už se mnou ani s Biancou nikdy nemluv. A co se týče vás, mami a Rachel, chci, abyste taky vypadly,” žádal Matt. „Ale my jsme nic neudělaly,” protestovala Olivia.
„Udělaly jste dost. Nechal jsem si líbit vaši malou hru, ale teď jsem skončil. Je nechutné, že jste si najaly někoho, kdo bude sledovat mou ženu, abyste se pokusily rozbít mé manželství. Nechci s žádnou z vás mít nic společného.
Ven,” poručil Matt. Nedokázala jsem ani popsat, jak zle mi bylo. To bylo to poslední, co jsem čekala. Jen si pamatuji, jak mě Matt držel, dokud jsem se nenadechla do pravidelného rytmu.
Bylo mi znechuceno, jak mě Trent vnímal. Sblížila jsem se s ním jen proto, že byl jediný z Mattovy rodiny, kdo se mě skutečně snažil poznat. Ale zjistit, že se snažil, protože mě chtěl, bylo víc než nechutné. Mattovi nebylo o nic lépe.
Byl bez sebe vzteky. Nemohl uvěřit, že jeho vlastní bratr je takový úchyl. Slíbil mi, že bude stát při mně, ať se rozhodnu jakkoli. Samozřejmě jsem chtěla nulový kontakt se všemi, hlavně s Trentem.
Nechtěla jsem jeho tvář už nikdy vidět. Trent se mi samozřejmě asi měsíc po všem pokusil ozvat. Vlastně se mi znovu snažil namluvit, abych opustila jeho bratra. Později jsem zjistila, že mi ty zprávy poslal poté, co se rozvedl a přišel o všechno, co měl, kvůli Rachel.
Okamžitě jsem ho zablokovala. Ale když na to teď vzpomínám, je neuvěřitelné, že měl tolik drzosti. Každopádně jsem po té události musela na čas zpět do terapie. Potřebovala jsem místo, kde bych si vylila své pocity, a protože se to týkalo jeho bratra, Matt by se příliš rozčílil.
I on šel na terapii, aby si uspořádal pocity. Je to asi rok, co se to všechno stalo. Matt a já jsme se posunuli dál a žijeme plnohodnotný a šťastný život. Od té doby jsme Olivii ani Rachel neviděli a neslyšeli.
Doufám, že se aspoň naučily nezasahovat do cizích životů. Tehdy jsem byla na dně, když jsem zjistila, co si Trent myslí. Ale teď jsem na místě, kde se tomu můžu zasmát. Jsem ráda, že jsem z toho vyšla silná, a ještě radši, že náš vztah s Mattem také zesílil.
Vždycky se snažte být laskaví ke všem ve svém životě.
