„Tvoje máma nám zničí Vánoce! “ vykřikla Sophie, moje snacha, a strčila mě tak silně, že jsem málem upadla. Bylo Štědrého večera, deset hodin večer. Uvnitř svítily světýlka vánočního stromku, hudba hrála nahlas a já slyšela smích mého syna Leona, celé jeho rodiny a hostů.
Venku stála já, dvaasedmdesátiletá žena, na chodbě paneláku, zatímco teplota klesala pod nulu. „Prosím, Sophie, pusť mě aspoň dovnitř,“ prosila jsem a klepala na dveře. Neodpověděla mi. Jmenuji se Margot.
Přišla jsem přesně ve dvacet hodin, jak si přáli. Polknila jsem. Knedlík v krku rostl každou vteřinou, ale mlčela jsem. Vzpomněla jsem si, kolikrát jsem vstávala ve tři ráno, když byl Leon miminko, abych ho nakrmila.
Na všechny noci, kdy jsem bděla, když měl horečku. Na všechny oběti, které jsme s Robertem přinesli, aby měl vzdělání, oblečení, jídlo. Dvacet eur týdně. Na všech těch fotkách jsem se usmívala.
„Margot Schmidtová,“ řekl pak právník. Jméno mě zasáhlo jako blesk. Vždyť jsem byla Margot Carmen Schmidtová, roz. Herzogová.
Uplynulo deset minut, patnáct, dvacet. Úmrtní list, závěť, zápisy v katastru nemovitostí – na všech stálo moje jméno. Zdálo se, že mě celou dobu tajně sledovala, i když nikdy nenavázala kontakt. Podal mi zažloutlou obálku, na které bylo mým jménem elegantním starým písmem.
„Vím, že nemám právo tě o cokoli žádat po těch letech mlčení. “
Victoria mě celou dobu pozorovala. Byt o třech místnostech v domě Marmor, jednom z nejexkluzivnějších ve městě, a spořicí účet s asi 250 000 eur. 250 000 eur.
Opakovala jsem si to číslo v hlavě, abych si byla jistá, že jsem dobře slyšela. Ano, paní. Brečela jsem kvůli Robertovi, kvůli Leonovi, kvůli té noci v zimě, kvůli tomu hroznému motelu, kvůli automatu na kávu, který spolkl moje poslední mince, kvůli všem těm chvílím, kdy jsem si myslela, že by bylo lepší být mrtvá. Vaše teta tu žila dvacet let.
Herzoginvestice byla firma, kterou Victoria založila před dvaceti lety a vlastnila šest bytových domů ve městě. Generuje měsíční příjem asi 20 000 eur po odečtení nákladů. Dvacet tisíc měsíčně. K tomu 250 000 eur úspor.
Marcel hledal v systému. Sophie nepracovala, žila z toho, co vydělal Leon, a z kreditních karet, které dosáhly svého limitu. A ví, že jsi přišel za mnou?
