Sono in vacanza, porca miseria. Le avevo detto di uscire, ma non ne ha voluto sapere. Capito? Cos’altro succede laggiù?
Stai bene? Meglio per te, perché io vado verso l’isola. L’ultimo che arriva è un uovo marcio. Ci vediamo.
Eccoci, si parte per vedere il mago di Oz. Per vedere il dannato mago di Oz. Dannatamente giusto. Dannati diritti americani.
Wow, c’è un banco enorme di avannotti sotto di me. Tipo cento avannotti. Toglitelo. Muovi la canna come un vero uomo.
Quella è la parte bella delle kayak. È praticamente un galleggiante gigante, o meglio, tutti i galleggianti galleggiano, ma è un galleggiante enorme. Fai meglio a esserci, perché non ti aspetto tutta la notte. Pescherei persici piccoli tutta la notte e sarei contento.
Siamo in acqua. Bevi qualcosa. Ti fa bene. Alza il sistema immunitario.
Oh, adesso sei veloce? Wow, è ancora basso. Ci sono letti di alghe o cose così? È lontano.
Tipo un miglio fino all’isola. Vai? Va bene, allora non torneremo prima del buio. Fermiamoci un po’ più avanti e peschiamo per un minuto.
Capisci cosa intendo? Capisci cosa intendo. Vado a tirare il jig. Cos’è quello?
O’Meara, O’Meara, O’Meara, Christian O’Meara. Eh? Oh sì, c’è un driver Jeff in casa. Sì, un evento raro.
Penso che abbiamo fatto streaming insieme una volta prima, giusto? Oh, pensavo di sì. C’è un po’ di onda. È davvero scomodo portare uno zaino qui fuori.
È scomodo da morire. L’isola è privata o cosa? Come fai a saperlo? Non lo so, sono brave persone.
Sì, chi se ne frega? Quella è la mia politica abituale. Devo andare a vedere il mago. Aspetta, provo a fare un jig.
Mollala lì dentro. Vediamo se c’è pesce lì sotto. Vediamo se abbiamo pesce lì dentro. Hai dei lacci per la pagaia?
No, i lacci per la pagaia mi spaventano. Lo so. Il mio è rotto. Sì, è strano.
Oh, penso che… Be’, ho un cordino elastico. Mettila dentro, ragazzi. Non c’è un cazzo. Ho imparato a essere impaziente con la pesca in questi anni.
Sì, lo so. Non la voglio più adesso. Onestamente, molte volte se non becchi subito qualcosa, di solito non c’è niente lì. Almeno in questo periodo dell’anno, sai.
Forse quando fa freddo sono più lenti. Guarda quella. Dipendenze mobili, ragazzi. Questa è l’America, dannazione.
Devi averlo. Devi averlo. Mobile. Mobile.
Quell’isola è lontana. Ah, stai per prendermi in pieno. Che cazzo, non sapevo che ti stessi fermando. Vuoi trainarlo?
Va bene, ecco. Fammi posare lo zaino. E magari questo mi velocizza un po’. Oh, aspetta.
Non posso. Il mio telefono è sopra. Duh. Che cazzo.
Perché sono così stupido? Perché sono così stupido da pensare che avrebbe funzionato? Cosa? Rinson ha salutato.
Ignorato. Rinson! Rinson, sto facendo un po’ di risciacquo. Sto facendo un po’ di risciacquo.
Rinson, giù le mani un attimo. Bella kayak. Rinson, oh mio dio, Rinson. Sono andato in elicottero prima.
Te lo sei perso. Tutti l’hanno perso. L U L. Sono andato in elicottero prima.
E dovevi venire con me. Elicottero telecomandato. Questo tizio qui doveva venire con me, ma si è spaventato. Dannazione, che freddo.
Si è spaventato. Oh, sì. Stavamo pescando trote. Tipo un paio d’ore fa.
E c’erano così tante zanzare che non posso spiegartelo a parole. Senza essere un poeta alla Edgar Allan Poe. Genio letterario. Ti serve MF Doom per tradurre in versi quante zanzare erano.
Non ho mai visto così tanti insetti in tutta la mia vita. Tipo tutta la vita che ho vissuto, tutti gli insetti messi insieme, e oggi ce n’erano ancora di più. Penso che ci siamo presi circa tremila punture di zanzara a testa. Le zanzare mi hanno punto le palpebre.
Sì, ed eravamo nel fiume, che era tipo a quaranta gradi. Quindi, eravamo anche ipotermici. E ci siamo divertiti come pazzi. Ci siamo divertiti come pazzi.
Wow, gli sono davvero vicino. È perché siamo dei professionisti. Quindi possiamo… Lo so. È come un miraggio nel deserto.
Un’isola che si muove. È tipo un anime o qualcosa del genere? Era tipo un’isola che dovevamo inseguire. Non lo so.
È bello che stiamo tenendo il passo l’uno con l’altro. Perché siamo esperti. Squadra di canottaggio professionista qui fuori. Oh, ti sto insegnando a stare in kayak.
Ti faccio capovolgere il culo. A dopo, scemo. Uh-oh, squali. Dannato grande bianco.
Sì, una volta trainavo esche dalla kayak, ma poi ho avuto troppi, troppi casi limite. Vuoi pescare qui per un minuto? Oh, ne ho preso uno. Qualcosa si è fermato lì sotto.
Sì, peschiamo qui per un minuto. Cioè, non dobbiamo per forza andare all’isola. Quello che era, è caduto. Sarà un persico piccolo.
Stanno mordendo. Mordono bene. Eccolo. Persico piccolo, lo sapevo.
Guarda quello. Sì. Da tenere. Quello è da tenere.
È partito a velocità della luce quando l’ho buttato in acqua. E sono tutti persici piccoli. Non prendo altro ormai. Oh, uno è saltato proprio accanto a me.
Ci sono pesci che saltano proprio accanto a me. Quello? Questa è la parte bella delle kayak. Oh, è così che si fa il jigging?
Sì, è così. È l’unica cosa che uso ormai. Ho preso qualcosa. Sì.
Sì, il problema con i jig è che alla fine prendi un sacco di pesci piccoli. Io uso il drop shot per arrivare al fondo. Ma il fatto è che con il jig prendi praticamente qualsiasi pesce ci sia lì sotto. E molte volte ci sono solo pesci piccoli.
Sai, è tipo cento a uno. Cento piccoli per ogni grosso. Giusto. Mordono proprio in superficie.
Non so cosa stia succedendo, eh? Sì, lo so. Fa schifo. Ghiaccio freddo.
L’esercito dice che il tuo elicottero si è schiantato, hai trovato questa kayak improvvisata, e ora stai facendo streaming. Capito, Keipo. Sono contento che non ci siamo schiantati. Nessuno ha guardato lo streaming.
Segnale perfetto. Ci siamo divertiti un sacco. Ho speso centoquaranta dollari per cinque minuti e nessuno ha guardato. E io e io e io l’avevo previsto.
Avevo previsto che sarebbe andata così. Ed è andata così. Ed è andata così. Ed è andata così.
Yeadai fa streaming molto presto, haha. Era tipo l’una e mezza. Sono in mezzo al nulla. Sono davvero sorpreso che ci sia pure il servizio telefonico.
Non so come mio cugino e tutti gli altri abbiano trovato questo posto in mezzo al nulla, ma sono tutti in mezzo al nulla, quindi sono venuto a farmi i fatti loro. La connessione qui è solida. Sì, non è pazzesco? Certo che la connessione è solida, perché non c’è buona pesca.
Ogni volta che c’è buona pesca, non c’è segnale. Ci sono un sacco di pesci che saltano proprio davanti a noi. Potrebbero essere le onde, in realtà. Penso che siano pesci, però.
Ghiaccio freddo, sei, ridacchia. Ghiaccio freddo, sei, ridacchia. Penso che siano onde che si infrangono. Va bene, continuiamo a muoverci.
Ancora uno. Ancora uno. Ancora uno. Un minuto.
È ancora lì fuori. Non riesco a credere che da bambini non abbiamo mai avuto le kayak. Lo so. Va bene, sto ritirando la lenza.
Non saremmo mai tornati a casa. Ecco perché. Non saremmo mai tornati a casa. Abbiamo passato così tanto tempo… ricordi la schiuma?
Cosa? Ricordi la schiuma? Cosa vuoi dire? Quel dannato polistirolo.
I grandi quadrati. Oh, sì. Sì, ci nuotavamo sopra. Sì.
Quella era la kayak dei poveracci. Dannazione. I ragazzi di oggi non sanno niente del kayaking dei poveracci. Avevamo grandi quadrati di polistirolo.
Andavamo su una grande zattera di schiuma e nuotavamo attraverso tutto il lago e sì, ci muovevamo a calci, ci sdraiavamo e spingevamo. E quello era il modo in cui pescavamo tutto il tempo. E prendevamo un sacco di pesce. Voglio dire, vado in mezzo al lago da quando avevo cinque anni.
Avevo tipo cinque anni e nuotavo attraverso il lago. La gente diceva: “Oh mio dio, c’è un bambino in acqua. Dove sono i suoi genitori? ” E io: “Fanculo loro.
Sto pescando. ” Cinque anni e bestemmiavo come un marinaio. E niente giubbotto di salvataggio. Sono cresciuto in acqua, dannazione.
E cosa? Oh, sì, l’ho fatto. Non posso farlo o perdo mille dollari. Per il mio telefono e quella merda.
Quel dannato sei piedi. Non arriveremo mai a quell’isola. Spero che tu lo sappia. Saremo qui fuori fino a mezzanotte.
Tutti saranno spaventati come ai vecchi tempi. Tutti sono spaventati. Fanno tutti: “Spero che stiate bene là fuori. ” Binocoli e merda.
“Penso di vederli. Dovremmo chiamare la Guardia Costiera? ” E io: “Che cazzo facciamo? ” Rana calda.
Sta diventando piuttosto mosso. Dannato pesce. Dannatamente giusto. Mio dannato diritto americano.
Essere qui fuori tra queste onde. Be’, ha una voce alla Bart Simpson, lol. Ho la mia dannata voce da pesca. Questa è la mia dannata voce da pesca.
Il mio dannato diritto americano è avere un accento. Dannato diritto americano. Dannatamente giusto. Rolling coal, piccola.
Rolling coal. Affonda o nuota bene. Bassa da basso a tostata, due cinquantaquattro. Affonda o nuota bene, bassa.
Questo mi sta uccidendo la schiena. Mi sta uccidendo la schiena con lo zaino addosso. Non mi hanno lasciato indossare lo zaino sull’elicottero. Mi ha detto: “Toglitelo.
Adesso. Toglitelo in fretta. ” E io: “Che cazzo è questa storia? ” Oh, dannato diritto americano.
Oh, altro torneo americano di piccioni. Perché l’isola è più lontana di quando siamo partiti? È un’illusione ottica. Quella cosa non esiste nemmeno.
Continueremo ad andare finché non moriamo. Sarei nell’aldilà… Sarebbe davvero… Sarei d’accordo a passare l’aldilà qui fuori. Sarebbe quasi come il paradiso. Se il paradiso è così, sì, cazzo, sì.
Potrei morire. Girando verso il centro della terra. Be’, per fortuna il vento soffia nell’altra direzione per il ritorno. E non in una direzione qualsiasi.
Girando verso il centro della terra. Non sapevo che stessimo andando all’isola. È tipo un miglio. Non ci siamo quasi.
Ma apprezzo il tuo entusiasmo e il tuo ottimismo. Sì, avremmo dovuto portare da bere. Come lo facciamo? Dannazione, non si pesca senza birra fredda.
Birra fredda, birra fredda, birra fredda. Birra ghiacciata. Non si pesca senza birra ghiacciata. Che diavolo?
Non porteranno questa Coors Light qui fuori oggi. Cosa pensano, che sia il Canada o qualcosa del genere? Non porteranno nessuna Coors Light qui fuori. Nessun proiettile d’argento.
Non porteranno nessun proiettile d’argento, ragazzi. Che diavolo vi passa per la testa? Probabilmente un sacco di cose. Ho da bere tutto intorno a te, alta Kim.
Ho da bere tutto intorno a te. Dannatamente giusto. Non c’è nessun drink alla moda qui fuori, a meno che non beviamo dai Grandi Laghi. Oh, sì, li ho presi.
Non ci stiamo avvicinando per niente. Siamo, siamo, siamo in mare aperto a questo punto. No, non siamo vicini. È grande.
Tipo cinquecento iarde dalla riva. Non si può più tornare indietro ora. Non penso che dobbiamo per forza andare all’isola. Non ci siamo quasi, amico.
Non ci siamo nemmeno vicini. Queste onde non sono niente. Non sei mai stato nei Grandi Laghi. Non hai mai visto onde vere.
Uscire sui Grandi Laghi in kayak è rischioso. Senti di rischiare la vita e gli arti là fuori. Lo adoro. Possiamo avere un rimorchiatore o qualcosa del genere?
Tipo, non so perché mi hai convinto che sarebbe stato divertente. Ti faccio da scia. Oh, devo cambiare il cavo. Devo collegare il telefono.
Dannatamente giusto. Caricatore portatile. Siamo in mezzo all’oceano. Dannatamente giusto.
Quella è la mia parte preferita. Eccola. Sì, la connessione è piena. Quattro virgola otto megabit al secondo.
Dannazione. Dannatamente giusto. Vieni qui. Dove diavolo pensi di andare?
Non riesco a credere che tu non abbia portato da bere. Dannatamente giusto. Mi piace come non ci fermiamo nemmeno a pensarci. Siamo tipo: “Sì, attraversiamo il lago.
” Quanto dista? Oh, tipo due miglia. Oh, va bene. Sì, qualsiasi cosa.
Be’, adesso siamo in mezzo allo stagno. Oh, va bene. Oh, sì, e torneremo anche al buio. Oh, sì, qualsiasi cosa.
Onestamente, potremmo anche iniziare a pescare. Il sole è tramontato. Cioè, non so se l’isola sia necessariamente meglio o altro. Mi avvicino a te.
No, quello è il riflesso. Stai prendendo qualcosa? Piccoli morsi di persico. Non so perché tutti i laghi qui sopra siano pieni di persici piccoli.
Ne ho presi tipo milleduecento quest’anno. Probabilmente possono sentirci da quella barca e pensano che siamo pazzi. Avrebbero ragione. I miei dannati ratti americani sono pazzi.
Il tramonto è bello. Crociera con cena al tramonto. Dannato diritto americano. Questo non sta affondando per niente.
Sta solo andando avanti. Va bene. Sì, ci servono jig di tungsteno. Eh?
Ci serve il tungsteno. I jig di tungsteno sono molto veloci. Lanci con il vento. E affonda.
È piuttosto mosso. Saremmo stati sballottati prima. Ma siamo in mezzo al nulla qui. Cioè, non c’è struttura sotto di noi.
Sì, non ne ho idea. Potrei guardare… Ci sono onde di due piedi qui fuori. Sì, ci sono onde di due piedi. Dannatamente giusto.
Le onde rendono tutto traballante. Sì, c’è un sacco di persico. Tipo un sacco. Un milione.
Per acro quadrato. Penso che significhi che ce ne sono tipo sessanta milioni. Probabilmente sessanta milioni di persici. O forse cinquanta, o forse ottanta.
Non lo so. Non lo so. Non lo so. Sì, non sta affondando molto.
Ne hai preso uno? Sì. Sì, uguale. Odio essere di lato rispetto alle onde.
Succede sempre anche questo. Non so cosa sia con le kayak. Penso che sia per questo che le kayak da mare hanno il timone. Sì.
Non serve tanto per girare, ma per tenere dritta la barca col vento. Grande ragazzo ha detto che il caffè di Joe è stato mangiato da uno squalo nella sua kayak ieri. Triste. Non lo vedremo più.
Oh, cazzo. Oh, non va bene. Prenderemo quel dannato… Prenderemo Jaws. Ho un conto in sospeso con quel figlio di puttana.
Prenderemo quel fannullone. Dobbiamo usare i cani come esca. Quale vuoi eliminare? Lola?
Il mio voto va a Lola. No, è troppo vecchia. Bonnie è troppo giovane. Lola è la più rumorosa.
Sarà la migliore esca. Non piove qui fuori, dannazione. Facciamo un fuoco. Ho un po’ di attrattivo per pesci.
Non usavo quella roba da quando avevo tipo dieci anni. Ci pensavo l’altro giorno. Tipo, ricordi quello spray? Quello spray al serpente a sonagli?
Pensi che funzionerebbe? Non vedo perché no. Ma farò una cosa. Vado giù fino in fondo.
Sì. Un po’ di vento per questi jig. Lo lancio per Joe. Oh, mi piace.
Mi piace quella sensazione. Sì, si stanno nutrendo in superficie un sacco. Lo fanno anche più a sud. Nella nostra zona.
Oop. Oop. J_marine922 ha detto okay. Siamo qui fuori.
Qui fuori. Pesca. Galleggiamo. Prendiamo morsi.
Stiamo prendendo morsi. Ce l’abbiamo fatta. Abbiamo avuto una giornata piena di divertimento. Giornata piena di divertimento.
Giro in elicottero. Otto ore di macchina per arrivare qui. Sì. L’elicottero era bello, ma è durato tipo cinque minuti.
È stato un po’ deludente. Prendi qualcosa? Abbiamo preso entrambi un persico piccolo. Uno a testa.
Abbiamo preso delle trote prima. Ho provato a fare streaming, ma era terribile. In realtà, non penso di poter spiegare quanto fosse terribile. Siamo passati… È qualcosa.
Siamo passati attraverso l’inferno. Sì. Essenzialmente, il Dante’s Inferno. Ho visto quanto fosse terribile.
Lol. Non solo lo streaming. Ci siamo presi tipo ottomila punture di zanzara a testa. Prima, penso di aver detto tremila a testa, ma credo che siano più tipo ottomila a testa.
Sì, mi hanno punto le palpebre. La parte alta delle orecchie. E inoltre, aspettavamo nel fiume a quaranta gradi, e siamo diventati ipotermici. Ma abbiamo preso delle trote di fiume… Oh, no.
Gesù, salvali dal West Nile, amen. Sì. Ma abbiamo preso delle trote di fiume, ed è tutto ciò che conta. Dannatamente giusto.
Dannatamente giusto. Dopo tutta quella pagaiata, siamo tipo a metà strada per tornare. Sto prendendo morsi. Aspetta, ho perso la pagaia.
Lo so. Mi giro così non sono di lato. Forse dovresti farlo anche tu. Ci farà girare di nuovo comunque, ma… Hai un giubbotto di salvataggio obbligatorio?
Diavolo no, non abbiamo giubbotti di salvataggio. Non avete giubbotti di salvataggio qui fuori? Che diavolo stai dicendo? Cioè, sì, certo.
Abbastanza arrabbiato. Richiesto dall’oceano. Abbastanza arrabbiato. Devi averne uno.
Abbiamo entrambi tre giubbotti di salvataggio. Sono di lato di nuovo. Non so perché la barca fa così. Fisica.
Dev’essere. Se non hai mai pagaiato con la canna in mano, non hai mai vissuto. Sono nato con una dannata canna in mano. Non ho fatto niente senza da allora.
Adesso giratemi dall’altra parte. Ahi, oddio, non mi piace dall’altra parte. L’altra parte è ancora peggio. Sto prendendo delle alghe.
Perché mi fa girare? Ce l’abbiamo fatta. Ero sveglio e in streaming alle tre del mattino. Stavi facendo streaming alle tre del mattino?
Che diavolo facevi sveglio a quell’ora? Non è la tua solita routine. Stai uscendo dalla routine. Sì.
Sto iniziando a preoccuparmi che tu stia diventando una degenerata. E prima eri una cittadina davvero rispettabile e una giovane donna rispettosa, ma ora stai diventando… E venderai calzini. Calzini e piedi, dormi, faccina triste. Ho bevuto un energy drink a cena.
Ecco Lara, oddio. Oddio. L’ho visto succedere a molte brave ragazze nel corso degli anni. L’effetto Twitch.
Perché sei così lontano? Penso di dover andare veloce. Siamo quasi tornati a riva. Effetto Twitch.
È davvero mosso. Penso che dobbiamo pagaiare lontano dal sole in quella direzione. Matt, dai. Regarded vuole tenerti la mano.
Ne ho preso uno. L U L. Ciao, piccola. Ciao.
Ciao, Coral. Dov’è Matt? Come fai a conoscere Matt? Non dovresti sapere di Matt.
Pensavo avessi detto che si chiamava Matt, lol. Dov’è Matt? Mio cugino? Laggiù?
Questo tipo? Non si chiama Matt. Non hai bisogno di sapere il suo nome. Il nome è riservato.
Non penso di averlo mai detto. Non essere fastidiosa. Sì. Non penso di averlo mai detto.
Non lo chiamerei mai Matt se l’avessi detto. Sì, più o meno. Sì. Be’, che cazzo importa.
Be’, che cazzo importa. La senti che sta diventando impertinente qui? Il dannato telefono è impertinente. Lui è il mio unico moderatore, comunque.
Non può bannarti perché sta pescando. Quindi, sei al sicuro da quello. Inoltre, non penso che sappia come bannare le persone. Nel mare salato.
Inoltre, non penso che sappia come bannare le persone. Haha. Oh, sai che puoi vedere alla luce del giorno… Non protetto. Non protetto.
Sto prendendo molti morsi, ma so che sono solo altri persici da tre pollici. Mordono sempre allo stesso modo. Riconosco un morso di persico piccolo ovunque. In tutti questi dannati cinquanta stati, lo riconoscerei.
Questa kayak è molto scomoda. Cioè, a essere onesti, penso che tutte le kayak siano scomode, soprattutto se ci porti uno zaino. Ricordo che cercavo di mettere il treppiede dietro in una, ed era la cosa più pericolosa del mondo. Domani andremo a pescare anche noi.
Oh, ho perso il verme. Sì. Ho perso il verme. Non mi sorprende che nessun altro morda.
Wow. Ninna nanna, bambino. Sulla cima dell’albero. Hai mangiato qualche verme?
Non penso che possa sentirmi. Sì, ne hai mangiato uno? Non lo so. C’è una specie di scarsità di cibo qui fuori.
Sai, potremmo prendere solo persici piccoli, ma un sacco di persone non prendono niente. Quindi, con questo standard, siamo praticamente pescatori esperti. Morsi poco profondi. Cosa?
Questo è lo spirito. Dannatamente giusto. Sto prendendo molti morsi, ma so, so cosa sono. Pesciolini.
Pesciolini bolla. Okay, be’, penso che proverò a dormire. No. Il sole è ancora su.
Divertiti e stai attento. No. No. No.
Ferma. Smettila di scusarti. Non sei ancora scagionato. Devi restare qui.
Nuvola verde nel cielo. Devi restare qui finché non sono a posto. Finito. Okay, ciao.
Non sei il mio capo. Non sei il mio capo. Non mi paghi per restare qui. Ma bel tentativo.
Dannazione. Non mi paghi per restare qui. L U L. È quello che ho detto quando ho lasciato dove avrei dovuto lavorare questa settimana.
Ciao. Ciao. Va bene. Davvero basso.
Sì? Sì, è tipo un piede e mezzo. Sì, sul fondo. Dannazione.
Queste dannate onde. Questa cosa non ha nemmeno lo schienale. Quella è migliore. Sarà di tre pollici invece che due.
Sì. Cavolo, sto davvero stretto qui dentro. Nessuno conosce i soldi. Non so cosa sia con questi laghi del nord e i persici minuscoli.
Sembra che li abbiano tutti. E non molto altro. Divertenti da prendere, però. Meglio dei ghiozzi.
Quei dannati ghiozzi mi stanno facendo impazzire. E ti rubano l’esca in fretta. Anche questi.
