Kateřina Šatrová se v šestadvaceti naučila důvěřovat své intuici. Pracovala jako vizážistka už pět let a za tu dobu se naučila číst lidi podle nejmenších detailů, podle držení hlavy, podle směru pohledu, podle slov, která volí. Dnes ale byla její intuice zticha, jako by stuhla v očekávání něčeho důležitého. Seděla v autě vedle Romana Bělcova, svého snoubence, a dívala se z okna na proplouvající ulice Dubaje.
„Bojíš se? ” zeptal se Roman a položil jí ruku na koleno„Ne,” přiznala„Ještě měsíc do svatby„ Chci, aby všechno proběhlo dokonale„ Roman se usmál tím svým typickým úsměvem, při kterém před lety ztratila hlavu„ Sebevědomý, klidný, jako by měl celý svět pod kontrolou„ „Neboj se„ Můj starý známý všechno zařídí na nejvyšší úrovni„ Restaurace u něj je skvělá„ Uvidíš sama„” Kateřina přikývla„ Roman skutečně uměl uklidnit„ Za půl roku jejich vztahu na ni jednou nezvyšoval hlas„ Vždycky byl pozorný, starostlivý, ohleduplný„ Pětatřicetiletý úspěšný manažer, vlastní byt, auto, stabilita„ Její přítelkyně mu záviděli„ Matka těsně před smrtí řekla: „Katko, ten muž je tvá opora, neztrácej ho„”
Roman zabočil ke stavbě restaurace Veršina, moderní, se skleněnými výplněmi a pečlivě upraveným nápisem„ Uvnitř vonělo čerstvé pečivo a káva„ Za pultem stál vysoký muž kolem čtyřiceti let v černé košili s tabletem v rukou„ „Romo,” radostně zvolal, když jim šel vstříc„ „Konečně„ A ta nádherná dáma„ Chápu, že je tvá nevěsta„ Pavel Griněv, manažer„” Představil se a podal Kateřině ruku„ „Velmi potěšená„ Roman už měsíc říká, jak jste krásná„ Nepřeháněl„” Kateřina se usmála a potřásla mu rukou„ Pavel působil jako příjemný člověk, otevřený, upřímný„ „Projděte, projděte,” pozval ji a ukazoval na sál„ „Ukážu vám banketní sál„ Probereme menu, usazení„ Všechno je připravené„”
Sál byl prostorný, světlý, s vysokými stropy a velkými okny„ Ideální místo pro oslavu„ „Plánujete kolik hostů? ” zeptal se Pavel a otevřel tablet„ „Padesát lidí,” odpověděla Kateřina„ „Možná trochu víc, ale určitě ne míň„” „Skvěle„ Tak pojďme probrat detaily„ Romo, nevadí ti, když se zeptám Kateřiny na všechny detaily? Nevěsty lépe vědí, co potřebují„” Roman přikývl„ „Samozřejmě„ Já zatím zajdu za kluky k tomu stolu, pozdravím se s přáteli„” Políbil Kateřinu do tváře a vydal se ke vzdálenému stolu„
Kateřina si sedla naproti Pavlovi a začala vypisovat svá přání„ Menu pro dospělé, dětský stůl, jídlo pro hosty s alergiemi, veganské možnosti„ Pavel pozorně zapisoval, kladl doplňující otázky, navrhoval nápady„ „A budou mít nějaké zvláštní tradice?
” zajímal se„ „Něco tématického? ” „Ne, nic zvláštního,” odpověděla„ „Obyčejná klasická svatba„ Alespoň můj otec je Němec„ Přijede z Německa„ Možná přidáme pár německých jídel domu pro zpestření„” „Ó, skvělý nápad,” ožil Pavel„ „Máme kuchaře specializujícího se na německou kuchyni„ Hned s ním spojím„”
Kateřina se usmála, ale náhle zachytila známé zvuky„ Hlasy přicházely od vzdáleného stolu„ Poznala Romanův hlas, nízký, jistý„ A ještě dva muže„ Mluvili německy„ Kateřina ztuhla„ Roman mluvil německy„ Nikdy nezmínil, že tento jazyk ovládá„ Navíc, když mluvila o svém otci, Roman se divil, ptal se znovu, jako by mu německá kultura byla cizí„ „Kateřino, slyšíte mě? ” Pavel se na ni s mírným nepochopením díval„ „Ano, promiňte,” zamyslela se na okamžik„ „Co jste říkali? ” „Ujasňoval jsem si, co s nápoji?
Víno, šampaňské, možná koňak„” „Ano, určitě„ Pojďme to probrat,” kývla„ Ale její pozornost už byla jinde„
Hlasy u Romanova stolu sílily„ Kateřina naslouchala, zatímco předstírala, že studuje menu„ Její otec Felix Stark byl čistokrevný Němec a Kateřina od dětství znala jazyk„ Matka na tom trvala i přes rozvod„ Musíš pochopit svého otce, jeho kulturu, říkala„ Kateřina se učila, kdy komunikovala s otcem přes videohovor, jezdila za ním na návštěvu„ Němčinu měla za druhý rodný jazyk a teď chápala každé slovo„
„Po svatbě rychle zařídím přestěhování do Německa,” říkal Roman„ „Všechno je už připravené, výzum, dokumenty„ Ani nemusí vědět, dokud nepodepíšeme papíry„ Souhlasí? ” zeptal se jeden z jeho přátel„ „Souhlasit nebo ne, je mi jedno,” uchechtl se Roman„ „Hlavně, aby svatba proběhla„ Pak prostě sedne doma, práci zahodí„ Samozřejmě„ Na co jí ta hloupost s líčením? Žena má být doma rodit děti„” „Kolik chceš? ” zeptal se druhý hlas„ „Minimálně tři,” odhodlaně odpověděl Roman„ „To je rozhodnuté„ Vysvětlím jí to pěkně a pokud nepochopí, donutím ji„”
Kateřinou projel mráz po zádech„ Pořád se dívala do menu, ale písmena se před očima rozplývala„ „A co když začne vzdorovat?
” zeptal se znovu první hlas„ „Přesvědčíme ji,” klidně řekl Roman„ „V Německu nebude nikoho mít„ Okruh lidí bude jen rodina„ Žádné kamarádky, žádné sešlosti„ Dokumenty budu držet u sebe„ Pasy, vše, aby nebyly výstřelky a běhání po městě„ Nech jí věnovat se domácnosti, dětem, domu„” Přátelé se zasmáli„ Kateřina zatnula zuby, ale tvář zůstala klidná„ „Jste si jistý, že nerozumí německy? ” opatrně se zeptal jeden z mužů„ „Ano, naprosto,” ujistil Roman„ „Říkala, že rodiče se rozvedli, když jí bylo pět let„ Žila s matkou až do její smrti„ Otec někde v Německu, téměř žádný kontakt„ Vlastně ho moc nezná„”
Kateřina se sotva udržela, aby se nezasmála„ Roman se mýlil„ S otcem komunikovala pravidelně„ Jen to nedávala najevo„ Felix byl přísný, praktický, ale milující člověk„ Vždy ji podporoval a i na dálku učil ji jedno důležité pravidlo: Svoboda je základ života„ Nikdy nedovol, aby ti ji někdo vzal„
„Tak co, Kateřino? Domluveno? ” Pavelův hlas ji vrátil zpět do reality„ „Ano, všechno je skvělé,” odpověděla s úsměvem„ „Ale mohla bych upřesnit ještě pár detailů ohledně rozestavení hostů„” „Jistě,” přikývl Pavel a znovu otevřel tablet„ Kateřina začala klást otázky„ Protahovala čas, musela si promyslet, co slyšela„ Nesměla se prozradit„ Roman nesměl podezřívat, že ví o jeho plánech„
Hlasy za vzdáleným stolkem utichly„ Za minutu přišel Roman veselý, uvolněný„ „Tak co, všechno jste probrali?
” zeptal se a obejmul Kateřinu kolem ramen„ „Takřka,” odpověděla„ „Zbývalo upřesnit detaily ohledně výzdoby„” „Výborně„ Věděla jsem, že Pavel vše zařídí„” Obrátil se na správce„ „Díky kámo„ Jako vždy na jedničku„” Pavel mu potřásl rukou„ „Rád pomohu„ Kateřino, pokud budeš mít ještě nějaké otázky, volej kdykoliv„” Kateřina kývla a vzala vizitku„ Roman jí odvedl k východu, ale ona si všimla, jak se podíval na vzdálený stůl, jako by kontroloval, jestli tam něco nezapomněl„ Pak se na ni zkoumavě podíval„ „Vypadáš nějak zamyšleně,” poznamenal, když otevíral dveře auta„ „Jen jsem unavená,” odpověděla a posadila se„ „Je tu tolik věcí, které je třeba promyslet„” „Neměj strach, všechno bude skvělé,” uklidnil jí Roman a nastartoval„ „Jen mi důvěřuj„ O všechno se postarám„”
Kateřina sledovala okno, jak za ní restaurace mizí v dálce„ V hlavě se jí točily jeho slova: podpisy na dokumentech, minimálně tři děti, jen domek, domácnost a děti„ Cítila, jak v ní narůstá chladná odhodlanost„ Roman zapnul hudbu, něco lehkého jako pozadí„ Kateřina mlčela„ Nechtěla se teď hádat, nechtěla dělat scénu„ Bylo by to hloupé a nebezpečné„ Místo toho musela jednat chytře, shromáždit fakta, právně se bránit, připravit se„ Roman dál řídil a pískal si do rytmu, zdál se tak klidný, tak sebevědomý„ Kateřina se podívala z okna a tiše, téměř šeptem, si pro sebe řekla: „Asi zapomněl, že můj otec je čistokrevný Němec„” „Co? ” Roman se otočil„ „Nic,” rychle odpověděla„ „Jen jsem si to říkala„” Roman přikývl a znovu se soustředil na silnici„ Kateřina dál hledla z okna„ Před ní byl měsíc„ Měsíc na změnu všeho„ Měsíc na návrat kontroly nad svým životem„
Večer toho dne už doma seděla na pohovce s telefonem v ruce„ Roman odjel na nějakou záležitost a ona měla čas přemýšlet„ Otevřela poznámky a začala zapisovat všechno, co slyšela v restauraci„ Každé slovo, každou větu„ Pak soubor uložila do cloudového úložiště s heslem„ Dalším krokem byl hovor s otcem„ Ale ne teď, ne ve spěchu„ Musela promyslet, co přesně říct Felixovi, jak vysvětlit situaci, aby pochopil vážnost, ale nezpanikařil„
Kateřina vstala, prošla se po pokoji, podívala se na svůj odraz v zrcadle„ Jemné rysy tváře, světlé vlasy, klidný pohled„ Mnozí jí považovali za tichou, hodnou dívku„ Roman zjevně patřil mezi ně„ Mýlil se„ Kateřina uměla držet hranice„ Jen to nedělala křikem a scénami, ale důslednými promyšlenými kroky„ A právě teď začne jednat„
Druhý den se znovu setkala s Romanem„ Pozval ji na večeři a Kateřina souhlasila„ U stolu diskutovali o svatbě, hostech, plánech na líbánky„ Roman byl okouzlující, pozorný, ideální ženich„ Ale Kateřina teď viděla to, co se za maskou skrývalo„ Viděla kontrolu v tom, jak vybíral restauraci, aniž by se jí zeptal na názor„ Viděla manipulaci v tom, jak jí jemně odrazoval od setkání s přáteli„ Tak moc pracuješ, odpočiň si raději doma„ Viděla budoucnost, kterou pro ni chystal, a nehodlala do ní vstoupit„ Když Roman odvezl domů, políbil ji na rozloučenou a řekl: „Brzy budeme spolu navždy„ Jsi šťastná? ” „Jistě,” odpověděla s úsměvem„ Zavřela za ním dveře a pomyslela si: Je šťastná? Ne„ Ale bude svobodná, a to je důležitější„
Roman odjel, aniž si všiml, že Kateřina zůstala u okna a sledovala jeho auto„ Viděla, jak zastavil na semaforu„ Pak znovu vyrazil„ Vrátila se do pokoje, vzala notebook„ Musela si promluvit s otcem„ Podívala se na hodiny„ Večer v Německu„ Felix musí být doma„ Vytočila jeho číslo přes videohovor„ Po několika zvucích se na obrazovce objevila známá tvář, přísná, s šedýma očima a krátkým šedým plnovousem„ „Kateřino,” řekl Felix„ „Jak se máš?
” „Potřebuji pomoc, tati,” řekla klidně„ „Vážnou pomoc„” Felix se zamračil„ „Co se stalo? ” Kateřina si povzdechla a začala vyprávět o restauraci, o poslouchaném rozhovoru, o Romanových plánech„ Mluvila jasně, bez emocí, předkládala fakta„ Felix mlčel a poslouchal„ Když skončila, několik sekund na ni hleděl a pak řekl: „Správně jsi udělala, že jsi mu nic neřekla„ Takoví lidé jsou nebezpeční„ Teď mě poslouchej pozorně„” Kateřina přikývla„ Čekala jí těžká bitva, ale byla připravená„
Ráno se Kateřina probudila ve svém bytě, kde žila celý život s matkou až do její smrti„ Roman zavolal, když ještě nestihla snídat„ „Dobré ráno, zlatíčko,” pozdravil jí živě„ „Jak ses vyspala? ” „Dobře,” odpověděla a nalila si kávu„ „A jak ty? ” „Výborně„ Poslouchej, dnes večer k tobě zajedu„ Musíme si něco probrat ohledně naší budoucnosti„ Budeš doma?
” Kateřina cítila lehké napětí„ Probrat budoucnost, přesně to, co teď potřebovala„ Jen ne tak, jak plánoval Roman„ „Bude,” odpověděla stručně„ „V kolik přijedeš? ” „Asi v sedm„ Stihneš připravit něco dobrého? ” zeptal se radostným hlasem„ „Podívám se, co zvládnu,” řekla váhavě„
Po rozhovoru zavolala otci„ Felix okamžitě odpověděl: „Katko, už jsem kontaktoval Sabinu Kruger„” oznámil bez úvodu„ „Je právnička, specializuje se na migrační právo a rodinné záležitosti„ Dnes večer bude schopná s tebou mluvit přes videohovor„ Vyhovuje ti v devět večer? ” „Ano„ Skvělé,” přikývla Kateřina„ „Děkuji, tati„” „Katko, vážně mám obavy,” přiznal Felix„ „Ten člověk plánuje tě izolovat„ Je to nebezpečné„ Slib mi, že budeš opatrná„” „Slibuji,” odhodlaně odpověděla„ „Nehodlám dělat hlouposti„”
Den se nesl v přípravách„ Kateřina pracovala s klienty, dělala make-up na focení, radila s výběrem kosmetiky„ Práce jí pomáhala odvrátit myšlenky, ale neustále se vraceli k večernímu rozhovoru s Romanem„ Přesně v sedm zazvonil zvonek u dveří„ Kateřina otevřela„ Roman stál s kyticí růží a úsměvem„ „Pro mou snoubenku,” řekl a podával květiny„ „Děkuji,” vzala kytici a dala ji do vázy„ „Pojď dál„” Sedli si ke stolu„ Kateřina připravila salát a upekla kuře„ Nic zvláštního, ale Roman byl spokojený„ „Víš,” začal, „musíme vážně promluvit o tom, co bude po svatbě„” „O čem přesně?
” klidně se zeptala a sledovala ho„ „No o plánech, o budoucnosti„ Chci, abychom byli na stejné vlně„” Roman se usmál a podíval se jí do očí„ „Katko, ty přece víš, že manželka by měla být především doma„ Rodina, děti, to je hlavní„ Tvoje práce je určitě dobrá, ale neměla by rušit náš rodinný život„” Kateřina pomalu přikývla, předstírajíc, že přemýšlí nad jeho slovy„ „A pokud budu pokračovat v práci po svatbě? ” zeptala se opatrně„ „Aspoň na začátku„” Roman se mírně zamračil„ „Proč? Budeme mít dost peněz„ Postarám se o rodinu„ Můžeš se věnovat domácnosti, sobě„ Není to přece sen každé ženy? ” „Líbí se mi moje práce,” jemně oponovala„ „Vložila do ní hodně úsilí a prostředků„” „Katko, nechápeš?
” Roman jí vzal za ruku„ „Žena, která pracuje, nemůže naplno věnovat čas rodině„ Děti vyžadují pozornost„” „A kolik jich budeme mít? ” upřesnila„ „Nejméně tři,” jistě řekl„ „Vždycky jsem chtěl velkou rodinu„ Ty taky, že? ” Kateřina cítila, jak se v ní všechno svírá„ Ani se neptal na její názor„ Prostě to před ni postavil jako fakt„ „Tři děti jsou vážná zodpovědnost,” opatrně poznamenala„ „Možná bychom měli začít s jedním„” „Určitě začneme s jedním,” souhlasil Roman„ „Ale mám plán„ Tři děti za pět let„ To je ideální varianta„ Jsi mladá, zdravá, zvládneš to? ” Kateřina vzala sklenici s vodou, aby zakryla výraz na tváři„ Zvládneš to?
Jako by šlo o pracovní úkol„
„A co Německo? ” zeptala se„ „Opravdu chceš tam přestěhovat? ” Roman se ožil„ „Ano, to se neřeší„ Úroveň života je tam vyšší, systém vzdělávání lepší„ Pro děti to bude ideální„ Už začal shromažďovat dokumenty„ Po svatbě podáme žádost o výzum a za půl roku se přestěhujeme„” „A co moje práce? Moji klienti,” snažila se mluvit klidně„ „Katko, v nové zemi budeš bez jazyka, bez kontaktů,” trpělivě vysvětlil Roman„ „Tam to bude jednodušší, když budu řešit záležitosti já„ Prostě se přizpůsobíš, naučíš se jazyk, pomalu se postaráš o domácnost„ To je přece logické„” „Logické,” opakovala jako ozvěna„ „To je dobře„ Mimochodem, mám ještě jeden nápad,” Roman vytáhl klíč z kapsy„ „Chci, abychom všechny důležité dokumenty měli pohromadě„ Mám doma trezor„ Pojďme tam dát pasy, rodné listy, smlouvy„ Bude to bezpečnější„” Kateřina se podívala na klíč„ Přesně o tom mluvil s přáteli„ Kontrola dokumentů„ „Proč?
” zeptala se„ „Mám dokumenty už tak v bezpečí„” „Katko, prosím tě,” Roman se naklonil blíž„ „I když začneme vyřizovat papíry na přestěhování, budu potřebovat originály„ Nechce se mi je pořád shánět„ Jednodušší bude, když všechno bude na jednom místě„” „Můj pas budu mít u sebe,” řekla pevně„ Roman ztuhl„ V jeho očích se mihlo něco chladného, ale rychle se ovládl„ „Mně nevěříš? ” zeptal se tiše„ „Nejde o důvěru,” klidně odpověděla„ „Jen tak být„” Roman zůstal stát v překvapení, zkoumal její pohled„ Pak se usmál, ale úsměv byl neupřímný„ „Dobře, jak chceš, ale zamysli se nad tím„” „Dobře,” přikývla„ Zbytek večera ubíhal v napjaté atmosféře„ Roman se snažil žertovat, vyprávěl o práci, ale Kateřina cítila, jak na ni dohlíží, hodnotí každé slovo„ Když odjel, vzala telefon a zapnula diktafon„
Druhý den se spojila se Sabinou Kruger„ „Řekla jste, že váš snoubenec plánuje přestěhování do Německa a chce kontrolovat vaše dokumenty,” shrnula Sabina„ „To je vážný znepokojující signál„” „O tom dnes mluvil,” potvrdila Kateřina„ „Řekl, že po svatbě požádá o výzum k rodinnému sloučení„” „Z právního hlediska to může udělat,” kývla Sabina„ „Ale nemusíte souhlasit„ Výza vyžadují váš souhlas, podpis, dokumenty„ Pokud odmítnete, nic nemůže udělat„” „A když se už vdám? ” „Manželství mu dává právo podat žádost, ale nedává mu právo vás nutit ke stěhování,” vysvětlila Sabina„ „Nicméně v praxi může začít s psychickým nátlakem„ Hrozby, manipulace, šikana, zvlášť pokud na něm budete finančně závislá„” Kateřina přikývla: „Chce, abych přestala pracovat„ Klasická taktika izolace„” „Odmítnout finanční nezávislost, omezit okruh lidí, kontrolovat pohyb,” pokývala Sabina hlavou„ „V Německu, pokud se ocitnete bez jazyka, bez peněz, bez přátel, bude mít plnou moc nad vámi„” „Co mám dělat? ” zeptala se„ „Především nevstupujte do manželství, dokud si nebudete jistá,” jasně řekla Sabina„ „Zadruhé, pokud se rozhodnete ukončit vztah, dělejte to bezpečně„ Takoví muži neradi ztrácejí kontrolu„ Mohou být agresivní„” „O tom jsem už přemýšlela,” přiznala„ „Ale potřebuji důkazy, abych nevypadala paranoidně„” „Máte nahrávky rozhovorů?
” „Ano, dnešní večeři jsem zaznamenala„” „Výborně, to je dobrá pojistka,” schválila Sabina„ „Také doporučuji poradit se s ruským právníkem„ Pokud dojde na zrušení sňatku, budete potřebovat pomoc s vrácením záloh, ukončením smluv„” „Dobře,” řekla„ „Zítra začnu volat„” „Dobře„ A ještě jeden bod,” Sabina zaváhala„ „V žádném případě mu nedávejte dokumenty„ Pas, rodný list, diplomy, vše by mělo být u vás„ Pokud bude trvat na nich, je to jasný signál, že připravuje past„” Kateřina si vzpomněla, jak jí Roman podával klíč od trezoru„ „Už to navrhoval,” řekla„ „Odmítla jsem„” „A správně jste udělala,” spokojeně řekla Sabina„ „Držte hranice, nenechte se manipulovat„ Pamatujte, máte právo na svobodu, na výběr, na svůj život„ Nikdo vás nemůže donutit, abyste se vdávala, rodila děti nebo se vzdávala práce„”
Druhý den zavolala na první dostupnou právní kancelář, na jméno Jaroslav Něnichaj„ Muž kolem čtyřiceti, specialista na rodinné a občanské právo, ji vyslechl pozorně„ „Rozumím,” řekl, když skončila„ „Dobře jste udělala, že jste se obrátila teď a ne po svatbě„ Pojďme se setkat osobně„ Zítra ve tři odpoledne vám to vyhovuje? ” „Ano, vyhovuje,” souhlasila„
Druhý den přišla do jeho kanceláře„ Malé, ale útulné prostory v centru města„ Advokát jí přivítal přátelsky a nabídl čaj„ „Jste v situaci, kdy váš snoubenec vykazuje znaky kontrolujícího chování,” začal„ „To není trestný čin, dokud nepřekročí hranici, ale je to vážné riziko„ Pojďme sestavit plán ochrany„” Kateřina vytáhla telefon a ukázala nahrávky„ Jaroslav přikývl„ „Dobře, to může být užitečné, pokud dojde na spory„ Nyní poslouchejte doporučení„ První: žádné plné moci„ Pokud požádá o podpis dokumentů na odjezd, výzum nebo cokoli jiného, nepodepisujte bez mé kontroly„” „Dobře,” přikývla„ „Druhé: dokumenty vždy u vás„ Pas, rodný list, diplomy„ Nikomu je nedávejte„” „Rozumím„” „Třetí: pokud máte společné výdaje na svatbu, zaznamenávejte platby, účtenky, korespondenci, abyste je později mohli vrátit nebo rozdělit náklady„” „Všechno mám uložené,” odpověděla„ „Výborně„ Čtvrté: připravte oznámení restauraci a dodavatelům na případ zrušení„ Zjistěte termíny vrácení záloh podle smluv„” „Spojím se s nimi,” slíbila„ „A páté, nejdůležitější,” Jaroslav se na ni podíval do očí„ „Zajistěte osobní bezpečnost„ Upozorněte blízké na situaci„ Nezůstávejte s ním sami, pokud začne tlak„ Pokud ucítíte hrozbu, volejte mě nebo policii„” Kateřina pocítila chlad„ „Myslíte, že může být nebezpečný? ” zeptala se„ „Nevím, upřímně,” odpověděl„ „Ale kontrolující muži se často stávají agresivní, když ztrácejí moc„ Raději být opatrná„” Kateřina přikývla„ „Budu opatrná„” „Dobře,” řekl„ „A teď pojďme ho prověřit„ Nemá dluhy, exekuce, skryté závazky? Možná už podal žádosti o výzum nebo má jiné rodinné vazby„” „Jak to zjistit?
” „Přes otevřené databáze a dotazy„ Je to legální,” vysvětlil„ „Dejte mi jeho úplné údaje„ Spustím kontrolu„” Kateřina mu diktovala jméno, příjmení, datum narození Romana„ Jaroslav si zapsal: „Výsledky budou za pár dní„ Zavolám vám„”
Večer toho dne obdržela zprávu od otce: Káťa, přilétám pozítří„ Chci se setkat s tvým snoubenecem„ Zůstala stát„ Felix měl přijet„ To bylo nečekané, ale správné„ „Dobře, tati, budu čekat,” napsala mu zpět„
Roman volal pozdě večer„ „Kateřino, jak se máš? ” zeptal se„ „V pohodě,” odpověděla„ „Hele, mám novinku„ Můj otec přilétá z Německa„ Chce tě lépe poznat„” Pauza„ „A tvůj otec? ” zeptal se Roman„ „Myslel jsem, že spolu nemáte kontakt„” „Máme,” klidně řekla„ „Jen to nezveřejňuji„ Chce se ujistit, že jeho dcera se vdává za hodného člověka„” Další pauza„ Pak se Roman zasmál„ „Samozřejmě, rád se s ním setkám„ Kdy přilétá? ” „Pozítří„” „Výborně„ Zorganizujme večeři„” Kateřina ukončila rozhovor„ Věděla, že to Roman neočekával„ A to je dobře, ať má nervy„
Felix Stark přiletěl přesně podle plánu„ Kateřina ho uvítala na letišti„ Otec ji stiskl s rezervou, ale teple„ „Jak se máš?
” zeptal se„ „Držím se,” odpověděla„ „Dobře,” řekl Felix„ „Teď uvidíme toho Romana„ Ověříme, kdo doopravdy je„”
Večeře byla naplánována na následující večer v restauraci Veršina„ Roman si místo vybral sám, rozhodnutý udělat dojem na budoucího tchána„ Ráno začalo voláním od Jaroslava„ „Kateřino, dobré ráno,” pozdravil advokát„ „Mám výsledky kontroly vašeho snoubence„ Něco vážného„” Napnula se„ „Žádné dluhy, žádné exekuce,” vyjmenoval„ „Ale je tu zajímavý moment„ Už začal shromažďovat dokumenty na výzum do Německa„ Obrátil se na konzulát před třemi týdny„” To znamená, ještě než o tom mluvil s ní„ Kateřina to pochopila„ Před třemi týdny Roman plánoval všechno dopředu, aniž by se jí ptal na názor„ „Děkuji za informaci,” řekla„ „Buďte opatrní,” varoval advokát„ „Tento člověk jedná podle přesného plánu, ne spontánně„”
Po rozhovoru sedla ke stolu a objala hlavu rukama„ Všechno se začínalo ukazovat jasněji„ Roman není jen kontrolor, je to manipulátor, zvyklý dosáhnout svého za každou cenu„ Zvonili u dveří„ Lekla se a podívala se přes kukátko„ Roman„ Nečekala ho tak brzy„ „Ahoj,” usmál se, když otevřela dveře„ „Přemýšlel jsem, že bychom měli něco zařídit před setkáním s tvým otcem„” „Co přesně? ” zeptala se a pustila ho do bytu„ Roman vytáhl z tašky složku s dokumenty„ „Chápeš? Na výzum do Německa je potřeba spousta papírů„ Chci všechno připravit dopředu, abych pak nemusel běhat„ Dej mi svůj pas na pár dní„ Udělám kopie, vyplním formuláře, všechno zařídím tak, jak má být„” Kateřina ucítila, jak se v ní všechno napíná„ Tady to je„ Zase chce to svoje„ „Pas bude u mě,” klidně a pevně odpověděla„ Roman se zamračil„ „Katko, proč to komplikovat? Já ho neukradnu„ Jen chci ušetřit náš čas„” „Pokud potřebuješ kopie, udělám je sama,” navrhla„ „A přinesu ti je„” „Ale potřebuji originál pro ověření,” odporoval„ „Kopie nebudou stačit„ Pojedeme společně do notářské kanceláře„” „Potvrdíme kopie u mě,” nevzdávala to„ Roman odložil složku a podíval se na ni s nechápavým výrazem„ „Nemůžeš mi věřit?
” zeptal se tiše, skoro s uražením„ „Katko, brzy budeme manželé„ Mezi námi by neměly být tajnosti„” „Nejde o tajnosti,” odpověděla„ „Prostě pas je můj dokument„ Musí být u mě„” Roman vstal a prošel se po místnosti„ Kateřina viděla, jak se snaží ovládnout, zachovat klidný vzhled„ „Řeknu to takhle,” otočil se k ní„ „Dám ti pas na jeden den„ Jeden„ Pojedu na konzulát, udělám, co je potřeba, a hned ho vrátím„ Dohodnuto? ” „Ne,” krátce odpověděla„
Nastalo ticho„ Roman na ni hleděl, jako by nevěřil tomu, co slyšel„ Pak se krátce nervózně zasmál„ „Opravdu? ” zopakoval„ „Kvůli nějakému pasu se teď budeme hádat„” „Nehádáme se,” řekla klidně„ „Jen vysvětluji svůj názor„ Pas zůstává u mě„” Roman se posadil zpět na pohovku a potřel si obličej rukama„ „Katko,” řekl už jiným, tvrdším tónem„ „Chováš se jako dítě„ Snažím se zařídit naši budoucnost a ty děláš hysterii kvůli hlouposti„” „To není hysterie,” oponovala„ „Je to moje rozhodnutí„” „Dobře,” vzal složku a postavil se„ „Tak půjdu„ Musím přemýšlet, jestli vůbec mám smysl spojovat život s člověkem, který mi nevěří„” Směřoval ke dveřím„ Kateřina ho nezastavila„ Roman se otočil na prahu„ „Zavolej, až se vzpamatuješ„” Hodil to a odešel„ Dveře se zaklaply„
Kateřina zůstala sama„ Přistoupila ke oknu a sledovala, jak Roman nastupuje do auta„ Seděl tam několik minut, něco říkal přes telefon, pak prudce popojil z místa„ Vytáhla telefon a zavolala Jaroslavovi„ „Právě požadoval pas,” oznámila mu„ „Odmítla jsem„ Teď hrozí, že ukončíme vztah„” „Klasická manipulace,” klidně odpověděl advokát„ „Snaží se tlačit na pocit viny„ Nenechte se ovládnout„ Všechno jste udělala správně„ Pokud teď opravdu odejde, bude to nejlepší možný výsledek„” „Pak se vyhnete velkému problému,” řekla„ „Rozumím,” řekl otevřeně„ „Děkuji„”
Večer se setkala s otcem„ Felix se zastavil v malém penzionu nedaleko jejího domu„ Seděli v kavárně u hotelu a Kateřina vyprávěla o tom, co se stalo ráno„ „Ukázal svou pravou tvář,” shrnul Felix„ „Dobře, že ses nenechala zmanipulovat„” „Co když se mýlím? ” zeptala se najednou„ „Možná, že opravdu jen chtěl pomoct s dokumenty„” Felix pokrčil hlavou„ „Katko, žil jsem pětapadesát let„ Viděl jsem různé lidi„ Muž, který respektuje ženu, od ní nepožaduje dokumenty„ Netlačí, nemanipuluje„ Diskutuje, dohodne se, jde na kompromis„ Tvůj Roman dělá přesný opak„” „Vím,” tiše odpověděla„ „Jen je to děsivé„ Už jsme toho naplánovali na svatbu spoustu„” „Radši ztratit peníze než svobodu,” tvrdě řekl Felix„ „Zapamatuj si to„”
Druhý den byla naplánována večeře v restauraci Veršina„ Roman volal během dne„ Jeho hlas zněl klidně, dokonce přátelsky„ „Katko, promiň za včerejšek,” řekl„ „Neměl jsem pravdu„ Jen jsem byl nervózní z těch příprav„ Pojďme na to zapomenout a soustředit se na setkání s tvým otcem„ Chci na něj udělat dobrý dojem„” Kateřina na několik sekund mlčela„ „Dobře,” konečně odpověděla„ „Setkáváme se v sedm večer„” „Na shledanou, miláčku„” Kateřina se podívala na telefon„ Opět hrál roli, předstíral dokonalého snoubence„ Ale už této hře nevěřila„
Večer seděli ve třech u stolu v banketní hale restaurace„ Pavel Griněv je osobně přivítal a vedl k lepšímu místu u okna„ Roman byl okouzlující, usmíval se, žertoval„ Felix ho sledoval mlčky, občas přikývl„ „Felixe, moc rád vás konečně poznávám,” řekl Roman„ „Kaťa mi o vás neříkala„” Felix zvedl obočí„ Číšník přinesl menu„ Objednali si„ Hovor plynule přecházel z jednoho tématu na druhé„ O Romanově práci, o plánech na svatbu, o počasí„ Všechno bylo zdvořilé, korektní„ Pak se Felix podíval Romanovi přímo do očí a zeptal se německy: „Myslíte si, že žena má rodit tři děti a zůstat doma?
” Roman ztuhl„ Sklenice s vínem se zastavila uprostřed cesty k ústům„ Pomalu ji položil na stůl, podíval se na Felixa, pak na Kateřinu„ „Promiňte, úplně jsem nepochopil otázku,” nakonec vypravil rusky„ „Zeptal jsem se německy,” klidně zopakoval Felix, přecházejíc na ruštinu„ „Ale mohu i tak„ Plánujete donutit mou dceru, aby opustila práci a porodila tři děti? ” Zavládlo ticho„ Kateřina se dívala na Romana, čekajíc na reakci„ Jeho tvář zbledla, pak se začervenala„ „Odkud jste to vzali? ” zamumlal„ „Od tebe samotné,” zasáhla Kateřina„ „Mluvil jsi o tom se svými přáteli německy v té restauraci„” Roman se k ní náhle otočil: „Ty rozumíš německy? ” V jeho hlase bylo cítit nedůvěru„ „Mluvím jím plynule od dětství,” odpověděla„ „Můj otec je Němec a tys přece rozhodl, že nerozumím„” Roman seděl s otevřenou pusou„ Maska dokonalého snoubence se rozpadla„ V jeho očích se objevilo něco chladného, zlého„ „Takže jsi o tom věděla celou dobu,” pomalu řekl„ „A mlčela jsi, hrála jsi hru„” „Nehrála jsem já,” protestovala„ „Ty jsi plánoval za mými zády„ Přestěhování, izolace, kontrola dokumentů„ Všechno sis probíral s přáteli, myslíš si, že to nepochopím„” „A co teď?
” zamračil se„ „Chceš zrušit svatbu? ” „Chci být upřímná,” odhodlaně řekla„ „Pojďme si to říct na rovinu„ Tady jsou moje podmínky„ Chci si udržet práci alespoň první rok manželství„ Přestěhování do Německa až po společném rozhodnutí, když budu připravena„ Dokumenty si každý ponechává u sebe„ Děti jen po vzájemném souhlasu„ Bez plánů typu minimálně tři„” Roman se usmál„ „Podmínky? Ty mi kladeš podmínky? ” „To jsou normální hranice ve vztahu,” zasáhl Felix„ „Respekt, svoboda, volba, partnerství„ Nebo s tím nesouhlasíš?
” Roman se na něj podíval, pak na Kateřinu„ Několik sekund mlčel, pak se naklonil dopředu„ „Poslouchej, Katko,” začal jemně, jako by vysvětloval dítěti„ „Jsi žena„ Nevíš, jak je svět zařízený„ Muž by měl přijímat rozhodnutí„ To je přirozené„ Postarám se o tebe„ Plánuju naši budoucnost„ A ty děláš scény? ” „Nedělám scény,” klidně odpověděla„ „Chráním svou svobodu„” „Svobodu? ” Roman se zasmál„ „Od čeho? Od rodiny, od dětí?
Od normálního života? ” „Od kontroly,” jasně řekla„ „Od manipulací, od toho, abych se stala tvým majetkem„” Roman prudce vstal„ Židle zapraskala„ „Cože? ” vyjekl„ „Možná svatba přece jen nebude„ Není mi třeba žena, která neuctívá svého muže„” „Respekt je vzájemný,” vložil se Felix„ „Vy neuctíváte mou dceru„ Chcete ji kontrolovat„” Roman se na něj obrátil„ „A vůbec nevstupujte do našich vztahů,” vyjel„ „To je mezi námi„” „To je mezi vámi a mou dcerou, kterou chráním,” řekl pevně Felix a taky se zvedl„ „A dokud jsem naživu, nikdo ji nebude izolovat a zastrašovat„”
Několik hostů u vedlejších stolů se otočilo„ Pavel Griněv pospíchal k nim„ „Přátelé, prosím ticho,” požádal je„ „Tady je veřejné místo„” Roman se zhluboka nadechl, snažil se uklidnit„ Pak se podíval na Kateřinu„ „Po svatbě bude všechno tak, jak jsem řekl,” řekl chladně„ „Nebo svatba nebude? ” Kateřina vstala„ „Svatba nebude,” řekla klidně, ale pevně„ „Nevstoupím do vztahu s člověkem, který vidí ve mně ne partnera, ale vlastnictví„” Roman k ní udělal krok, ale Felix jí předstihl„ „Je na čase jít,” řekl Romanovi„ „Ještě jsem neskončil,” procedil Roman skrz zuby„ „Skončili jsme,” zasáhl Pavel„ „Romane, žádám tě, opusť restauraci„” Roman se rozhlédl po všech, po Kateřině, Felixovi, Pavlovi, pak se otočil a šel ke dveřím„ U dveří se otočil„ „Budeš litovat, Katko,” hodil po ní„ „Za celou tu svatbu mi dlužíš„ Najdu tě a budeš odpovídat„” Dveře se zavřely„
Kateřina si sedla na židli, cítila, jak se jí třesou ruce„ Felix si sedl vedle ní a objal ji kolem ramen„ „Všechno je v pořádku,” řekl„ „Zvládla jsi to„” Pavel přinesl vodu„ „Kateřino, pokud budeš potřebovat pomoc s odvoláním oslavy, rád pomohu,” nabídl„ „Vrátíme vám zálohu„ Situace je jasná„” „Děkuji,” vzala sklenici s chvějícími se rukama„ Felix vytáhl telefon„ „Volám advokátovi,” řekl„ „Je potřeba zaznamenat hrozby a zajistit tvou bezpečnost„” Kateřina přikývla„ Chápala, že je to jen začátek„ Roman není ten, kdo snadno ustoupí„
Tu noc zůstala v hotelu s otcem„ Felix trval na tom, aby se nevracela domů sama„ Kateřina ležela na posteli v pokoji a nemohla usnout„ Telefon se nonstop ozýval od zpráv od Romana„ Zničila jsi všechno„ Tolik jsem do té svatby vložil„ Vrátíš mi každou korunu„ Myslíš, že tě zachrání tvůj táta?
Nezachrání„ Kateřina neodpovídala„ Roman očividně nehodlal vzdát se„
Ráno zavolal Jaroslav Něnichaj„ „Kateřino, už vím o situaci„ Tvůj otec mi všechno řekl„ Teď je nejdůležitější právně uzavřít všechny záležitosti a zajistit tvou bezpečnost„ Přijeď dnes odpoledne ke mně do kanceláře„” Kateřina souhlasila„ Po několika hodinách seděla v advokátově kanceláři s Felixem„ „První krok,” začal Jaroslav a otevíral notebook„ „Zaznamenáváme hrozby„ Všechny zprávy, telefonáty, screenshoty„ To může být potřeba pro podání na policii„” Kateřina mu předala telefon„ Jaroslav rychle udělal kopie všech konverzací„ „Druhý krok: zrušení restaurace a dodavatelů,” pokračoval„ „Pavel Griněv už souhlasil s vrácením zálohy„ S ostatními budu jednat sám„ Fotograf, moderátor, dekoratér„ Podle smluv máte právo vypovědět s částečnou vratkou„” „A co když Roman požaduje odškodné? ” zeptala se„ „Na to nemá důvod,” jistě odpověděl„ „Nejste v manželství„ Náklady byly dobrovolné„ Pokud podá žalobu, odpovíme„ Ale pravděpodobně se jen snaží vás vyděsit„” „A co bezpečnost? ” zasáhl Felix„ „Dokud jsou hrozby jen slovní, policie moc nezmůže,” řekl upřímně„ „Ale pokud se pokusí přiblížit, použít sílu nebo vás pronásledovat, volejte hned„ Připravím oznámení„” Kateřina přikývla„ Cítila se unavená, ale zároveň svobodná„ Těžkost, která jí poslední týden tížila, začala odcházet„ „Všechno jste udělali správně,” řekl Jaroslav pohledem jí do očí„ „Zabezpečila jste se„ Teď je hlavní nevzdávat se„” „Nehodlám se vzdát,” pevně odpověděla„
Večer se vrátila do svého bytu, tentokrát s otcem„ Felix proveril všechny zámky, okna„ Ujistil se, že je vše bezpečné„ „Zůstanu tady několik dní,” řekl„ „Dokud se situace nezklidní„” Kateřina ho objala„ „Děkuji, tati„” Felix jí pohladil po hlavě„ „Jsi moje dcera„ Vždycky budu při tobě„” V noci se Kateřina konečně uklidnila a usnula klidným spánkem„ I ráno na ni čekal nový život„ Bez Romana, bez jeho dohledu, bez jeho plánů„ Pouze její vlastní svoboda„
Další tři dny ubíhaly v napětí a očekávání„ Roman se neukázal, ale jeho přítomnost byla cítit„ Přišly zprávy, krátké, nepřátelské, plné obvinění„ Kateřina je zaznamenávala a posílala snímky Jaroslavovi„ Mezitím Jaroslav pracoval na zrušení smlouv„ Fotograf souhlasil vrátit polovinu zálohy„ Vedoucí třetí„ Dekorátor odmítl vrátit peníze s odkazem na již zahájenou přípravu, ale advokát slíbil problém vyřešit jednáním„ Pavel Griněv splnil slib a plně vrátil zálohu za hostinu„ „Roman je můj přítel, ale neschvaluji, co dělá,” řekl Kateřině po telefonu„ „Rozhodli jste správně„”
Felix zůstal při své dceři„ Večer seděli v kuchyni, pili čaj a povídali si„ Otec vyprávěl o svém životě v Německu, o práci, o tom, jak je důležité umět si stát za hranicemi„ „Kateřino, víš, proč jsem se rozvedl s tvojí matkou? ” zeptal se jednou večer„ Kateřina pokrčila rameny„ Rodiče s ní nikdy podrobně neprobírali důvody rozchodu„ „Milovali jsme se, ale nedokázali jsme se dohodnout,” vysvětlil Felix„ „Chtěl jsem, aby se přestěhovala do Německa„ Ona chtěla zůstat v Rusku„ Oba jsme byli tvrdí na svém„ Nakonec jsme pochopili, že je lepší se rozejít, než si navzájem ničit životy„ Ale zachovali jsme si úctu„ Nikdy jsem od ní nevyžadoval nemožné a ona ode mě taky ne„” „Zůstali jsme přáteli,” řekla tiše„ „Ano,” kývl Felix„ „Protože respekt je důležitější než vášeň„ Zapamatuj si to„ Muž, který tě respektuje, tě nikdy nebude ničit pro sebe„”
Čtvrtý den zavolal Roman„ Kateřina na jeho jméno na obrazovce zamrzla„ Felix seděl vedle ní a přikývl jí„ Odpověz, ale zapni hlasitý odposlech„ Kateřina přijala hovor a stiskla reproduktor„ „Kateřino, musíme se setkat,” Romanův hlas zněl klidně, téměř přátelsky„ „Chci vše probrat„ Dospěle, bez emocí„” „O čem máme mluvit?
” zeptala se opatrně„ „O naší budoucnosti, o tom, co se stalo„ Možná jsem se mýlil, možná jsme oba„ Pojďme si promluvit,” navrhl„ Kateřina se podívala na otce„ Felix zavrtěl hlavou„ „Nemáme o čem mluvit, Romane,” řekla pevně„ „Svatba je zrušená„ Je to konečné rozhodnutí„” Ticho„ Pak se Romanův hlas změnil, stal se chladnějším: „Dobře” „Dobře” „Tak se uvidíme u soudu„ Podám žalobu na náhradu nákladů na svatbu„ Zaplatíš mi za mé peníze, nervy, čas„ Za to zaplatíš„” „Nemáš důvod na žalobu,” klidně odpověděla„ „Náklady byly dobrovolné„ Neměli jsme manželství„” „Uvidíme, co řekne soud,” hodil Roman a odpojil se„ Kateřina položila telefon na stůl a podívala se na otce„ „On dělá bluf,” řekl Felix„ „Snaží se tě vyděsit„” „Vím,” kývla„ „Ale stejně je to nepříjemné„”
Večer zavolal Jaroslav„ „Kateřino, dostal jsem dopis od advokáta Romana,” oznámil jí„ „Vyžaduje náhradu ve výši tři sta tisíc rublů za morální újmu a organizační náklady„” „Je to legální? ” divila se„ „Ne,” odpověděl krátce„ „Je to pokus o nátlak„ Už jsem připravil odpověď„ Odmítneme vyhovět požadavkům„ Pokud podá žalobu, vyhrajeme„ Nemá důkazy, že náklady vznikly na vaši iniciativu nebo že jste se zavázali je uhradit„” „Dobře,” oddechla si úlevně„ „Děkuji„” „Ale je tu ještě jedna věc,” dodal„ „Něco zajímavého jsem zjistil„ Roman byl už před pěti lety ženatý„ Manželství trvalo osm měsíců„ Pak rozvod„” Kateřina ztuhla„ „O tom mi nikdy neřekl„” „Našel jsem záznam v registru,” vysvětlil advokát„ „Bývalá žena žije v jiném městě„ Pokusil jsem se s ní spojit přes společné známé„ Nechce mluvit, ale předala vzkaz prostřednictvím prostředníka„ Ať vaše klientka je ráda, že včas pochopila, s kým má tu čest„” Kateřina pocítila chlad uvnitř„ „První,” zašeptala„ „Zdá se, že ano,” souhlasil Jaroslav„ „Buďte opatrná„ Takoví lidé jsou předvídatelní ve svých metodách„”
Další den se Kateřina rozhodla vrátit do práce„ Felix jí odrazoval, ale ona trvala na svém„ „Musím dál žít,” řekla„ „Nemohu se přece skrývat navždy„” Přijela do kosmetického salonu, kde si pronajala místo na práci„ Kolegové jí přivítali radostně„ Věděli o nadcházející svatbě a Kateřina stručně vysvětlila, že se plány změnily„ „Lepší teď než později,” řekla její kamarádka Alisa„ „Jsi skvělá, že ses nebála zastavit„” Kateřina kývla, vděčná za podporu„ Začala pracovat s klientkami„ Líčení na večer, denní vzhled, konzultace„ Obvyklá rutina ji uklidňovala, dávala pocit kontroly„
Večer, když se chystala odejít, vešel do salonu Roman„ Kateřina zamrzla„ Alisa, která stála vedle ní, instinktivně udělala krok blíž k přítelkyni„ „Kateřino, musím s tebou mluvit,” řekl Roman„ Hlas byl klidný, ale pohled chladný„ „Nemáme o čem,” odpověděla, snažit se zůstat klidná„ „Odejděte, prosím„” „Odejdu, až řeknu, co jsem chtěl,” odporoval a udělal krok vpřed„ „Zničila jsi naši svatbu, zhanobila jsi mě před přáteli„ Myslíš, že ti to projde? ” „Zavolám policii,” varovala Alisa a vytáhla telefon„ „Zavolej,” zasmál se Roman„ „Nedělám nic nezákonného, jen mluvím s bývalou snoubenkou„” Správkyně salonu, mladá dívka jménem Věra, k nim přistoupila„ „Mladý muži, rušíte práci,” řekla pevně„ „Žádám vás, opusťte prostor„” Roman všechny přehlédl pohledem a pak se znovu podíval na Kateřinu„ „Udělala jsi chybu,” řekl tiše„ „Velkou chybu„ Dal jsem ti šanci na normální život„ Promarnila jsi ji„ Teď budeš litovat„” Otočil se a odešel„
Kateřina si sedla na židli a cítila, jak se jí třesou kolena„ „Katko, jsi v pořádku? ” Alice si sedla vedle ní„ „Je to tvůj bývalý snoubenec?
” „Ano,” přikývla„ „Nemůže se smířit s odmítnutím„” „Je třeba zavolat policii,” trvala Věra„ „Nic neudělal,” pokrčila hlavou„ „Jen mluvil„ Policie nic neudělá„” Ale zavolala Jaroslava a Felixe„ Advokát přijel za dvacet minut, otec za třicet„ „Kateřino, to už je pronásledování,” řekl Jaroslav, když vyslechl její vyprávění„ „Přišel na vaše pracoviště bez pozvání„ Vyhrožoval„” „Můžeme podat oznámení, ale nic nezpůsobí,” oponovala„ „Zatím nepoužil sílu,” dodal Felix zklesle„ „Ale může dojít i k tomu,” Jaroslav vytáhl zápisník„ „Dobře, pojďme sestavit časovou osu„ Všechny jeho kroky za poslední týden, telefony, zprávy, návštěvy„ Posbíráme důkazy„ Pokud bude pokračovat, podáme stížnost na policii o varování„”
V následujících dnech se Kateřina snažila nezůstávat sama„ Felix jí vozil do práce a zpět„ Alice nabídla, že může na čas zůstat u ní, pokud bude třeba„ Jaroslav radil při každém kroku„ Roman už se neukazoval osobně, ale zprávy stále přicházely„ Teď byly sofistikovanější„ Psával jejím klientkám na sociálních sítích, zanechával negativní recenze o její práci na profesionálních fórech, šířil fámy, že je podvodnice„ Kateřina si vše zaznamenávala„ Screenshoty, konverzace, svědectví lidí, kterým Roman psal„ Jaroslav sbíral spis„ „Teď máme dost na oznámení,” řekl po týdnu„ „To už je pomluva, pronásledování, pokus uškodit její pověsti a podnikání„ Můžeme jednat„” „Co navrhujete? ” zeptala se„ „Dva způsoby,” Jaroslav rozložil papíry„ „První: oficiální varování přes policii„ Druhý: občanská žaloba na ochranu cti a důstojnosti plus požadavek na ukončení pronásledování„ Dá se kombinovat„” Kateřina se zamyslela„ „Chci, aby mě nechal na pokoji,” řekla„ „Navždy„” „Pak uděláme obě opatření,” rozhodně řekl advokát„ „Žádost podáme zítra na policii„ Žalobu připravím do konce týdne„” Felix přikývl souhlasně„ „Správně„ Takoví lidé rozumí jen síle zákona„”
Žádost na policii byla přijata„ Obvodní policista zavolal Romana na rozhovor„ Roman přišel, choval se zdvořile, tvrdil, že je to nedorozumění, že si jen chce promluvit s bývalou snoubenkou„ „Rozloučili jsme se v klidu,” říkal policejnímu důstojníkovi„ „Ona je jen příliš emocionální, přehání„” Ale policista zaznamenal žádost a vydal varování„ V případě opakovaného pronásledování budou přijata opatření„ Roman opustil oddělení, sedluta„ Kateřina to věděla od Jaroslava, který udržoval kontakt s policistou„ „Dostal varování,” oznámil advokát„ „Nyní bude jeho jakékoli jednání mít důsledky„”
Několik dní bylo ticho„ Kateřina začala doufat, že Roman konečně ustoupil„ Vrátila se k běžnému životu, práci, setkáním s přáteli, večerním procházkám s otcem„ Ale desátý den po oznámení přišlo nové„ Kateřina se vzbudila ze zvuku telefonu„ Neznámé číslo„ „Alo, dobrý den, mám zájem o vaše služby,” řekl mužský hlas„ „Kolik stojí hodina? ” Kateřina se zamračila„ „Promiňte, jaké služby? Zdálo se mi, že jste se spletla„” „Ne, je to správně,” trval muž„ „Našel jsem vaše inzeráty na seznamovacím webu„ Uvádí se tam toto číslo: intimní služby za peníze„” Kateřina ztuhla„ „Jaký inzerát?
” zeptala se znovu„ „No, vaše fotka, jméno, telefonní číslo,” vysvětlil muž„ „Pokud nechcete pracovat, proč jste ho zveřejnila? ” Kateřina zavěsila„ Ruce se jí třásly„ Vzala si notebook, otevřela prohlížeč a začala hledat„ Po několika minutách našla„ Na populárním seznamovacím webu bylo zveřejněno její foto, to stejné, co dávala na sociální sítě„ Pod tím text: Kateřina, šestadvacet let„ Nabízím intimní služby„ Levně, volat kdykoli„ A její telefon„ Kateřina cítila, jak se uvnitř všechno převrací„ To byl Roman„ Jen on mohl tak hluboko klesnout„ Telefon zazvonil znovu„ Jiné neznámé číslo„ Nezvedla„ Pak ještě jedno„ A ještě„ Za půl hodiny napočítala dvanáct hovorů„
Felix, když uslyšel hluk, vešel do místnosti„ „Katko, co se děje? ” Tiše ukázala na obrazovku notebooku„ Felix přečetl a jeho tvář se zkřivila vztekem„ „To je on,” procedil skrz zuby„ „Okamžitě volej advokátovi„” Kateřina zavolala Jaroslavovi„ Advokát si ji vyslechl„ Jeho hlas se stal přísným„ „To je pomluva zveřejněná na sociálních sítích,” řekl„ „Závažný trestný čin„ Podáváme žádost na policii hned teď a požadujeme odstranění inzerátu ze stránek„ Pošli mi odkaz a všechny screenshoty„” Kateřina poslala vše potřebné„ Jaroslav jednal rychle„ Do hodiny byl inzerát odstraněn správou webů na základě stížnosti„ Večer zavolal s novinkami„ „Podal jsem oznámení na policii„ Romanovi hrozí trestní odpovědnost za pomluvu a šíření lživých informací, které hanobí jeho čest a důstojnost„ Plus urychľujeme civilní žalobu„ Nyní požadujeme náhradu morální škody„” „Kolik to bude trvat? ” zeptala se unaveně„ „Několik týdnů do soudu,” odpověděl„ „Ale pokusím se proces urychlit„ Máme teď pevné důkazy„”
Felix trval na posílení bezpečnostních opatření„ Najal soukromého ochránce, který doprovázel Kateřinu do práce a zpět„ Vyměnil zámky v jejím bytě, nainstaloval další kamery„ „Tati, to je příliš,” pokusila se oponovat„ „Ne, to není příliš,” odhodlaně odpověděl Felix„ „Ten člověk přešel všechny hranice„ Musíme být připraveni na jakýkoli vývoj událostí„”
Po týdnu přišla výzva„ Roman byl předvolán na policii„ Jeho advokát se spojil s Jaroslavem a nabídl, že stáhne žádost a vše vyřeší smírně„ „Roman je připraven veřejně se omluvit a zaplatit odškodné, pokud stáhnete žádost,” předal Jaroslav„ „Ať rozhodne soud,” stručně odpověděla Kateřina„ „Jste si jistá?
” upřesnil advokát„ „Proces bude veřejný„” „Jsem si jistá,” řekla odhodlaně„ „On musí nést odpovědnost„” Jaroslav přikývl: „Dobře, pak se připravíme na soud„”
Soudní jednání bylo stanoveno na konec května„ Kateřina se na něj pečlivě připravovala, shromažďovala dokumenty, zkoušela svědectví s Jaroslavem, snažila se zachovat klid„ Felix zůstal poblíž, odkládal věci v Německu„ „Neodjedu, dokud všechno neskončí,” řekl odhodlaně dceři„ Roman mezitím zmlkl„ Zprávy ustaly, návštěvy také„ Jeho advokát se snažil domluvit schůzku k urovnání konfliktu, ale Jaroslav odmítal„ „Žádné jednání,” říkal Kateřině„ „Vybral si tuto cestu sám, ať odpoví„”
Týden před soudem se stalo něco nečekaného„ Jaroslav zavolal Kateřině pozdě večer„ Jeho hlas zněl spokojeně„ „Mám novinky,” oznámil„ „Bývalá žena Romana souhlasila s výpovědí„” „Opravdu? ” divila se„ „Ale ona přece odmítala mluvit„” „Přehodnotila to,” vysvětlil advokát„ „Dozvěděla se o vaší situaci a rozhodla se pomoci„ Zítra se setkáme ve třech„ Bude vám užitečné slyšet její příběh„” Kateřina souhlasila„
Druhý den se sešli v kavárně, klidném a útulném místě v centru města„ Bývalá žena Romana byla žena kolem třiceti let s krátkými zrzavými vlasy„ Jmenovala se Olga„ „Děkuji, že jste souhlasila se setkáním,” začala Kateřina„ „Ne,” přiznala Olga, když si sedli ke stolu„ „Musela jsem to udělat dřív„ Když zjistila, že se znovu chystá oženit, chtěla vás upozornit, ale nevěděla jak„” „Vyprávějte, co bylo mezi vámi,” požádal Jaroslav s diktafonem„ „Pokud nevadí, zaznamenám to„” Olga přikývla a začala vyprávět„ Její příběh byl děsivě podobný tomu, co zažila Kateřina„ Roman byl okouzlující, pozorný, na začátku vztahu dokonalý„ Navrhl ruku a srdce za půl roku od seznámení„ Svatba proběhla rychle, krásně„ A pak to začalo„ „Zakázal mi pracovat,” řekl, že žena má být doma„ Vzal mi pas pod záminkou vyřizování nějakých dokumentů a nevrátil ho„ Když jsem žádala zpět, říkal: Na co ti je? Beze mě nikam nepojedeš„” Kateřina poslouchala a cítila, jak jí uvnitř mrzne„ „Kontroloval každý můj krok,” pokračovala Olga„ „Volal desetkrát denně, vyžadoval zprávu, s kým jsem, kde, co dělám„ Zakázal mi setkávat se s přáteli„ Říkal, že na mě špatně působí„ Peníze dával po částech jako dítěti„” „Jak se vám podařilo utéct? ” tiše se zeptala Kateřina„ „Po osmi měsících jsem to nevydržela,” Olga zvedla oči„ „Počkala jsem, až odjede na služební cestu, sbalila věci a utekla k rodičům„ Ti mi pomohli podat žádost o rozvod„ Roman vyhrožoval, psal, snažil se mě dostat zpět, ale já jsem vydržela„ Rozvod proběhl„ Odjela jsem do jiného města, změnila telefonní číslo„” „Vyhledával vás,” upřesnil Jaroslav„ „Prvních šest měsíců,” přikývla Olga„ „Pak ustoupil„ Zřejmě našel novou oběť„” Podívala se na Kateřinu„ „Jste skvělá, že jste to včas pochopila„ Strávila jsem téměř rok svého života„ Vy jste se zachránila před svatbou„” Kateřina jí vzala ruku„ „Děkuji, že jste souhlasila pomoci„” „Podám u soudu svědectví,” slíbila Olga„ „Ať všichni vědí, jaký je on„” Po setkání byl Jaroslav spokojený„ „Její svědectví posílí naši pozici,” řekl Kateřině„ „Soud uvidí systém chování Romana, ne jen jediný případ„”
Nastal den soudu„ Kateřina přišla do budovy soudu spolu s Felixem a Jaroslavem„ Roman již seděl v chodbě se svým advokátem, mladým mužem ve formálním oblečení„ Uvidiv Kateřinu vstal a udělal krok směrem k ní„ Ale Felix se mu postavil do cesty„ „Ani to nezkoušej,” řekl chladně„ Roman zastavil a usmál se„ „Táta stále hraje na obhájce,” poznamenal a nemá to cenu„ Jaroslav šel k advokátovi Romana„ „Váš klient porušuje nařízení o ukončení kontaktu,” řekl„ „To zaznamenávám„” Advokát přikývl a odvedl Romana stranou„
Jednání začalo„ Předsedkyní byla přísná žena středních let„ Prokurátor jasně shrnul podstatu věci„ Pronásledování, pomluva, pokus o podvod, psychický nátlak„ „Váš obhájce popírá obvinění?
” zeptala se soudkyně advokáta Romana„ „Ano, vaše ctihodnosti,” odpověděl„ „Můj klient si myslí, že oběť přeceňuje a zkresluje skutečnosti„ Mezi nimi byl konflikt kvůli rozvodu, ale žádné pronásledování se nestalo„” „Dobře,” přikývla soudkyně„ „Přejdeme ke svědectvím svědků„”
První byla Olga„ Klidně, ale pevně popsala svůj příběh„ Soudkyně poslouchala pozorně a kladla doplňující otázky„ Advokát Romana se snažil její výpověď diskreditovat, ale Olga si stála pevně„ „Váš bývalý manžel na vás použil násilí? ” zeptal se advokát„ „Fyzické? ” „Ne,” odpověděla Olga„ „Psychické? ” „Ano,” řekla„ „Kontrola, izolace, ponížení„ To je také násilí„” Soudkyně přikývla a zapisovala„
Další byla Alice, kamarádka Kateřiny„ Vyprávěla o návštěvě Romana v salónu, o tom, jak jí vyhrožoval, děsil, říkal, že bude litovat„ „Slova, že bude litovat, upřesnila soudkyně„ ” „Ano, přesně tak,” potvrdila Alice„ „Všichni jsme to slyšeli„” Poté svědčil Pavel Griněv„ Potvrdil scénu v restauraci„ Slova Romana o tom, že v Německu je beze mě nikdo„ „Slyšeli jste jeho hrozby?
” zeptal se Jaroslav„ „Ano,” řekl Pavel„ „Budeš litovat, najdu tě„” Soudkyně pečlivě prostudovala spisy, screenshoty zpráv, nahrávky hovorů, stížnost na seznamovací web o zveřejnění profilu bez souhlasu Kateřiny a šíření pomlouvačných informací„ Roman seděl napjatý, tvář mu byla kamenná„ Jeho advokát se pokoušel důkazy napadnout, ale argumenty byly slabé„
Nakonec dostala slovo Kateřina„ Postavila se a přistoupila k řečnickému pultu„ Ruky se jí třásly, ale hlas měl pevný„ „Chci říct, že jsem tomu člověku zpočátku věřila,” začala pohledem na soudkyni„ „Zdál se ideální, pozorný, starostlivý„ Ale pak jsem slyšela, jak se o mě baví se svými přáteli„ Plánoval mě izolovat, zbavit práce, kontrolovat dokumenty„ Když jsem odmítla si ho vzít za manžela, začal mě pronásledovat, vyhrožovat, poškozovat mou pověst, šířit špinavé lži na sociálních sítích„ Chci, aby mě nechal na pokoji navždy„” Soudkyně přikývla„ „Děkuji,” řekla„ „Můžete sedět„”
Poté dostal slovo sám Roman„ Postavil se a vztyčil se„ „Vážený soude, to všechno je nedorozumění,” začal„ „Opravdu jsem miloval tu ženu„ Chtěl jsem s ní založit rodinu„ Ano, pohádali jsme se„ Ano, byl jsem rozrušený, ale nikdy jsem jí nevyhrožoval, nepronásledoval ji„ To je všechno její fantazie„” „A zveřejňování hanlivých informací na seznamce? ” zeptala se soudkyně„ Roman zaváhal„ „Bylo to nedorozumění„” „Stačilo,” přerušila ho soudkyně„ „Sedněte si„”
Jednání trvalo tři hodiny„ Soudkyně se odebrala na poradní místnost„ Kateřina seděla v chodbě a tiskla ruku otci„ „Všechno bude dobré,” šeptal Felix„ „Zvládla jsi to„” Po čtyřiceti minutách se soudkyně vrátila„ Sál vstal„ Soudkyně vynesla rozsudek: Tři roky podmíněně s povinností zaplatit odškodné ve výši sto tisíc rublů„ Kateřina si oddechla, Felix ji objal, Jaroslav se usmál„ „Vítězství,” řekl tiše„ „Teď má trestní záznam, byť podmíněný„ A pokud bude znovu škodit vám, skutečně ho zavřou„” Roman vypadal bledý, zkousával si rty„ Jeho advokát mu něco šeptal, ale neposlouchal„ Postavil se, dlouze se podíval na Kateřinu a pak odešel z místnosti„
Večer seděla Kateřina doma s otcem„ Pili čaj a probíralali den„ „Všechno je u konce,” řekla„ „Oficiálně? ” „Ano,” kývl Felix„ „Teď jsi svobodná„” „Opravdově„”
Následující dny se věnovaly vyřizování dokumentů„ Jaroslav pomohl uzavřít všechny právní záležitosti, ukončit zbývající smlouvy s dodavateli, vrátit zálohy„ Roman poslal odškodné bez zpoždění„ Už nenapsal, nevolal, neobjevil se„ Zmizel z jejího života stejně náhle jako kdysi přišel„ Kateřina se plně vrátila do práce„ Klienti se vraceli, reputace se obnovovala„ Dokonce dostala nabídku na spolupráci od velkého kadeřnického salonu na vedení mistrovských kurzů vizáže„ „Katko, stáváš se populární? ” smála se Alice„ „Brzy bude objednávka na celý měsíc„”
Felix v Rusku ještě dva týdny pomáhal dceři zařídit se, obnovit běžný rytmus života„ Pak oznámil: „Je čas se vracet do Německa„” Kateřina to chápala, ale i tak bylo smutné se loučit„ „Díky za všechno, tati,” řekla a objala ho na letišti„ „Jsi moje dcera,” odpověděl Felix„ „Vždycky budu tady, když budeš potřebovat„ Ale teď to zvládneš sama„ Jsi silná„” Před odjezdem jí předal obálku„ „Otevři to doma,” požádal ji„
Doma Kateřina obálku rozřízla„ Uvnitř byla poznámka a letenka do Německa„ Katko, zasloužíš si odpočinek„ Přijeď ke mně na měsíc„ Odpočineš si, zregeneruješ, podíváš se na svět„ Sabina ti pomůže s organizací výletů„ Není to útěk, je to restart„ Miluji tě„ Kateřina se usmála přes slzy„ Otec měl pravdu„ Potřebovala si oddechnout„ Nové zážitky, nový začátek„
Za týden přiletěla do Berlína„ Felix ji přivítal na letišti a pevně ji objal„ „Vítej doma,” řekl„ Měsíc v Německu uběhl jako ve snu„ Kateřina procházela starými uličkami, navštěvovala muzea, ochutnávala místní kuchyni„ Sabina Kruger se stala její kamarádkou, ukazovala jí město, seznamovala s zajímavými lidmi„ Na konci měsíce pocítila, že je připravena vrátit se do Ruska„ Ne proto, že by utíkala, ale proto, že jí chyběl její život, práce, přátelé„
Po návratu se s novou energií pustila do práce„ Otevřela vlastní vizážistické studio, najala asistentku, začala psát blok o kráse a sebedůvěře„ Večer stála u okna svého studia a dívala se na město„ Světla se rozsvěcovala jedno po druhém, osvětlujíc ulice„ Život pokračoval„ Její život byl volný, plný možností„ Telefon vibroval„ Zpráva od otce: Katko?
Jsem na tebe hrdý„ Vybrala sis sama sebe„ To je hlavní„ Kateřina se usmála a odpověděla: „Díky, tati, miluji tě„” Vypnula světlo ve studiu, zavřela dveře a vyšla na ulici„ Čekal jí nový život, kde si sama vybírala svou cestu, své lidi, svá pravidla„ A v tomto životě nebylo místo pro kontrolu, manipulaci nebo strach„ Pouze svoboda, úcta a láska„