Cuando abrí los ojos, lo primero que vi fue el rostro de la mujer que me había arrollado con su coche y me había arrancado al hijo que llevaba dentro. Estaba allí, de pie, con los brazos cruzados y una sonrisa de triunfo en la cara. Yo yacía en el suelo del hospital, con tres costillas rotas y el vientre vacío. .
Bila García, me escupió con desprecio. Nadie te quiere. ¿De verdad creíste que podrías robarme a Leo? Mi mente era un caos de imágenes superpuestas.
Yo no era Bila García. Yo era Isabela Ramírez, la única heredera del imperio Ramírez, hija de Alejandro Ramírez, el jefe de la mafia más poderosa de Ciudad Imperial, y de Sofía, una dama de la élite. Tenía un hermano mayor, un genio que me adoraba. Cuando tenía cinco años, los enemigos de mi padre me secuestraron para presionarlo en un trato que cambiaría su vida.
Intenté escapar para no poner en peligro a mi familia, pero caí por un precipicio. Perdí la memoria y crecí en un orfanato como una huérfana cualquiera. El secuestrador, para cubrir sus huellas, dijo que me había visto caer al mar y ser devorada por tiburones. Desde entonces, mi nombre fue prohibido entre la élite de Ciudad Imperial.
Y ahora, esta mujer, Bila García, la amante de mi exmarido, me había robado todo: a mi hijo, a mi esposo, mi identidad. . Y encima se atrevía a humillarme. .
Bila García, siseó, mi padre adoptivo es el jefe de la mafia. Mi madre es de la élite. Mi hermano es un genio. ¿Con quién crees que puedes competir?
Coge el dinero, firma los papeles del divorcio y deja a Leo. . Mi esposo, el hombre que juró amarme para siempre, me miraba con unos ojos fríos que nunca había visto en él. Cobarde y egoísta, dijo.
Firmaré. Al menos algo bueno ha salido de este desastre: este accidente me ha devuelto la memoria. Qué ironía. .
Si no te vas, cuando mi familia intervenga, no serán solo tres costillas rotas. Como has cogido el dinero, tienes tres días para marcharte de Ciudad Imperial. No quiero que la exnovia de mi querido viva en mi ciudad. Me das asco.
. ¿Tres días? Tengo tres costillas rotas y no podré salir del hospital en tres días. ¿Y me pides que me vaya de Ciudad Imperial?
¿Acaso la vas a gobernar tú? ¡Eres una miserable! ¡Te doy mi dinero y no paras de pensar en mi hombre! De repente, una voz masculina cortó el aire con autoridad.
Basta, Kami. Hay demasiada gente en el hospital y esto no te favorece. ¿De qué te sirve la fama si actúas así? Soy Camila Ramírez.
Nadie en Ciudad Imperial se atreve a enfrentarse a mí. Por muy mala que sea mi reputación, todos querrán ser mis perros. . Kami, mi hermano, ¿qué haces aquí?
Era mi hermano. Mi hermano, que una vez juró ser mi caballero y protegerme para siempre. Y ahora estaba allí, defendiendo a la mujer que me había destrozado la vida. .
Hermano, no llores. Siempre serás mi princesa pequeña. . Pero su atención ya no estaba en mí.
Se volvió hacia Bila y le entregó una tarjeta. Señorita, le pido disculpas en nombre de mi hermana. Es inmadura. La hemos consentido demasiado.
Esta tarjeta tiene dos millones de euros. Le bastarán para un tiempo. Finja que nada de esto ha pasado esta noche. .
¿Este era el hermano que me prometió protegerme? ¿Por qué adoptaron a Camila? ¿Por qué le dieron el amor que me correspondía a mí? ¿Dónde estaba la justicia en todo aquello?
Camila sonrió con suficiencia. Hermano, ya le has dado doscientos mil euros. ¿Por qué le das tanto? Mírala, es una mendiga.
Ni vendida valdría ese dinero. . Kami, basta. Hoy es el aniversario de la muerte de nuestra hermana Isa.
Tenemos que ir a su tumba. Vamos. . Isa era una niña inocente y dulce.
Para nosotros, era lo más preciado que teníamos. Además, ella fue quien te envió a nosotros. ¿Cómo crees que se sentiría si llegaramos tarde? Mientras caminaban hacia el coche, mi hermano se detuvo y me miró fijamente a los ojos.
Sus ojos se abrieron con incredulidad. ¿Quién eres? Sus ojos se parecen a los de mi hermana. Soy tu hermano, dijo Camila, tirando de él.
Es solo una envidiosa. Pretende ser la víctima para ablandarte. Vámonos. .
Pero yo lo sabía. En el hospital, me había reconocido. Me había llamadohermana. Y yo, en mi ceguera, lo había rechazado.
Ocho años de espera, y al final me había convertido en una extraña para él. ¿Qué iba a hacer ahora? Lionel Torres, mi exmarido, apareció en la puerta de mi habitación con una sobriedad que me heló la sangre. El niño que llevas en el vientre no nacerá.
Si hubieras sabido que estaba embarazada de ti, ¿habrías dejado que Kami me arrollara? Le pregunté con una calma que me sorprendió. He visto tu ecografía en la habitación. Si Kami no hubiera venido, quizás me habría alegrado por el niño.
Pero un hombre debe priorizar su carrera. Kami puede darme todo lo que quiero. Tú, y el niño que carries, sois una carga. No me sirves ningún propósito.
. ¿Cuándo se había vuelto tan cruel el chico que no veía más allá de mí? ¿O siempre había sido así y yo no lo había visto? Me levanté con dificultad, ignorando el dolor de mis costillas.
Lionel Torres, dije, te esperaré hasta que creas que has llegado a la cima. Y volveré en el día de tu mayor gloria para decirte que seré yo quien te derribe a ti y a Kami cuando me plazca. Yo, la huérfana que fue abandonada, humillada y despreciada. Y me giré y me fui, dejándolo con la boca abierta.
. Durante tres días, soporté el dolor del aborto y de las costillas rotas. Usé el dinero de Bila y de mi hermano para contratar dos enfermeras. Al amanecer del tercer día, contraté una ambulancia privada que me llevó a un hospital de tercera categoría en la ciudad vecina.
Seis meses después, mi cuerpo estaba sanado. Camila, me has robado la vida. Lionel, me has robado la esperanza. Pero los dos vais a pagar por todo el dolor que me habéis causado.
Uno a uno, caeréis. . El doctor me dio el alta con una sonrisa. Señorita García, su cuerpo está completamente recuperado.
Enhorabuena. Gracias, doctor, respondí. Pero antes de irme, marqué un número que había vuelto a mi memoria junto con mis recuerdos. El número que mi padre me había hecho memorizar cuando era niña.
El número secreto que solo cuatro personas conocíamos. . ¿Diga? Una voz ronca al otro lado de la línea.
¿Quién es este? ¿Cómo sabe este número? Papá, dije, con la voz quebrada. Soy yo.
He vuelto. Hija mía, respondió, con un temblor en la voz. He enviado a alguien para buscarte. Vamos a casa.
. Volví a Ciudad Imperial con una nueva identidad: Bila Ramírez, la heredera legítima. Pero antes de presentarme en sociedad, me encontré con Lionel en la calle. Su cara se torció de desprecio al verme.
Bila, ¿por qué has vuelto? Nuestra historia terminó. Desaparece de mi vista. ¿Hasta cuándo vas a seguir siendo tan arrogante?
Le espeté. Vete, vete. Si Kami te ve, armará un escándalo. .
Demasiado tarde. Camila apareció de la nada, gritando como una histérica. ¿¡De dónde ha salido esta zorra para seducir a mi hombre?! ¿La has llamado tú para que vuelva?
Lionel intentó calmarla, pero ella no escuchaba. Bila García, ¡te di dinero y te atreves a volver a Ciudad Imperial para molestar a mi querido! ¿Crees que me quedaré de brazos cruzados? ¡Soy Camila Ramírez!
De repente, un coche negro se detuvo junto a nosotras. Un hombre mayor, impecablemente vestido, bajó y se inclinó ante mí con un respeto que dejó a todos boquiabiertos. Señorita, suba al coche, por favor. Don Ricardo, ¿qué haces aquí?
Preguntó Lionel, pálido. Incluso el mayordomo de los Ramírez la trataba mejor que a la propia Camila, la hija adoptiva. La gente empezó a sacar fotos. Esto será trending topic, murmuró alguien.
. Don Ricardo, espetó Camila, furiosa. ¡Eres solo un sirviente de la familia Ramírez! ¡Yo soy la heredera Ramírez!
¿Cómo te atreves? Solo sirvo a la verdadera familia Ramírez, respondió él con frialdad. Señorita Camila, apártese. Y me abrió la puerta del coche con una reverencia.
Al subir, vi la cara de Camila desencajarse por la furia. Kami, pensé, ahora te toca caer a ti. El espectáculo acaba de empezar. .
En el coche, Don Ricardo me explicó que mi padre lo había enviado a buscarme. Que mi regreso debía mantenerse en secreto hasta que él eliminara a mi secuestrador, Manuel Rojas, que había vuelto para vengarse. Mi padre temía por mi seguridad. Mientras tanto, me contó, la familia había adoptado a una niña cuyos ojos se parecían a los míos.
Camila. Cuando la veas, la querrás, dijo. Pero yo no estaba tan segura de eso. .
Esa noche, mi padre me recibió en su despacho con los ojos brillantes de lágrimas. Hija mía, has crecido tanto. Tienes los ojos de tu madre. Y sus labios.
Y mi nariz, añadí, sonriendo. Papá, has envejecido. Tú y mamá habréis sufrido mucho todos estos años, ¿verdad? No fue nada, dijoél, abrazándome.
Mientras hayas vuelto, todo ha valido la pena. Pero su rostro se endureció. Durante todos estos años, no he podido atrapar al hombre que te hizo daño. Pero ahora lo tengo localizado.
No quiero que vuelvas a sufrir. Tu regreso debe seguir siendo un secreto. Ni tu madre, ni tu hermano, ni tu hermana adoptiva deben saberlo. Cuando me deshaga de él, te haré una fiesta y volverás en plena gloria.
¿De acuerdo? ¿Mi hermana? Pregunté. Hemos adoptado a una niña.
Sus ojos son iguales a los tuyos. Cuando la veas, la querrás. Pero yo ya había visto a Camila. Y estaba segura de que no la querría.
Esa noche, le conté a mi padre todo lo que había hecho: el aborto, la humillación, el intento de aplastarme. Su cara se oscureció de ira. ¿Cómo se atreve esa niña a usar el nombre Ramírez para jugar con mi hija? Hija, ¿qué quieres hacer con ella?
Tu padre se ocupará de todo. Por supuesto, la haré pagar poco a poco, respondí con una sonrisa fría. . Tres días después, anuncié que iba a celebrar una gran fiesta de cumpleaños para Camila.
Mi padre me miró con una chispa de admiración en los ojos. ¿Quieres usarla como cebo para atraer al grupo de Rojas? Es un plan inteligente. Camila ha disfrutado siendo la heredera durante más de diez años.
Ahora le toca cargar con los problemas de la familia. Dos pájaros de un tiro. Eres una hija digna de Alejandro Ramírez. Y se echó a reír con una carcajada profunda.
. La noticia se extendió como la pólvora. La familia Ramírez celebraría el cumpleaños de Camila por todo lo alto. Invitaciones para toda la élite de Ciudad Imperial.
De princesa mimada de la élite a hija repudiada, pensé Camila, sin saberlo. Espero con ansias tu fiesta de cumpleaños. . La noche de la fiesta, el salón de baile del palacio Ramírez estaba repleto de invitados.
Mi padre tomó el micrófono y brindó por Camila, llamándola la estrella del palacio. Los invitados aplaudieron. Pero yo estaba allí, al fondo, vestida con un vestido azul que hacía juego con mis ojos. La gente empezó a murmurar.
¿Quién es esa mujer? Es preciosa. Sus ojos son iguales a los de Doña Sofía, la esposa de Don Alejandro. ¿No será la hija perdida?
Camila me vio. Su cara palideció. Luego se recuperó y se acercó a mí con una sonrisa forzada. Bila García, has llegado.
¿Qué haces aquí? Pregunté. ¿Cómo has entrado? ¿Con una invitación?
Le respondí, mostrándole la tarjeta. ¿Quién te ha invitado? ¿Un amante rico? Escupió, con veneno.
Kai, no digas tonterías, la corté. Soy Isabela Ramírez. La hija que perdisteis hace veinte años. La que caíste por un precipicio y perdí la memoria.
La que creció en un orfanato mientras tú ocupabas mi lugar. . Un silencio sepulcral cayó sobre el salón. Mi madre se llevó la mano a la boca.
Mi hermano me miraba con los ojos como platos. Camila palideció por completo. ¡Es mentira! Gritó.
¡Isabela Ramírez está muerta! ¡Murió hace veinte años! ¡Esta es una impostora que quiere engañar a mi familia! El informe de ADN está en la oficina, dije, con calma.
Puedes comprobarlo vosotros mismos. Mi padre asintió. Son los ojos de mi Isa. Es mi Isa.
Hija mía, dijo mi madre, con la voz rota. Ven aquí. Y me abrazó, llorando. Isa, pensé que nunca volvería a verte en esta vida.
. Mi hermano se acercó, con lágrimas en los ojos. Isa, ¿eres realmente tú? Hermano, dije, sonriendo.
No todo el que tiene esos ojos merece llamarme hermano. Por eso, aquel día en el hospital, me reconociste. Me cogiste la mano y me llamaste hermana. Y yo te aparté.
Fui un mal hermano. Perdóname. Hermano, no te culpo, respondí. Nunca lo haré.
Mi hermana pequeña, está viva, dijo él, abrazándome con fuerza. Mi mayor arrepentimiento es no haberte cuidado. De hoy en adelante, si alguien te molesta, pagará caro. Y miró a Camila con una dureza que la hizo retroceder.
. La multitud estalló en murmullos. ¡Es la verdadera princesa Ramírez! ¡Por eso se parecía tanto a Doña Sofía!
¡Y Camila la acusó falsamente! Camila, dijo mi madre, con una voz glacial. ¿Acabas de llamar amante de tu padre a mi hija? ¿Sin saber la verdad, te atreviste a difamar a Isa y a tu padre?
¿Te hemos enseñado a comportarte así durante veinte años? Madre, no sabía que era mi hermana, balbuceó Camila. Pensé que era la amante de padre. Pensaste.
La cortó mi madre. Sin verificar nada, difamaste a mi hija y acusaste a tu padre de infidelidad. ¿Es esto lo que has aprendido en veinte años con nosotros? Pero yo sabía que Camila no me odiaba sin motivo.
No te importaba si era la amante o no, le dije, con calma. Solo querías usar el nombre de mi madre para demostrar que era la amante y arruinar mi reputación. Pero, ¿por qué? ¿Qué te hice yo para que me guardaras tanto rencor?
Camila no respondió. Pero todos sabíamos la respuesta. Había disfrutado siendo la heredera durante veinte años. Y yo, la verdadera heredera, había vuelto para arrebatárselo todo.
. Mi padre tomó el micrófono de nuevo. Esta noche, celebramos el cumpleaños de mi hija adoptiva, Camila. Pero también celebramos el regreso de mi hija biológica, Isabela.
Cualquiera que no tenga que ver con esta celebración, puede retirarse. Y señaló a Lionel, que estaba al fondo, pálido como un fantasma. Lleváoslo. Le dijo a sus guardaespaldas.
. Lionel me miró, suplicante. Bila, perdóname. Déjame explicarte.
No hay nada que explicar, respondí, con frialdad. Lionel Torres, me abandonaste cuando más te necesitaba. Ahora que sabes quién soy, vienes a rogarme. Qué patético.
Leones que rugen en la cima y lloran en el valle. No me interesa tu arrepentimiento. Lleváoslo, repetí. Y lo sacaron arrastrando entre los invitados, que lo miraban con desprecio.
. Esa noche, la noticia del regreso de Isabela Ramírez se extendió por toda Ciudad Imperial. Al día siguiente, mi hermano me llevó a desayunar. Isa, dijo, con una sonrisa nostálgica.
Prueba el cerdo agridulce. Te encantaba cuando eras pequeña. Te comías casi todo el plato y luego te dolían los dientes y me decías: hermano, masajea mi cara. Me reí.
Sí, lo recuerdo. Pero mi sonrisa se desvaneció. Hermano, tengo miedo. Miedo de que todo esto sea un sueño.
De despertarme un día y volver a ser una huérfana indefensa. No, Isa, dijo él, tomándome la mano. Te lo prometo. Todos los días serán como hoy.
Toda la familia estará junta y feliz. Para siempre, agregó mi padre, entrando en la habitación. Porque al final, todo esto es culpa de Lionel y de Camila. Tu sufrimiento es culpa suya.
Y te prometo que lo pagarán caro