Elliot Goldman arrivò a casa un’ora prima di sua moglie Anna, prese una birra dal frigo e si sedette in salotto per rilassarsi. Sul tavolino da caffè notò una delle riviste femminili di Anna. La copertina riportava un titolo inequivocabile: “Dieci modi per sapere se il tuo coniuge ti tradisce. " Normalmente Elliot avrebbe ignorato o persino deriso titoli simili, ma nell’ultimo mese aveva avvertuto un cambiamento nel suo matrimonio.
Meno male che legge l’articolo, si disse, rimproverandosi subito per averci creduto. Eppure un seme di dubbio era stato piantato, e dopo sei anni di matrimonio quello era un terreno fertile quanto pericoloso. . Pochi giorni dopo, uno dei suoi colleghi lo avvicinò dopo pranzo.
"Ehi, El, non sono sicuro che sia vero, ma ho visto tua moglie pranzare con un tizio. " Elliot cercò di restare calmo. "Lavora con diversi uomini. Suppongo non sia insolito per lei pranzare con uno di loro di tanto in tanto.
"Il collega esitò, poi tirò fuori il telefono. "Di solito si tengono per mano, si accarezzano e si abbracciano. Guarda. " Elliot guardò il video per un paio di minuti.
La scena era chiara: Anna e quell’uomo erano intimi, in un modo che non aveva nulla a che fare con il lavoro. "Sembrano piuttosto intimi", commentò, la voce tesa. "Hai sentito di cosa parlavano? "Il collega scosse la testa.
"No, ero troppo lontano. Sorridevano, ridevano e si guardavano con affetto. ""Hai visto dove sono andati dopo? ""No.
Quando ho pagato il conto erano già spariti. "Elliot annuì, il cuore pesante. "Probabilmente non è niente, ma devo parlare con Anna. Mandami il video.
"Quella sera Elliot tornò a casa poco prima di Anna. "Ehi, amore, com’è andata la giornata? "lo salutò allegramente. "Interessante.
E la tua? "rispose lui, cercando di sembrare normale. "È successo qualcosa di speciale? ""Il solito.
"Elliot la osservò mentre si toglieva il cappotto. "Quanto tempo hai per la pausa pranzo? "Anna lo guardò, divertita. "Perché vuoi saperlo?
Hai intenzione di portarmi fuori a pranzo un giorno? ""Volevo solo sapere. Potrebbe essere importante per il ristorante in cui andremo. ""Ufficialmente abbiamo solo mezz’ora, ma possiamo rimanere più a lungo se avvisiamo la segretaria.
""Hai avuto di recente qualcuna di quelle lunghe pause pranzo? "Il sorriso di Anna si spense. "C’è un motivo per queste domande. Dai, sputa rospo.
Perché stai davvero chiedendo? "Elliot tirò fuori il telefono e mostrò il video. La risposta di Anna fu calma, quasi indifferente. "E allora?
Sembra che tu sia molto intima con questa persona", disse lui, la voce venata di sospetto. Anna rise. "Vuoi dire perché è affettuoso? Eravate entrambi affettuosi.
È così dolce. ""Di cosa stai parlando? "il tono di Elliot si fece aspro. "Sei geloso di Spencer, un uomo gay.
Ci tocchiamo come tocco tutte le mie amiche, fidati. Non c’è niente di romantico in questo. "Sorrise ampiamente. "Suppongo dovresti essere lusingato che tu sia geloso.
Significa che dai valore al nostro matrimonio, se un potenziale concorrente ti turba. Ricorda, le apparenze possono ingannare. ""Beh, non posso esattamente dire che sia gay", rispose Elliot, scettico. "Se vuoi davvero saperlo, parla con tutti quelli con cui lavoro.
Meglio ancora, dai un’occhiata alla pagina Facebook di Spencer. Non nasconde le sue preferenze. "Elliot controllò Facebook la sera stessa. La pagina di Spencer confermò tutto: era gay, in una relazione stabile e apertamente dichiarata.
Elliot si sentì in colpa per aver dubitato di Anna, e per un paio di giorni cercò di dimenticare la faccenda. Pochi giorni dopo, però, Anna chiamò il marito per fargli sapere che avrebbe dovuto lavorare fino a tardi e che lui avrebbe dovuto cenare senza di lei. Questo non succedeva quasi mai: il lavoro di Anna semplicemente non richiedeva orari serali. Elliot ricordò la lista.
Gli straordinari inaspettati erano al numero quattro dei segnali di tradimento. Andò al suo ristorante preferito, ordinò del cibo e decise di portarlo alla sua povera moglie oberata di lavoro, se fosse stata davvero impegnata. Se si fosse sbagliato, si sarebbe semplicemente unito a lei per cena. La guardia di sicurezza riconobbe Elliot e lo fece entrare, offrendosi di avvisare Anna del suo arrivo.
Elliot rifiutò. Voleva farle una sorpresa. Mentre si avvicinava al suo ufficio, sentì due voci, una maschile e una femminile. Si avvicinò in silenzio alla porta e ascoltò.
Quando sentì sua moglie dire:"Oh, è davvero ottimo", anticipando il peggio, Elliot aprì rapidamente la porta. Anna e l’uomo con cui lavorava erano in piedi davanti a un tavolo d’architetto, osservando un grande schizzo di un organigramma. Erano entrambi completamente vestiti, e nulla sembrava inappropriato. "Elliot, che sorpresa!
Cosa ci fai qui? ""Io volevo solo portare la cena alla mia amorevole moglie. ""Che dolce! Hai portato la cena anche per Jimmy?
"Elliot, pensando velocemente, guardò i due contenitori che aveva in mano. "Ci sono due cene qui. Quindi hai già mangiato? ""Sì, ho già mangiato.
Beh, dovrei andare a casa. Ci vediamo lì. "Anna si voltò verso Jimmy. "Scusa l’interruzione, Jimmy.
Voglio accompagnare mio marito. Torno subito. "Si diessero verso l’ascensore. Appena le porte si chiusero, Anna si infuriò.
"Scusa, ma non mi bevo questa sceneggiata da bravo marito. Non hai mai fatto una cosa del genere prima d’ora. Entrare nel mio ufficio senza nemmeno bussare. Se questo è in qualche modo legato alla tua ridicola gelosia, potremmo avere un problema.
Ne parleremo quando tornerò a casa. "Elliot, rimproverato, si preparò a ciò che stava per arrivare. La ramanzina iniziò prima ancora che Anna si togliesse il cappotto. "All’inizio pensavo fosse carino che tu fossi geloso per il pranzo con Spencer, ma ora mi stai controllando perché ho dovuto lavorare fino a tardi.
Jimmy mi ha chiesto se sei sempre così sospettoso, Elliot, e questo sta diventando più che fastidioso. Pensi che ti stia prendendo in giro? Voglio sentirlo adesso. "Stava in piedi con le braccia incrociate, accigliata.
Elliot prese un respiro profondo. "Il fatto è che ti amo così tanto. So che altri uomini apprezzano la tua bellezza quanto me, e mi sono sempre sentito fortunato a essere sposato con te. È difficile per me credere che altri uomini non ti facciano la corte.
Ho paura che tu possa apprezzarlo. "Anna lo fissò, incredula. "Sciocchezze assolute. Sì, altri uomini mi fanno la corte, non spesso, ma succede.
Ma non è questo il problema. Il problema è che tu pensi davvero che io possa rispondere alle loro avance. Sei davvero così insicuro nella nostra relazione? Se è così, ti suggerisco di tirare immediatamente la testa fuori dal culo.
""Sì, cara, mi dispiace. Ti prego, non essere arrabbiata con me. Ti amo così tanto. ""Beh, stanotte non mi mostrerai il tuo amore a letto.
Dormirai nella stanza degli ospiti. Però spero che tu non dorma affatto, cercando di capire cosa devi fare. Buonanotte. "Anna si diresse al bar e si versò un drink.
Elliot andò a preparare la stanza degli ospiti quella notte. La casa sembrava più fredda del solito. Al mattino, però, Anna non sembrava più così arrabbiata. "Elliot, mi dispiace molto per ieri sera", disse, la voce più dolce.
"Sono solo delusa che tu sembri pensare così poco di me. Ascolta, prendo molto sul serio i miei voti nuziali. Da quando ci siamo sposati non sono stata con nessun altro e non ho intenzione di farlo. Non sembri capire che le apparenze possono ingannare.
Inoltre, non ho mai dubitato della tua lealtà al nostro matrimonio. Credo di dovermi aspettare lo stesso. Semplicemente non capisco perché non sia così. "Le lacrime le salirono agli occhi mentre finiva.
Elliot si sentì uno straccio. "Perdonami, tesoro. Mi hai aiutato a ragionare. Ti prego, perdonami.
Non dubiterò più di te. "Anna gli si avvicinò e lo baciò. "Mettiamoci alle spalle tutti questi discorsi di spionaggio e infedeltà. Il nostro matrimonio è troppo importante per sabotarlo per un malinteso.
E ricorda, presto aggiungeremo dei piccolini alla nostra famiglia. Non possiamo crescere dei figli in un’atmosfera in cui uno di noi non si fida dell’altro. Per ora basta così. Ci vediamo a cena.
E non preoccuparti, stasera non farò tardi al lavoro. "Gli fece un sorriso sgargiante. Nei giorni successivi, Elliot fece del suo meglio per fare cose che sperava Anna avrebbe apprezzato. Fiori, cioccolatini, tartufi, inviti a cena.
L’atmosfera a casa migliorò notevolmente, e Elliot iniziò a credere che il peggio fosse passato. Una sera, però, stava controllando il suo conto corrente e l’estratto conto online della carta di credito cointestata con Anna. Tutto sembrava a posto, finché non esaminò l’estratto conto della carta. Tre addebiti erano stati pagati in un motel a due stelle locale, in coincidenza con il suo recente viaggio di lavoro.
Elliot si sentì il sangue gelare. Accidenti, non di nuovo. Non voleva nemmeno pensare di parlarne con lei finché non fosse stato certo di ciò che temeva. Così andò al motel e chiese all’impiegato se avesse lavorato in quei tre giorni.
Poi chiese se ci fossero nastri di sorveglianza. C’erano, per duecentocinquanta dollari. Fu autorizzato a visionare il filmato. Dopo aver riavvolto velocemente, alla fine vide Anna aprire la porta di una stanza.
Con lei c’era un uomo vestito in modo casual. Entrarono insieme. Nel corso dei tre giorni, Anna fece diverse visite di varia durata, mentre l’uomo andò e venne più volte da solo, di solito portando del cibo. Elliot richiese una copia del filmato.
Passò in rassegna ogni possibile scenario che potesse giustificare quelle visite. Per ragioni legittime non riusciva a immaginare nulla che non fosse ciò che temeva di più. Era ora di affrontare di nuovo Anna? No, non se voleva mantenere intatta la sua sanità mentale.
Aveva bisogno di più prove. Si consultò con il suo avvocato, che avviò una pratica di divorzio e assunse un investigatore privato sotto contratto. Il detective installò telecamere e microfoni in casa, mentre Elliot ne piazzò uno nell’auto di Anna. Per settimane, la revisione quotidiana di video e registrazioni non rivelò nulla di insolito.
Finchè, un giorno, il registratore digitale nell’auto di Anna catturò parte di una conversazione esplicita tra Anna e qualcun altro. "Ehi, Craig, possiamo parlare? Sono in macchina, sto andando al lavoro. ""Certo, anch’io sto guidando.
Sei pronta a parlare della nostra piccola avventura al motel? ""Sì, è stata una delle cose più emozionanti che abbia mai fatto. ""Quindi non hai rimpianti per quello che abbiamo fatto? ""Non proprio.
Vorrei solo che non dovessimo essere così segreti. ""Sai che non possiamo parlarne in ufficio. Non si sa mai chi potrebbe origliare. ""Beh, potresti sempre dirlo a tuo marito.
""Oh, giusto. Come se lui capisse perché ne avevo bisogno. ""Pensi che potremmo mai fare qualcosa del genere di nuovo? ""Non lo so.
Dovremmo scegliere il momento giusto. Non voglio spiegare cosa stiamo facendo. Le potenziali conseguenze sono troppo terribili. ""Va bene, aspetterò.
Ne vale la pena. ""Bene, ma la prossima volta paghi tu la stanza. "Entrambi ridacchiarono e la conversazione terminò. Elliot ribolliva di rabbia.
"Vediamo cosa ha da dire questa schifezza a riguardo", mormorò tra i denti. Copie del video e delle registrazioni furono inviate al suo avvocato. L’accordo prematrimoniale sarebbe stato allegato alla pratica di divorzio. L’adulterio che Anna aveva commesso le avrebbe lasciato solo ciò che aveva portato nel matrimonio, e cioè poco.
Elliot avrebbe detto al suo avvocato quando premere il grilletto. Quella sera, Anna entrò, si tolse il cappotto e gettò la borsa sul divano. Elliot era seduto al tavolo della cucina, una birra davanti, il portatile aperto e inclinato verso il soggiorno. Accanto ad esso giacevano una busta e un registratore digitale.
"A giudicare da quel sorriso compiaciuto sul tuo viso, hai qualcosa in serbo", disse Anna, la voce tagliente. "Faresti meglio a non essere caduto di nuovo in questa sciocchezza dell’adulterio. Questa volta non finirà bene. ""Ammetto che mi hai ingannato prima, Anna, ma questa volta ho le prove.
""Questa sarà bella. Mostrami la tua cosiddetta prova. "Elliot riprodusse il filmato della stanza del motel: Anna che entrava e usciva, a volte trascorrendo più di un’ora lì. Poi, senza dire una parola, riprodusse la registrazione della conversazione in auto.
La sua sicurezza vacillò mentre notava il contegno compiaciuto di Anna, che ascoltò tutta la registrazione senza battere ciglio. Quando il nastro finì, Anna sorrise. "Questo ti costerà caro, idiota. Primo il video.
Sì, sono d’accordo, mi mostra entrare e uscire da una stanza di motel con un uomo. Il suo nome è David. Quello che non vedi è che sua moglie malata è nella stanza. Non ti ricordi?
Il mio ufficio sostiene il rifugio per senza tetto di Fairview. David e sua moglie stavano usando il loro tempo al rifugio per rimettersi in piedi. Il rifugio aveva accettato di pagare una settimana al motel, ma avevano bisogno di più tempo. Craig ed io decidemmo di aiutarli, anche se non era qualcosa che avevamo pianificato.
Ho pagato per altri tre giorni prima che si trasferissero in un appartamento supervisionato fornito da un centro di salute mentale. La moglie di David è un’ex militare fisicamente disabile e affetta da PTSD. Ho passato del tempo nella stanza a parlare con loro di dove si sarebbero trasferiti, delle prospettive di lavoro di David. Stavo cercando di incoraggiarli e sostenerli.
Il motivo per cui Craig ed io eravamo così riservati è che avremmo potuto perdere le nostre posizioni di volontariato per essere andati contro la politica dell’agenzia. Se l’agenzia avesse fatto eccezioni alle sue regole sulla durata del supporto, altri si sarebbero aspettati lo stesso, e loro non hanno il budget per questo. Se la nostra azienda avesse scoperto che eravamo stati rimossi dall’agenzia, di cui sono importanti contributori, potrebbe influenzare negativamente i nostri impieghi. Non credo che ci licenzierebbero, ma potrebbe avere un impatto sulle nostre future promozioni.
"Anna fece una pausa, poi indicò il registratore. "Quella conversazione con Craig è facile da capire. Ora, sapendo qual era il segreto, riproduci di nuovo la registrazione. Vedi se riesci a sentire qualcosa nella nostra discussione che menzioni esplicitamente sesso o tradimento dei nostri coniugi.
"Elliot, confuso, riavvolse e riprodusse. Ascoltò di nuovo le parole di Anna, e questa volta le sentì diversamente. Nulla, in effetti, parlava esplicitamente di tradimento. Era tutto implicito, vago, interpretabile.
"Quello che capirai", continuò Anna, la voce ora gelida, "è che hai preso la nostra conversazione su un segreto atto di gentilezza e l’hai trasformata in qualcosa di sinistro. Dovevi per forza fare delle supposizioni. A proposito di supposizioni, forse dovresti prendere del lubrificante, perché sto per farti il culo. "Elliot aprì bocca per protestare.
"Ma ma non possiamo parlarne senza un no? ""Non meriti alcun rispetto dopo quello che hai fatto. Dici di amarmi, ma non ti fidi di me. Non sono sicura di poter rimanere sposata con qualcuno che non si fida di me.
"Indicò le carte del divorzio su tavolo. "Quelle carte del divorzio davanti a te. ""Uh, sì, ma non sono obbligato a—""Sta zitto. Puoi ficcarti quelle carte su per il culo dopo l’ultima tua crisi di sfiducia.
Ho iniziato a pensare a cosa avrei fatto se avessi dubitato di me. Di nuovo. Ho deciso che lasciarti e basta non sarebbe stato sufficiente. Non ti farebbe male, perché chiaramente non ti importa molto di me, se puoi credere che io voglia un altro uomo.
"Elliot rimase in silenzio. "Ho anche capito un’altra cosa negli ultimi anni. È come se ti fossi trovato una nuova moglie, Elliot. ""Giuro su Dio che non ho mai toccato un’altra.
""Oh, risparmiami le sceneggiate. Non mi riferivo a un’altra donna. Parlavo della tua attività. Sei così ossessionato dal farla crescere e dal prepararti a prenderne il pieno controllo tra qualche anno, che l’attività è diventata tua moglie.
Onestamente, se potessi scopartela, probabilmente non avresti affatto bisogno di me. "Elliot non disse nulla. Anna lo guardò dritto negli occhi. "Ecco cosa farai.
Se vuoi che restiamo sposati, tieni presente che non mi importa cosa decidi. Tuttavia potrei accettare di rimanere sposata. Parte del mio ragionamento sarebbe la soddisfazione quotidiana di farti pagare per questo tradimento, finché non sarò soddisfatta. L’altra ragione sarebbe evitare il casino, la seccatura e le spese di trattare con gli avvocati in un brutto divorzio.
E credimi, se decido di divorziare da te, sarà brutto. "Elliot, disperato, si alzò. "Tesoro, farò qualsiasi cosa per salvare il nostro matrimonio. Ti prego, dimmi solo cosa posso fare.
Dammi una possibilità. ""Maledizione, mi hai fatto perdere il filo del discorso. Oh, giusto, la richiesta di divorzio. Fai a pezzi la richiesta dal tuo avvocato, e invece riscrivi l’accordo prematrimoniale.
Per prima cosa rimuovi la clausola che prevede che una parte possa provare che l’altra ha commesso adulterio. Quindi aggiungi una disposizione che io ottenga il venticinque per cento della tua attività e il sessanta per cento dei tuoi beni, più cinquemila dollari al mese di alimenti per cinque anni. Indipendentemente da chi avvia il divorzio, o dalle motivazioni. Se ti sembra duro, beh, pazienza.
"Elliot deglutì. "Ho bisogno di qualcosa che ti spaventi abbastanza da farti smettere con queste accuse fraudolente, Elliot. "continuò Anna, la voce bassa e pericolosa. "Voglio che tu ci pensi bene a cosa ti costerà la prossima volta che sceglierai di non fidarti di me.
E non è tutto. Semmai sentirò, vedrò o anche solo percepirò che stai di nuovo controllando i miei tradimenti, ti castrerò e ti ficcherò le palle in bocca. Questa assurdità sui segni di infedeltà finisce qui, adesso. "Fece una pausa, lasciando che le sue parole facessero effetto.
"Elliot, hai ancora le tue palle? ""Sì. ""Vuoi tenerle? ""Sì.
""Buona risposta. Quello che ho delineato sono i termini in base ai quali possiamo rimanere sposati. Chiamami quando avrai preso la tua decisione. "Con ciò, Anna uscì di casa e se ne andò.
Elliot rimase solo al tavolo, la testa tra le mani. "Perché non imparo mai? Sono un tale idiota. Avrei dovuto fidarmi di lei.
"Si chiese cosa sarebbe successo ora alla sua fiducia, e se forse Anna avesse ragione sul fatto che prestava più attenzione all’attività che a lei. Non voleva davvero il divorzio. Probabilmente era fortunato che gli stesse persino dando una seconda possibilità. Chiamò il suo avvocato e gli diede istruzioni di ritirare la richiesta di divorzio e di rivedere invece l’accordo prematrimoniale.
Il suo avvocato protestò con veemenza, ma fu tutto inutile. Il giorno dopo, Elliot ricevette una chiamata dall’investigatore privato. "Vuoi ancora che tenga d’occhio tua moglie? ""No.
Mandami solo il conto finale. ""Non posso farlo subito. Devo calcolare quanto tempo ci vorrà per rimuovere tutte le telecamere e i registratori. Tuttavia puoi risparmiare un po’ di soldi.
Se li smonti tu stesso e me li restituisci, mi sarebbe di grande aiuto. Dato che il business di beccare i traditori è in piena espansione in questo momento… sai cosa si dice? Beati e traditori, perché tengono in affari gli investigatori privati.
"rise. "Certo, posso occuparmene. "Elliot lasciò il lavoro in anticipo, nel caso Anna tornasse a casa. Rimuovere tutte le telecamere si rivelò un compito non facile.
Alcune erano installate in punti alti, costringendolo a sforzare la schiena mentre le cercava. Quando cercò il registratore nascosto nell’armadietto della cucina vicino al telefono fisso, lo spinse accidentalmente più in fondo, sforzandosi ancora di più per recuperarlo. Il dolore alla schiena peggiorò, e riuscì a malapena ad arrivare dal chiropratico. Fortunatamente, il chiropratico fu in grado di dargli sollievo, ma Elliot ricevette miorilassanti e il consiglio di non sforzare la schiena per circa un mese.
Aveva pronto l’accordo prematrimoniale rivisto, e stava per chiamare Anna per farglielo firmare, quando l’investigatore privato chiamò di nuovo. "Ehi amico, pensavo che mi avresti restituito la mia attrezzatura. Ne ho bisogno il prima possibile. ""Accidenti, mi sono fatto male alla schiena cercando di prendere l’ultimo registratore, e sono dovuto andare dal chiropratico.
Me ne sono completamente dimenticato. Tutto il resto è in cantina, tranne un registratore. Torno a casa subito e te lo porto tutto questo pomeriggio. "Dopo pranzo, Elliot tornò a casa.
Era evidente che Anna avesse fatto colazione e lasciato il disordine. Elliot andò a recuperare l’ultimo registratore, non volendo rischiare di farsi di nuovo male alla schiena. Prese un attrezzo per afferrare, e dopo diversi tentativi riuscì finalmente a tirare fuori il registratore. Notò che c’era una registrazione fatta dall’ultima volta che l’aveva controllato mentre andava in ufficio.
Decise di ascoltarla. Era una conversazione tra Anna e un uomo che presumeva fosse Craig, ma questa volta era una discussione faccia a faccia, non una telefonata. Basandosi sull’audio, intuì che fossero insieme in salotto. Sentì Anna suggerire:"Vuoi un drink prima?
""Sì, abbiamo un sacco di tempo, vero? ""Sì. Beh, mio marito non tornerà a casa per qualche ora, ma devo essere di nuovo al lavoro per le due. ""Ha detto qualcosa sul prenap?
""Ha detto che tutto sarà pronto da un giorno all’altro. Non vedo l’ora di chiedere il divorzio e di essere finalmente di nuovo una donna single. Una donna single ricca. ""Ehi!
E io pensavo ci sposassimo. ""E non credi che tua moglie sarà arrabbiata per il nostro matrimonio? Va bene. Sto solo aspettando il momento giusto.
Non voglio finire completamente al verde per colpa sua. La tua dolce metà sta per diventare oscenamente ricca. ""Non credi che mi prenderò cura di te? ""Ma non hai ancora i soldi, vero?
""Fantastico. Un altro uomo che non crede in me", rise Anna. "Devo ammettere che l’hai gestita in modo impeccabile. L’articolo della rivista sul tavolino da caffè.
Il pranzo con il ragazzo gay. Oddio, ho dovuto sopportare quel frutto per tre pranzi prima che quel dannato amico di Elliot ci vedesse finalmente. Avevo paura di dover scopare Spencer sul tavolo per attirare la sua attenzione. Poi il lavoro serale con Jimmy.
Meno male che Elliot si sia presentato in tempo. Jimmy si stava infastidendo per dover rimanere fino a tardi per qualcosa che ovviamente si sarebbe potuto fare in quindici minuti durante il giorno. ""Come hai scoperto le telecamere e i registratori? ""Ho solo pensato che il suo avvocato glielo avrebbe raccomandato.
Ho cercato per un paio di giorni prima di trovare quelli in casa e il registratore in macchina. Ho appena controllato, ora sono tutti spariti. ""La parte migliore sono state le spese del motel e la finta telefonata. Sono contenta che tu mi abbia dato il copione.
Credo che avrei rovinato tutto se avessi dovuto improvvisare. Ho dovuto scegliere le mie parole con attenzione in modo che potessero essere interpretate in due modi. Ha funzionato perfettamente. ""Tutto ha funzionato perfettamente.
Sei così intelligente, è quasi spaventoso. ""Beh, c’è stata una trappola che non ha funzionato. Te lo ricordi? Lo sperma sulle mie mutandine.
Speravo che lo trovasse e mi accusasse di tradimento. Poi gli avrei fatto fare un test e avrei scoperto che era solo maionese. Sarebbe stato esilarante prenderlo in giro per essere geloso della maionese. "Elliot sentì il mondo crollargli addosso, mentre la voce di Anna continuava, impietosa.
"Dobbiamo ancora aspettare per il sesso vero. Sono così eccitata, sai? Volevo essere estremamente cauta ed evitare il sesso nel caso Elliot fosse stato fortunato e ci avesse colti in flagrante, ma credo che ora siamo al sicuro. Elliot non mi spierà mai più.
Anche se sospetta qualcosa, sarà troppo spaventato per agire. Questa è la bellezza del mio piano. Dato che non mi controllerà, possiamo fare sesso senza preoccuparci troppo. Oggi sono più che pronta per la nostra prima volta di oltre un’ora.
""Pensa solo che presto potremmo fare sesso tutto il giorno e tutta la notte, quanto vogliamo. E potremmo farlo alle Hawai, a Rio, alle Bermuda o in un attico Hayat. Terrò la mia attuale vita sessuale con mia moglie in secondo piano per stare al sicuro. Siamo troppo vicini per rovinare tutto.
""Ora ricordami di nuovo quanto tempo devi aspettare prima di divorziare da lei. ""Un paio d’anni, finché non compierà trent’anni e non erediterà la quota di suo nonno nell’azienda. Ci pagherà una fortuna, sette o otto cifre, per riacquistare il venticinque per cento dell’azienda che otterrò con il divorzio. Non rinuncierebbe mai a così tanto controllo.
""Non preoccuparti, tesoro. Faremo sesso, ma solo quando sarà il momento giusto. E Elliot non potrà coglierci in flagrante per due anni. ""Non so se riuscirò a resistere così a lungo.
""Tesoro, siamo arrivati fin qui, essendo intelligenti e attenti. Resisti ancora un po’. Ti prometto che ti farò impazzire tutte le volte che potrai sopportare. Pensa a quello che stiamo facendo oggi come a un semplice antipasto.
""Ah, e a proposito, devi insistere di più per il divorzio, altrimenti potrei iniziare a cercare un altro. ""Spero tu stia scherzando. ""Va bene, d’accordo. Andrò presto dall’avvocato e inizierò a muovermi.
Suppongo di non dovermi preoccupare di ciò che otterrò dal mio matrimonio finché avrò te. ""Quindi è ora di camera da letto. ""No, non voglio preoccuparmi delle lenzuola pulite. Facciamolo sul tappeto.
Sarà più sporco ed eccitante. In più è più facile da pulire. ""Scommetto che mi spoglio più velocemente di quanto tu venga. "Il rumore distruscì, e presto Elliot udì i suoni fin troppo familiari di sua moglie in calore.
La parte peggiore fu quando lei disse:"Sei molto meglio del mio debole marito. Prendimi più forte, tesoro. Prendimi più forte. "Elliot era quasi catatonico.
Quando tornò in sé, spense il registratore, tornò nel suo ufficio e chiamò il suo detective. Disse che voleva acquistare il registratore rimanente; il resto dell’attrezzatura sarebbe stato restituito. Poi chiamò il suo avvocato, che fu sollevato, e gli disse di tornare alle pratiche di divorzio, e di scartare l’idea di un nuovo accordo prematrimoniale. Quando l’avvocato protestò, dicendo che aveva già riscritto l’accordo secondo le nuove istruzioni, Elliot rispose che c’era un problema.
L’avvocato, che si era licenziato perché riteneva che il nuovo accordo prematrimoniale non fosse nel migliore interesse di Elliot, fu richiamato e assicurato che c’era un nuovo avvocato che si preoccupava solo di essere pagato. Il nuovo accordo prematrimoniale sarebbe stato pronto in circa una settimana. Nel frattempo, Elliot si mise al lavoro. Dieci giorni dopo, Elliot chiese ad Anna di incontrarlo a casa.
Anna rimase sbalordita nel vedere una riproduzione dell’ultima scena. Elliot, il suo laptop, il registratore e una busta erano sul tavolo della cucina. Ancora una volta, Elliot aveva l’espressione di chi aveva appena ingoiato un canarino. "Spero che questa non sia una ripetizione dell’ultima volta", disse Anna, la voce tesa.
"Sto per prendere il coltello più affilato che abbiamo. ""Avresti dovuto dire: mostrami le prove. "Anna ebbe una brutta sensazione. Scavò nella sua memoria cercando qualcosa per contrastare ciò che stava arrivando, ma non riuscì a pensare a nulla.
"Allora, Sherlock, cosa hai? "Per prima cosa, Elliot riprodusse la registrazione della conversazione con Craig. "È illegale registrare conversazioni private", disse lei, iniziando a farsi prendere dal panico. "Non puoi usarlo in tribunale.
"Poi Elliot riprodusse un video sul suo computer. Era Craig, che confessò tutto, affermando che era stata tutta un’idea di Anna. "Sta mentendo! "gridò Anna.
"Devi averlo corrotto, o minacciato di dirlo a sua moglie. Ti crocifiggerò in tribunale. "In tribunale, tuttavia, il video e le registrazioni furono ammissibili, poiché non si trattava di un caso penale. E quella che finì crocifissa fu Anna.
L’accordo prematrimoniale fu confermato, e lei lasciò il matrimonio con ciò che vi aveva portato: poco meno di tremila dollari. In più, accumulò un debito considerevole con il suo avvocato durante il processo, ma quello fu un dettaglio su cui nessuno versò lacrime. Anna scomparve con i soldi in macchina, e nessuno seppe dove fosse andata. Elliot rimase seduto in tribunale, dopo la sentenza, a guardare la porta che si chiudeva dietro di lei.
Non provava trionfo. Provava solo il peso di ciò che aveva quasi perso, e la certezza che da quel giorno avrebbe ascoltato sua moglie, davvero, prima di ascoltare le sue paure.