c0620

Pozvedl sklenici se šampaňským a místnost ztichla. Na vteřinu jsem si pomyslela, že mi konečně poděkuje. Že uzná, že to byla moje práce, moje plány, moje bezpečnostní řešení, která ten projekt zachránila. Místo toho se na mě podíval s úšklebkem. „A nezapomeňme na mou mladší sestru Ember,“ oznámil hlasem, který se rozléhal tak, aby ho … Read more

Měl všechno. Byt přes celé patro s výhledem na Vltavu, impérium supermarketů, šaty šité na míru a bankovní výpisy, které mu chodily každý týden. Ale když se ráno probudil do ticha své ložnice, vypadal spíš jako stín než jako člověk. Matyáš Dvořák nedávno oslavil pětatřicet, ale jeho oči koukaly do prázdna jako oči mnohem staršího … Read more

Táta mi řekl, ať si vymažu jeho telefonní číslo. Pouze proto, že jsem odmítla dát sestře svůj byt. Jeho slova byla krutá a tichá: „Nevychoval jsem dceru, aby byla takhle sobecká. “ Nevěděl, že o pět let dřív jsem zachránila dům, ve kterém bydlí, a zachránila jsem ho před dražbou. Dům totiž patří mé firmě, … Read more

Ik word elke ochtend om half zes wakker. Het is geen keuze, maar een erfenis van jarenlange expedities, toen de dageraad de koelste en meest productieve tijd was om te graven. Het lichaam herinnert zich zelfs wanneer de geest liever vergeet. Vandaag is geen uitzondering. Het is nog donker buiten het raam en ik zit … Read more

Camille Ashford Sedan zemřela na horské silnici bez signálu jen pár hodin před schůzkou, která mohla zachránit celou její firmu. Když zastavil ojetý pick-up, neochotně poprosila jeho řidiče, tichého samoživitele Evana Caldera, o svezení, přesvědčená, že patří do světa hluboko pod tím jejím. Naléhala, ať pospíchá, a každých pár minut kontrolovala hodinky, dokud jí klidně … Read more

„Jste pozastaven, dokud se neomluvíte mé ženě! “ zařval Andreas před celou konferenční místností. Nervózní smích zaplnil sál. Cítila jsem, jak se na mě upírají všechny pohledy. Obličej mi hořel, jako by mě někdo praštil. Ale udržela jsem postoj. Řekla jsem jen: „Dobře. “ Vzala jsem si tašku a se vztyčenou hlavou vyšla ven. Nikdo … Read more

O dia do meu casamento tinha sido marcado com meses de antecedência. Eu tinha tudo planejado com perfeição, das flores ao local. Mas do nada, a Vanessa, minha irmã mais nova, a filha perfeita, anunciou de repente a luxuosa festa de noivado dela para exatamente o mesmo dia. Implorei aos meus pais que intervessem, que … Read more

「下受けの出る膜か」 その声を聞いた時、俺はまだ軍手をはめたままだった。副調整室にいる誰一人、俺の方を見ていない。本番まで5分を切ったところで、この番組の絵は一度消えている。 38万円。たった一枚の紙が読まれもせずに机の端へ滑っていったのは、3ヶ月前の昼のことだ。 俺はこの建物の設備を22年見てきた。その22年で、放送を止めたことは一度もない。だが今日、俺の首から下がっているのは期限の欄に今日の日付だけが手書きで入った入館証だ。 床に置いた台車の上で、搬出用の伝票が空調の風に揺れている。 俺はもうこの局の業者ではない。今日は22年分の道具を運び出しに来ただけだった。 外に出ると鉄塔の唸りが風に乗って届いていた。正門から続く並木は9月の光をまだ青いまま返していて、色づく気配はどこにもない。風の強い日だった。 俺の名は明谷に実る。今年で55になる。放送設備の保守を受け負う明谷電気サービスの代表で、社員は他に一人しかいない小さな会社だ。 朝一番に屋上へ上がって空中線設備を見るのが、この局に通うようになってからの決まりだった。手すりの金具の緩みと並木の根元のボルトの締まりを、屋上を一周しながら一つずつ確かめていく。同軸ケーブルの接続部を指の腹で押し、「異常なし」と手帳に書いてから鉄の階段を降りた。踏む度に低く響くその音が、年々確実に重くなっていく。自分の体を毎回同じ段で思い出させた。 技術棟の重い扉を開くと、油と埃り、それに電気が流れ続けるものだけが持つ乾いた熱の匂いが押し寄せた。天井の蛍光灯が2呼吸遅れて灯り、床のリノリウムを白く照らす。換気ファンの唸りにリレーが切り替わる乾いた音が混ざっていた。 電源盤は12面。壁際に隙間なく並び、扉の把手にはそれぞれ小さな封印シールが貼ってある。先月俺が貼ったシールに割れや切れ目のないことを一枚ずつ確かめながら、端の一面から順に進んでいく。 無停電電源装置のバッテリー表示が緑に灯っているのを一面ずつ確かめ、その並びを通り過ぎた。棚の上には俺が22年の間休まず付けてきた青い表紙の点検簿が22冊並んでいる。背表紙の色は年ごとに少しずつ違うが、中の書式だけは一度も変えていない。55になる指で背表紙の年を一つずつ名乗りながら、どの一冊にも事故の記録が一行もないことを確かめる。 TKの並びまで来て足が止まった。こちらはAスタジオの照明とカメラとマイク、それに時局の番組を送り出すローカル送出装置を受け持つ系統で、無停電電源装置はついていない。商用電源に直結の裸のままの並びだ。 順に扉を開けていって、主幹端子の樹脂カバーの縁が薄く茶色に変色しているのに気づいた。顔を寄せると、焦げた樹脂の匂いが鼻の奥に触れた。 またここか。 接触器の銘盤には昭和の刻印が薄く残っていて、あの交換で入れた時のままだ。懐中電灯を当てると接点にも細かい黒ずみが散っている。放射温度計を当てると左の端子が36℃、右は61℃を示した。指先一つ分の距離で25℃も違う。隣の並びの同じ位置を測ると左右とも34℃で揃っていた。 工具箱の中でこのトルクレンチだけは10年以上使い込んで、握りのゴムが黒く光っている。規定の値に合わせて端子のネジにかけたが、カチッとなるはずの音がならなかった。角度と力の入れ方を変えて何度か試しても、規定のトルクで座らない。端子台ごと接触器ごと、もう持たなくなっている。 もう持たないな。 声に出しても、この部屋で返事をするのは換気ファンの唸りだけだ。数字と匂いだけは嘘をつかない。この部屋で俺が覚えたのは結局それだけで、後は全部その2つの言い訳を紙に移す作業だった。 棚の閉地から一番古い一冊を抜き出し、表紙の年を確かめてからBK系統の項を辿っていく。紙は乾いていて硬くなり、めくる度に乾いた音を立てた。交換の年の記録には主幹の接触器を新品で換えたと当時の俺の字で書いてある。その次の年もその次も交換の欄は空白のまま。2冊目、3冊目と抜き出しては同じ項を追い、5冊目で数えるのをやめた。この接触器は替えた日から一度も変わっていない。替えた本人が22年変えずに来たということであり、その事実の重さは閉じの厚みそのままだった。 古い土地を棚へ戻し、一番新しい一冊を作業台へ置く。点検簿を取り出して今日の日付と測った数値を書き込むと、複写の下敷にボールペンの跡がデコボコになって伝わってきた。 点検を終えた11面には新しい封印シールを貼り、BK系統の一面だけは風をしないまま扉を閉じる。書き上げた一枚にしばらく目を落としていた。 この数字を持って、今月こそ上に行かなければならない。 機械室から技術部のフロアへ上がると、蛍光灯の白さばかりが目についた。床の面積が人の数に対してどうしようもなく広く見える。デスクは窓際まで長い列を作っているが、明りのついたパソコンが並ぶのは手前の3列だけで、奥の列は椅子までもが等間隔に空いている。島の端には名前の抜けた名札差しだけが残った机があり、41人いた当時と同じ列数の椅子がそのまま余っていた。今この部署にいるのは9人だ。 壁のフロア案内板には古いプラスチックの文字が並んでいて、「技術局」と刻まれた場所だけが四角い跡を残して剥がされている。その下に「技術部」と書かれた新しいプレートが、心なしか小さいサイズで貼り足されていた。 受付カウンターへ進んで報告書を差し出すと、机の端の分厚い受付簿が開かれた。今月のページを目で追うと、俺の提出前の記入はまだ2件しかない。月に入って5日で2件は、去年までの半分にも満たない数だ。 9月5日の日付欄にスタンプが押される乾いた音がして、受付第309号という番号が書き込まれていく。その下の件名欄に「BK主幹端子及び接触器要交換の件」と記された。その番号を俺は自分の手帳にも書き移した。 ト倉が奥の席から立ち上がり、猫背のままゆっくりとカウンターまで歩いてきた。胸ポケットの3本のペンが歩みに合わせて小さく揺れている。差し出した報告書の端を受け取る指先は俺の指と違って、爪の周りまで白く綺麗だった。工具ダコのない、もう何年も机の上だけで動いてきた手だ。 「上げられない。今はちょっと時期が悪いんだ」 「温度差が25℃あります。増し締めでは座りません。端子台ごと買えないといずれ焼けます」 ト倉は報告書の数値の欄を目で追ったが、それは読むというより視線の置き場所を探しているだけの動きだった。 「分かってる。分かってるよ、あんたの言うことは。ただ今年はどこの部署も新規の支出は止まってる」 「じゃあ、いつなら通りますか？」 「上に聞いてくれ」 「上」という言葉が引っかかった。俺が22年この紙を持って上がってきた先は、いつでも技術局長の部屋だった。 「なんで設備の話が編成局長のところへ行くんですか？」 ト倉はすぐには答えず、ペン立てから飛び出していた一本を意味もなく押し込んだ。 「2年前に技術局長のポストがなくなった。技術部は編成局の下に入って、今俺の上が編成局長だ。委託契約の決済もそっちに一本化されてる」 「盤を見たことがある人が判を押すんですか？」 「悪いな」 ト倉はそれだけ言うと、俺の返事を待たずに自分の席へ戻っていった。 編成局長室のドアをノックすると、返事より先にフロアの空調とは違う静かな音が耳に触れた。分厚い絨毯と磨かれた木目の大きなデスクだけが、蛍光灯ではなく間接照明の色をゆっくりと映している。軍事は椅子に座ったまま眼鏡越しに一度だけこちらを見て、そのまま手元の書類へ視線を戻した。 「ああ、出入りの人」 デスクの前には来客用の椅子が見当たらず、立ったままメガネの上からこちらを見上げる軍事の視線と向き合う形になった。 俺は点検報告書を差し出したが、軍事はそれを受け取るそぶりも見せず、指先だけでデスクの端まで滑らせた。紙が滑っていく乾いた音だけが、夜けに静かなその部屋の中でいつまでも小さく響いた。表紙すら開かれないまま、俺の報告書はデスクの隅で他の書類の山にすぐ埋もれていく。 「で、いくら？」 「38万です」 軍事は数字を聞いても眉を動かさず、眼鏡の縁を指先で押し上げただけでしばらく黙っていた。 「今まで何かありましたか？」 「まだありません」 俺が短く答えると、それだけで十分だというように軍事の口の端がわずかに上がった。 「なら大丈夫でしょう。要望保全は保険でしょ。保険は駆け捨てだ。来年でいい」 「駆け捨てで済んでいるのは、掛けてきたからです」 言ってしまってから、これは通らない言い方だと分かった。軍事の目はもう次の書類に落ちていて、俺の声が届いた形跡はどこにもない。 「来年また来てください」 … Read more

Sentivo che qualcosa non andava in casa mia. Così feci finta di partire per andare a trovare mia sorella, ma in realtà non salii mai su quell’autobus. Mentre osservavo la casa da lontano, la mia vicina anziana mi toccò la spalla e disse: “Aspetta fino a mezzanotte, scoprirai tutto”. Quando l’orologio batté la mezzanotte, mi … Read more

「お母さん、今の子には古臭いんですよ」 その言葉が美紀子さんの耳に焼きついて離れません。あれから一週間、彼女は毎日あの場面を思い出しては胸が締めつけられるような思いを抱えています。 冬の穏やかな午後。76歳の美紀子さんは、日差しの差し込む縁側で網針を手に取りながら、遠くを見つめています。かつては40年間の経験から生まれる確かな技術で編み物を楽しんでいた手先も、今は動きを止めています。 窓辺に飾られた写真の中には、小学校4年生の孫、圭太君の笑顔が収められています。美紀子さんはその写真に目をやりながら、傍らに置かれた淡いブルーのセーターを見つめます。 三ヶ月もかけて作ったのに。 このセーターは先週の孫の誕生日に持っていったものです。丁寧にアイロンをかけ、透明なラッピング用紙と水色のリボンで美しく包み込んだプレゼントでした。その指先には孫への愛情がにじみ出ていたのに。 「私にお金はないけれど、これだけは自信を持って贈れると思ったのに」 そうつぶやく美紀子さんの表情には、悲しみと戸惑いが浮かんでいます。彼女はゆっくりと椅子から立ち上がり、もう一度セーターを手に取ります。 「私が心を込めて作ったプレゼントが、あんな形で無駄になるなんてね」 美紀子さんは千葉県の静かな住宅街に立つ古い一軒家で一人暮らしをしています。この家は40年前に夫の伊三さんと共に購入したものです。玄関を入ると生前に並べられた靴、壁にかけられた家族写真の数々が来訪者を迎えます。 リビングの本棚には編み物の専門書が並び、かつて彼女が情熱を注いだ日々の名残となっています。 「美紀子先生、この編み方がわからないんです」 そう言って笑顔で質問してきた生徒たちとの思い出が、今でも彼女の心に鮮明に残っています。40年間、地域の公民館で編み物教室を開いていた美紀子さん。その手にかかれば、複雑なレース編みも模様編みも見事な作品へと生まれ変わります。教室を訪れる主婦たちは彼女の技術と温かい指導に励まされ、多くの人が彼女を先生と慕っていました。 しかし5年前に突然訪れた夫の死が、彼女の生活を大きく変えました。心臓発作で倒れた夫を病院まで連れて行く間もなく失った悲しみは、今も彼女の胸に重くのしかかっています。 「伊三がいなくなってから、この家も静かになってしまったわね」 美紀子さんは仏壇に手を合わせながら、そっとつぶやきます。夫の写真は微笑んでいますが、返事をくれることはありません。 夫の死後、息子の拓也さんとの関係も徐々に変化していきました。都内で会社勤めをする拓也さんは、結婚後、東京に家を構えています。かつては月に一度は顔を見せていた息子も、今では年に数回。正月や盆、誕生日などの特別な日にしか姿を見せなくなりました。 「拓也も忙しいのよね。仕事も大変だろうし、家庭もあるし」 そう言い訳しながらも、美紀子さんの心には寂しさが募ります。特に寂しいのは、成長する孫たちの姿を間近で見られないことです。拓也さんと妻の杏奈さんの間には、5歳の娘の奈緒ちゃんと10歳の息子の圭太君がいます。メールで送られてくる写真で成長を知るだけでは、婆の愛情は満たされません。 杏奈さんとの関係は悪くはないものの、どことなく距離感を感じます。美紀子さんは娘のような存在として杏奈さんに接しようと努めてきました。しかし、美紀子さんが作った料理を「塩分が多いですね」と指摘されたり、子育てについて「昔とは違いますから」と杏奈さんに言われるたびに、心が傷ついていました。 それでも美紀子さんは、自分の存在が息子の家庭にとって迷惑にならないように気を配ってきました。拓也さんの家を訪ねる際には必ず手土産を用意し、滞在中は家事を手伝い、杏奈さんの料理を褒め、子供たちの話に耳を傾けます。 三ヶ月前、圭太君の誕生日が近づいていると知った時、美紀子さんは心を弾ませていました。何かプレゼントをしたいけれど、何がいいかしら？年金暮らしの彼女にとって、高価なゲーム機や最新のおもちゃを買うことはできません。しかし自分の得意な編み物を生かせば、世界に一つだけの贈り物ができると思いついたのです。 「圭太は確か青が好きだったわよね」 そう言って選んだ毛糸は、空色に近い優しいブルー。圭太君の瞳の色に似ていました。毎日少しずつ丁寧に編んでいく作業は、孫の姿を思い浮かべる大切な時間でした。少し複雑な模様に挑戦し、袖口には圭太君のイニシャルKを入れ、襟元には小さな星の模様を施しました。 どんな顔をして喜んでくれるかしら。そんな期待を胸に、美紀子さんは圭太君の誕生日会が開かれる日を心待ちにしていました。東京までの電車の中で、彼女は何度もバッグの中のプレゼントを確認しました。以前送った手編みの靴下やマフラーは、写真で見る限り圭太君が使ってくれていたようです。今回のセーターもサイズはちょうど良いはずでした。 「拓也の家に着いたら、まずは圭太に会って挨拶して、それからプレゼントを渡そう」 そう考えながら、美紀子さんは小さな喜びに胸を膨らませていました。彼女はまだ知りませんでした。その日、彼女の心に深い傷を残すことになる言葉が待っていることを。 東京駅から電車を乗り継ぎ、美紀子さんは息子の住む住宅地に到着しました。冬の午後は晴れ渡り、太陽の光が彼女の肩を温かく照らします。マンションの前に立つと、心臓の鼓動が早くなるのを感じました。 「今日は特別な日。圭太もきっと喜んでくれるわ」 そう自分に言い聞かせながら、美紀子さんはインターホンを押しました。応答があるまでの数秒間、彼女は手提げバッグの中の包みを確認し、襟元を整えます。 「はい、どちら様ですか？」杏奈さんの声がインターホン越しに聞こえました。 「杏奈さん、私です。美紀子です」 「あ、お義母さん。今開けますね」 ドアが開き、杏奈さんが現れました。彼女は礼儀正しく頭を下げましたが、表情には少し緊張が見られます。 「お義母さん、わざわざありがとうございます。どうぞ中へ」 美紀子さんがリビングに案内されると、そこには拓也さんと孫たちがいました。圭太君はテレビゲームに熱中していて、奈緒ちゃんは本を読んでいます。拓也さんが立ち上がり、母の方を軽く抱きました。 「母さん、来てくれたんだ。ありがとう」 「いいのよ。今日はせっかく圭太の誕生日だからね」 「圭太、おばあちゃんが来たよ」 拓也さんが声をかけると、圭太君は少し面倒そうに振り向きました。 「あ、おばあちゃん、こんにちは」 圭太君はゲームのコントローラーを置かずに挨拶しました。美紀子さんは少し寂しさを感じながらも、笑顔を保ちます。 「圭太、お誕生日おめでとう。11歳になったのね。おばあちゃん、とっても嬉しいわ」 美紀子さんは手提げバッグから丁寧に包装したプレゼントを取り出しました。水色のリボンが室内の光を反射して輝いています。 「圭太、これおばあちゃんからのプレゼントよ。三ヶ月かけて編んだの。サイズもちょうどいいと思うわ」 圭太君は少し戸惑いながらも、母親の促しで立ち上がりプレゼントを受け取りました。 「ありがとう」 彼の言葉は小さく、どこか気のない響きでした。美紀子さんは孫の表情を見つめながら「開けてご覧」と優しく促します。圭太君が包装を解き始めた時、杏奈さんが近づいてきました。セーターが姿を現すと、杏奈さんの表情が微妙に変化しました。 「あら、セーター」 その声には驚きと共に何か別の感情が混ざっていました。美紀子さんは杏奈さんの反応に違和感を覚えながらも、圭太君の方を見ます。 「気に入った？襟元の星は、圭太が星座に興味があるって聞いたから入れたのよ」 圭太君は無言でセーターを持ち、何を言っていいかわからないようでした。その時、杏奈さんが口を開きました。 「お義母さん、気持ちはとても嬉しいですけど……。今の子には古臭いんですよ。こういう手作りのものは。はっきり言って、ブランドじゃないと喜ばないですよ」 その言葉は静かな部屋の中で、まるで雷のように美紀子さんの身に響きました。彼女の顔から血の気が引いていくのを感じました。 「そう……」 … Read more