Blog Sports

La Nochebuena en casa de los García siempre olía a bacalao y a mentiras. Esa noche había veintidós platos, veintidós sonrisas ensayadas y una silla vacía. La de mi abuela Elena, con su foto rodeada de flores. Papá alzó la copa. &demo;Brindemos por Diego, mi hijo, que en enero se va a visorías con el … Read more

A seemingly minor on-set prank during the filming of *This Is the End* turned into a genuinely painful moment when Rihanna delivered a slap to Michael Cera so hard that it reportedly knocked him off balance and sent him retreating to his trailer. During an unscripted exchange between the two actors, Cera, playing an exaggerated … Read more

La sveglia non suonò nemmeno. Mi alzai alle sei e mezza, come sempre, con il buio che ancora copriva via Borgotaglia. Il lampione giallo rifletteva sull’asfalto bagnato e la nebbia di novembre saliva dal fiume, ferma fino a mezzogiorno. Camminai in punta di piedi per non svegliare i nipoti. La loro stanza era accanto al … Read more

Štědrovečerní cesta do Evergreenu byla vždy stejná. Klikatá silnice, sníh ve světlech reflektorů, borovice zářící pod verandovými světýlky jako z pohlednice. V rádiu hrál jazz, teplý a pomalý, přesně ten druh hudby, kterou si lidé představují u klidných svátků. Jenže moje rodina klid nikdy neuměla udržet. Zaparkovala jsem před domem rodičů a chvíli seděla za … Read more

Vor drei Wochen trug ich einen alten anthrazitfarbenen Anzug zur Hochzeit der Schwester meiner Frau – und dieser Abend wurde zum befriedigendsten Abend meiner gesamten Ehe. Der Fotograf hatte noch nicht einmal seine Kamera richtig eingestellt, als Vanessa sich zu mir beugte und durch die Zähne zischte, als würde sie Gift spucken. „Konntest du wirklich … Read more

Do restaurace jsem dorazila přesně na oslavu desátého výročí svatby svého syna a snachy. Už z prahu mě udeřila vůně pečeného masa a těžkého červeného vína. Podívala jsem se na hodinky. Bylo přesně půl sedmé. Domluvili jsme se, že se sejdeme v téhle hodině, ale jakmile jsem došla k dlouhému stolu vzadu v místnosti, ztuhla … Read more

Slova mé dcery mě zasáhla tak prudce, že se ve mně všechno sevřelo. „Nezajímáš mě. Ani ty, ani tvoje matka. Tak si, tati, poraď sám. ” Řekla to, když jsem ji poprosil o auto, abych odvezl svou matku k lékaři. Odpověděl jsem jen: „Dobře, dcero, pochopil jsem. ” A hned druhý den jsem postavil hranici. … Read more

Zírala jsem na krémově zbarvenou obálku na svém stole, na zlatou ražbu, kterou ranní světlo zvýraznilo. Stálo v ní: Výroční vánoční večeře rodiny Morrisonových. A pod tím adresa, kterou jsem znala až příliš dobře. 782 Oakwood Drive. Rodinné sídlo, kde jsem strávila nespočet svátků tím, že mi připomínali mé místo v hierarchii. Prstem jsem přejela … Read more

A sleeping human lying helpless inside a thin nylon tent, surrounded by predators that could easily kill them, might seem like an invitation for attack. Yet wildlife biologists and evolutionary researchers say attacks on sleeping campers are exceedingly rare, and the reasons trace back through millions of years of natural history. It is not simply … Read more

Conoscete quel rumore che fanno i rack di server quando lavorano a piena capacità? È come sentire i polmoni di qualcuno che lavorano straordinari. Quel ronzio meccanico è stata la mia musica di sottofondo per gli ultimi ventidue anni. Io sono il tipo che impedisce alla vostra carta di credito di essere rifiutata quando comprate … Read more