Blog Sports

Mein Name ist Thea Coleman, und ich bin siebenunddreißig Jahre alt. Vor vier Jahren habe ich mir ein Haus gekauft, nach einer Scheidung, die mir nichts gelassen hatte außer einer klapprigen Limousine und der Entschlossenheit, nie wieder irgendwo zu leben, wo ich nicht selbst die Kontrolle habe. Es ist ein kleiner Backsteinbungalow in einer ruhigen … Read more

Regnet föll i ett tunt, jämnt skikt när jag klev ut ur bilen. Den där mjuka marsdimman som Portland alltid är omtalad för. Inte tillräckligt för att störa någon. Inte kall nog för att göra annat än att glida under kragen. Ljuset från den italienska restaurangens framfönster sträckte sig över trottoaren som en varm inbjudan, … Read more

Ochroniarz przy wejściu do sali weselnej w centrum Krakowa spojrzał na mnie obojętnie i powiedział, że mojego nazwiska nie ma na liście gości. Poczułam, jak cały świat się pode mną trzęsie. Stałam tam w drogiej koktajlowej sukience, kupionej specjalnie na ten dzień, z bukietem kwiatów dla Zuzanny w ręku. Byłam jej świadkową. Miałam stać u … Read more

Le mercredi, mon téléphone s’était allumé avec le nom de ma mère sur l’écran. Pas un appel manqué, pas un message vocal, juste une notification brève et coupante : « Réunion de famille ce dimanche. Ne sois pas en retard. » Pas de bonjour, pas de « comment vas-tu », pas une once de chaleur. … Read more

Le bruit de la porcelaine qui éclate sur le carrelage froid, je ne l’oublierai jamais. Il résonne encore dans mes cauchemars, plus fort que les cris, plus violent que les insultes. Ce soir de Noël-là, mon père n’a pas seulement cassé une assiette. Il a brisé les dernières illusions que je pouvais encore avoir sur … Read more

Večer měl být dokonalý. Strávila jsem tři hodiny v kuchyni, i když moje kuchyň byla spíš kumbál s dvouplotýnkovým vařičem, se kterým jsem bojovala od vysoké školy. Udělala jsem domácí těstoviny se smetanovou omáčkou, přesně tak, jak je měla Klára ráda, a upekla česnekovou bagetu. Zapálila jsem i ty lepší svíčky, které jsem si schovávala … Read more

Drei Tage vor seiner Pensionierung het mir my Vater gseit, ich söli nöd zu sinere Party cho. Nöd öppe, will er sich eifach öppis anders vorgstellt hetti, nei, er het mir klar gseit, dass mini Präsenz döt unerwünscht wär. Er het sich s Läbe lang uf d Hierarchii im Konzern, uf de Status als Führigschraft … Read more

Le dita di Livia stringevano i braccioli così forte che sembrava stessero per affondare nella pelle. Sudava come una pentola sul punto di bollire. Era il suo primo volo e onestamente non era pronta per questo. Fece un respiro profondo cercando di seguire quei consigli che aveva visto su YouTube. Inspira con il naso, espira … Read more

Det slog mig inte förrän jag insåg att det inte fanns några missade samtal. Inga panikmeddelanden, ingen som sprang utanför mitt rum, inte ens min pappa. Tre dagar efter olyckan klev han äntligen in genom dörren. Jag var redo att börja gråta av lättnad, men han frågade inte om jag mådde bra. Han suckade bara, … Read more

Ruka se mi chvěla kolem hrnku s kávou, když se první z nich objevil. Rozbitý plot, sousedovic pes, pomyslel jsem si automaticky, ale pak jsem uviděl to auto. Černý pickup, za ním další a další. Zastavily se před mým domem, na příjezdové cestě, na trávě, dokonce i na chodníku. Zastavily se a začali z nich … Read more