Ráno Lida šustila hadry po mramoru, až se v něm odrážel lustr. Usmívala se, jako by vstoupila do restaurace, kde už pro ni bylo zaplaceno nejlepší místo u okna. Sergej přivedl Veroniku do obýváku a posadil ji na hlavní místo. Jako bych nebyla zákonná manželka muže, který ji přivedl do mého domu.
Vrátil jsem se, abych dal rodinné záležitosti do pořádku. Myslela jsem, že investuji do naší rodiny. Veronika v modrých šatech se do vrtulníku nastupovala nepohodlně. Pokoj nahoře byl vyladěný do sterility.
Svlékla jsem šaty, hodila je na křeslo a oblékla si černou kombinézu. Vlasy do nízkého culíku. Podívala jsem se do zrcadla. Lida a dvě služebné stály u dveří do kuchyně a předstíraly, že tam nejsou, ale oči je prozrazovaly.
„Nino, vy se chystáte do války? ” zeptala se Lida tiše. „Přivedl jsi do mého domu jinou ženu a určil mi místo u hrnců,” odpověděla jsem klidně. „K nimž by tě bez mého telefonátu nepustili ani do čekárny.
”
Zvláštní už ve mně nebyl dřívější žár, jen jasnost, jako po silném mrazu, když vzduch řeže do nosu a každá větev je vidět zvlášť. „No, než se se mnou oženil, prověřoval si mou minulost,” řekla Veronika. „No, opravdu. ” Do tváře mě udeřil vítr od rotorů, vonící trávou, kerosínem a mokrou hlínou z vytrhaných záhonů.
Veronika se zhroutila do ječivého tónu. Vešla jsem do vrtulníku. Po večeři jsem vystoupala do svého starého pokoje. Pravděpodobně už prověřený, prodiskutovaný s matkou, skrytý přede mnou do vhodné chvíle.
„No ty víš,” řekl Sergej. „No, promluví si. ” „Já kdo zaplatil tvůj karetní dluh 800 000 dolarů, aby o tom tvoje přítelkyně nevyprávěly v salonech? ” zeptala jsem se.
„Titulky už běží,” řekl Pavel do telefonu bez své obvyklé zdvořilé pauzy. Položila jsem telefon na noční stolek, opláchla si obličej ledovou vodou a několik vteřin se na sebe dívala do zrcadla. Po snídani jsem jela do centra. Kola projela louží u brány a špinavá voda mu pruhem udeřila do kalhot a do obličeje.
Zářivě červený norkový kožich, obrovský zlatý řetěz, lakované boty na podpadku, který se už stačil zabořit do mokrého štěrku. „No, Veronika je těhotná. ”
Už jsem se chystala vrátit do domu, když mi v ruce zavibroval telefon. „Nikdo nikam nejede,” řekla jsem a hodila dopis do koše.
Vytrhávala se, zarývala nehty do rukávů, křičela: „Neopovažujte se, to je moje! ” Sergej kopl do odpadkového koše u plotu. Nastoupila jsem do auta. Sergej sám přil benzín do ohně.
Pokusil se vykreslit jako oběť podvodu, ale tisk se do příběhu zakousl jen silněji. Na účtu méně než 200 000. Sobolev před měsícem odjel s rodinou do jihovýchodní Asie. „Jestli zahájíte rozvodové řízení dřív, než bude otázka dluhů definitivně jasná, pokusí se vás zatáhnout do závazků,” varoval mě právník.
Tentokrát neodjel ani za hodinu, ani do noci. Hrál mučedníka, takže hrál až do konce. Kdysi tenhle člověk vcházel do sálu tak, že se číšníci narovnávali. Podívala jsem se mu do očí.
Prsty se zaťaly do látky kabátu. Tehdy jsem si myslela, že mě zve do společného domu a on jen otevíral dveře do místnosti, kde mě už určili jako pohodou. Dočetla jsem do konce, složila list napůl a spustila ho do skartovačky. „Nino, odjíždím do rodného města,” řekl Sergej.
Uložila jsem telefon do kapsy, setřásla z kabátu přilepené stéblo trávy a šla dolů k domu.
