Podívám se do kalendáře, odpověděla jsem a pokusila se usmát. Celestin úsměv byl vybroušený botoxem do dokonalé symetrie, ale oči zůstaly chladné jako led. U stolu se k nám přidal Ros a všem to vyrazilo dech. Vstala jsem a zamířila do koupelny v přízemí, stejně jako máma.
Místo zaklepání jsem vklouzla do přilehlé toalety a otevřela lékárničku. Uvnitř byla lahvička s prášky, které máma brala na srdce. Vedle ní ležel deník, který jsem si schovala do svetru. Na jediném listu papíru byl otcův rukopis.
Psal, že Celest mu něco přidává do léků. To, co jsem četla dál, mě zamrazilo do morku kostí. Strčila jsem list zpět a rozhodla se, že si ho nechám na zkoušku. Večer jsem jela do kavárny, kde jsem se chtěla poradit s doktorem Pearonem.
Ale on byl Celestin přítel už dvacet let, takže jsem mu nemohla věřit. Vzpomněla jsem si, že máma jednou řekla, že Celestin podepsal úmrtní list mého otce. To mě donutilo začít pátrat ve veřejných záznamech. Druhý den ráno jsem vstala brzy a šla do práce.
Cestou jsem se zastavila na poště a poslala dopis na okresní úřad. Teta Meredit se objevila ve dveřích, když jsem se vracela domů. Vypadala vyděšeně. Řekla mi, že Celestin už týdny někam jezdí a že se bojí, co se děje.
Seděly jsme spolu v kuchyni a pila kávu, dokud nezazvonil telefon. Byl to doktor Pearon. Řekl, že výsledky testů jsou hotové a že si mám přijít vyzvednout kopii. Ale než jsem stihla odpovědět, zavěsil.
V tu chvíli mi došlo, že to nemůže počkat do pracovní doby. Rozhodla jsem se, že k němu zajdu osobně. Když jsem přijela k jeho ordinaci, bylo už po zavírací době. Ale dveře byly pootevřené.
Vešla jsem dovnitř a našla ho v zadní místnosti, jak si něco schovává do trezoru. Sotva mě uviděl, zbledl. Zeptal se mě, co tam dělám. Řekla jsem mu, že vím o tom, že Celestin něco dělá s maminčinými léky.
On zavrtěl hlavou a řekl, že to není pravda. Ale v očích měl strach. V tu chvíli jsem uslyšela kroky na chodbě. Byla to Celestin.
Vešla dovnitř a usmála se tím svým studeným úsměvem. Řekla, že mě hledala. Zeptala se, co dělám u doktora Pearona. Než jsem stačila odpovědět, vytáhl doktor Pearon z trezoru obálku a podal mi ji.
Řekl, že to jsou výsledky, které jsem chtěla. Celestin se na něj podíval a řekla: “To sis dovolil. ” Pak se otočila ke mně a řekla: “Víš, že ti nikdo neuvěří. Jsi jen rozmazlená holka, která si vymýšlí.
” V tu chvíli jsem věděla, že musím jednat. Strčila jsem obálku do kapsy a odešla. Cestou domů jsem nemohla přestat myslet na to, co jsem slyšela. Když jsem vešla do předsíně, uviděla jsem mámu, jak sedí v křesle s prázdným pohledem.
Zeptala jsem se jí, jestli si vzala léky. Řekla, že ano. Ale já jsem věděla, že to není pravda. Vytáhla jsem obálku a otevřela ji.
Uvnitř byl dopis od okresního úřadu, že žádný úmrtní list nebyl nikdy vystaven. V tu chvíli mi došlo, že táta možná není mrtvý. Nebo že ho někdo zabil. A že Celestin do toho určitě byla zapletená.
Seděla jsem v kuchyni a držela v ruce ten dopis, když zazvonil telefon. Byla to teta Meredit. Řekla, že Celestin právě odjela a že jí došlo, že něco hledala. Zeptala se mě, co jsem našla.
Řekla jsem jí, že nemůžu mluvit po telefonu a že přijdu. Když jsem dorazila k tetě, byla celá vyděšená. Řekla mi, že Celestin měla klíč od našeho domu a že ho možná použila. Seděly jsme spolu v obýváku a já jsem jí ukázala dopis.
Řekla, že to dává smysl, protože Celestin vždycky říkala, že máma byla nemocná. Ale máma nikdy neměla problémy se srdcem, dokud se Celestin nepřistěhovala. Druhý den ráno jsem vstala s rozhodnutím, že to zjistím. Zavolala jsem na okresní úřad a požádala o kopii otcovy složky.
Řekli mi, že si mám přijít osobně. Cestou jsem se zastavila u doktora Pearona, ale jeho sestra mi řekla, že odjel na služební cestu. To mi přišlo podezřelé. Když jsem dorazila na úřad, našla jsem v otcově složce něco, co jsem nečekala.
Byla tam poznámka o tom, že jeho smrt byla vyšetřována jako podezřelá. Ale případ byl uzavřen kvůli nedostatku důkazů. Podepsal to doktor Pearon. V tu chvíli jsem věděla, že doktor Pearon byl do toho zapletený.
Vrátila jsem se domů a našla mámu v kuchyni. Seděla u stolu a dívala se na prázdný hrnek. Zeptala jsem se jí, jestli někdy slyšela o tom, že by táta měl být vyšetřován. Řekla, že ne.
Ale v jejích očích jsem viděla něco, co tam předtím nebylo. Pak jsem vytáhla dopis a položila ho před ni. Máma se podívala na dopis a řekla: “To není možné. ” Zeptala jsem se jí, co tím myslí.
Řekla, že si pamatuje, jak jí doktor Pearon řekl, že táta zemřel na infarkt. Ale že jí nikdy neukázal úmrtní list. Zeptala jsem se jí, jestli ví, kde je pohřbený. Řekla, že na hřbitově v Denveru.
Ale když jsem tam jela, na hrobě nebylo žádné jméno. V tu chvíli jsem věděla, že to všechno je jedna velká lež. A že Celestin a doktor Pearon jsou do toho zapletení. Vrátila jsem se domů a zavolala tetě Meredit.
Řekla mi, že našla něco v Celestin pokoji. Přijela jsem k ní a ukázala mi starou fotografii. Na ní byl táta s neznámou ženou. Zeptala jsem se jí, kdo to je.
Řekla, že je to Celestinina sestra. V tu chvíli mi došlo, že Celestin měla důvod chtít tátu mrtvého. Ale co to bylo? Seděla jsem u tety a přemýšlela, co dělat dál.
Pak jsem si vzpomněla na deník, který jsem našla v lékárničce. Vytáhla jsem ho a začala číst. Na poslední stránce bylo napsáno: “Pokud tohle čteš, tak jsem mrtvý. A to není nehoda.
”
To mě donutilo pokračovat. Druhý den jsem jela na policii a podala oznámení. Ale když jsem přišla, řekli mi, že případ byl uzavřen. Zeptala jsem se, kdo to uzavřel.
Řekli, že doktor Pearon. V tu chvíli jsem věděla, že musím jednat sama. Vrátila jsem se domů a zavřela se do pokoje. Vytáhla jsem všechny dokumenty, které jsem měla, a začala je skládat dohromady.
Pak jsem zavolala tetě Meredit a řekla jí, že potřebuji její pomoc. Souhlasila. O dva dny později jsme jely společně do Denveru. Našly jsme dům, kde táta pracoval.
Byla to laboratoř. Vešly jsme dovnitř a našly staré záznamy. V jednom z nich bylo napsáno, že táta objevil něco, co by mohlo ohrozit Celestin. Ale než to stihl zveřejnit, zemřel.
V tu chvíli mi došlo, že Celestin zabila tátu, aby ho umlčela. A že teď chce totéž udělat mně. Vrátily jsme se domů a já jsem zavolala právníkovi. Řekl, že máme dost důkazů na to, abychom podaly žalobu.
Ale než jsme stihly cokoli udělat, Celestin se objevila u nás doma. Stála ve dveřích s úsměvem na tváři. Řekla, že ví všechno. A že pokud to řekneme policii, zveřejní něco o mé matce.
Zeptala jsem se jí, co tím myslí. Řekla, že máma byla v den tátovy smrti s doktorem Pearonem. V tu chvíli jsem se zastavila. Nechtěla jsem ublížit mámě.
Ale věděla jsem, že Celestin jenom blafuje. Řekla jsem jí, že mi to je jedno. A že půjdeme na policii. Celestin se zasmála a odešla.
Druhý den jsme podaly žalobu. Policie zahájila vyšetřování. Trvalo to měsíce, ale nakonec byla Celestin zatčena. Doktor Pearon byl také obviněn.
Máma byla zničená, ale zároveň se mi ulevilo. Konečně jsem věděla pravdu. Ale pořád zbývala jedna otázka: Co se stalo s mým otcem? Zda opravdu zemřel, nebo jestli je někde naživu.
O tom jsem se dozvěděla až o několik let později, když jsem dostala dopis od neznámého odesílatele.
