O marido inclinou-se sobre a mulher em coma e murmurou, convencido de que ninguém o ouvia: “Morre depressa, por favor. Se morreres, tudo fica perfeito, não achas? ”. Mas a mulher ouviu cada palavra e, naquele instante, jurou vingança.
Naquela manhã, Tanaka Megumi estava diante da janela enorme do penthouse no quinquagésimo andar, no coração de Tóquio. A baía brilhava ao longe, mas a paisagem parecia fria. Vestida com uma blusa sóbria e calças confortáveis, tinha o ar simples e digno de quem carrega o peso de um casamento de aparências. Esposa do vice-presidente da empresa eletrónica japonesa, possuía tudo aos olhos do mundo, mas sentia um vazio inexplicável.
O silêncio entre ela e o marido estava repleto de uma estranheza que nunca conseguia nomear. O relógio na parede marcava as horas. Kaito Suzuki saiu do quarto, a ajustar a gravata: “Está tudo pronto para a festa de aniversário do pai amanhã? ”.
Megumi respondeu, sem tirar os olhos do espelho: “Quase tudo. Reservas no hotel, convites enviados. Só falta a verificação final hoje. ” A voz de Kaito não tinha calor algum.
Era a de um chefe a confirmar tarefas com uma secretária. “Não posso tomar o pequeno-almoço contigo. Tenho de ir cedo para o escritório. ” Ela sorriu pequenino, mas por trás do sorriso escondeu uma deceção profunda.
Ele saiu sem hesitar, e ela ficou sozinha na sala enorme, suspirando fundo. Ao casar, dez anos antes, nunca imaginara uma vida assim. Comeu sozinha, diante de uma mesa preparada com esmero. A comida sabia a nada.
Às três da tarde, Megumi terminou a verificação final do evento e entrou no carro. O cansaço do dia pesava-lhe no rosto. “Vou para casa descansar um pouco”, murmurou, olhando-se no espelho retrovisor. O sinal ficou vermelho e ela parou.
Quando ficou verde, pisou no acelerador. Foi nesse momento que um camião enorme, vindo da direita, ignorou o sinal e embateu contra o carro dela. O impacto foi violento. Os airbags rebentaram, os vidros estilhaçaram.
Um grito, e a consciência de Megumi afundou-se na escuridão. Transeuntes correram para o local. Minutos depois, a sirene da ambulância aproximou-se. “Pulso fraco, inconsciente.
Transporte imediato para o Hospital Universitário de Tóquio. ” Enquanto isso, no escritório, Kaito Suzuki interrompeu a reunião para atender o telefone. “A sua esposa sofreu um acidente grave. Encontra-se internada.
Venha, por favor. ” Ele desligou e, com um ar quase neutro, avisou os colegas. Trinta minutos depois, chegou à sala de emergência. “Qual é o estado da minha mulher?
”, perguntou. “Traumatismo cerebral grave. Está inconsciente. Não podemos garantir quando recuperará.
” Kaito acenou com a cabeça. No rosto dele, mais do que tristeza, havia uma leveza difícil de explicar. Do outro lado do vidro, Megumi jazia, pálida, ligada a máquinas. O marido olhava-a com frieza.
A enfermeira tentou consolá-lo: “Ela vai acordar, vai ver. ” Ele respondeu distraidamente, sem tirar os olhos da mulher. No olhar dele, havia qualquer coisa que não era preocupação nem dor. Na terceira noite, no quarto de cuidados intensivos, Megumi começou a recuperar a consciência.
Como quem sobe de um mar profundo, abriu os olhos devagar… ou tentou abrir. As pálpebras pesavam como chumbo. Tentou mexer os dedos, nada. Tentou mover o braço, nada.
O corpo estava paralisado, mas a mente estava perfeitamente clara. Ouvia todos os sons: o bipe das máquinas, os passos das enfermeiras no corredor, a porta a abrir-se. Kaito entrou. Ela reconheceu os passos.
Ele sentou-se na cadeira ao lado da cama e suspirou. “Que cansaço vir a este hospital todos os dias. ”
Megumi estranhou o tom. Não era o tom que ele usava com ela.
Ele tirou o telemóvel. “Sou eu. ” O coração de Megumi afundou-se. Estava a ligar para Kimura Sara, a mulher com quem ele andava.
“Estou no hospital. Ela ainda não acordou. ” A voz dele tornou-se subitamente doce. “Desculpa, querida.
Não posso ir ver-te por causa disto. ” Megumi não podia acreditar. O marido demonstrava afeto a outra mulher. “Também sinto a tua falta”, continuou ele.
“Venho aqui todos os dias, e os médicos só dizem que não sabem quando ela vai acordar. Se correr mal, pode ficar assim para sempre. ” A voz dele tornou-se fria. “Talvez seja melhor que nunca acorde.
Ou melhor ainda, que morra depressa. Assim, tudo se resolve. Ninguém vai ficar no nosso caminho. ”
Megumi sentiu o sangue gelar.
Dez anos de casamento, e o homem ao seu lado desejava a morte dela. Kaito continuou: “Este casamento foi um erro. Dez anos sem amor, que tédio. Só contigo soube o que é o amor.
” Ela ouviu tudo. O peito parecia rebentar. Ele levantou-se, foi até à janela. “Em breve poderemos encontrar-nos sem nos escondermos.
Estou farto de vir a este quarto, de fingir que me preocupo. Toda a gente me vê como o marido de luto. Ninguém suspeita de nós. ” Desligou a chamada e aproximou-se da cama.
Pegou na mão de Megumi sem afeto algum. “Morre depressa, Megumi. Não serves para nada viva. ” Saiu sem olhar para trás.
Naquele momento, a raiva e a traição incendiaram o coração de Megumi. O marido, em quem confiara dez anos, enganava-a e desejava-lhe a morte. Não podia mexer-se, mas ouvia tudo. E jurou fazer pagar por cada palavra.
No quinto dia, Megumi já tinha organizado os pensamentos. A porta abriu-se. Dois pares de passos. “Está vazio, não está?
”, perguntou a voz de Kaito. “Sim, o corredor está sossegado”, respondeu outra voz. Era Sara. Megumi ficou tensa.
O marido trazia a amante para o quarto. Sara aproximou-se: “Então ela não acorda mesmo? ”. “Os médicos dizem que quase não há hipóteses”, respondeu Kaito, sentando-se.
“Hoje falei com o advogado. ” “E então? ”, perguntou Sara, curiosa. “Vou tratar do testamento.
Como ela está inconsciente, posso tratar de tudo em nome dela. ” Megumi ficou chocada. Planeavam manipular a herança dela. Sara vibrou: “Com esse dinheiro, podemos viver muito bem.
” “Já estive a ver um penthouse novo. E também vamos ter de planear o casamento”, acrescentou Kaito. “Mas temos de esperar pelo menos um ano. Se for muito rápido, levantam-se suspeitas.
” “E o teu sogro? ”, perguntou Sara. “O pai dela é o mais importante. Vou continuar a fazer de genro perfeito.
Assim, herdo a empresa também. ” Ele riu. “Daqui a uns dias, os médicos dizem que vão considerar desligar os aparelhos. ” Sara mal conseguia conter a excitação.
“Calma, baixa a voz”, repreendeu Kaito. “Temos de ser cuidadosos até ao fim. ” Olhou para a cama. “Ela não está a sonhar com nada disto, coitada.
” “Claro que não. Está completamente inconsciente. ” Nenhum dos dois desconfiava de que Megumi ouvia cada palavra. Sara sorriu: “Obrigada, Tanaka Megumi.
Graças a ti, vamos ser felizes. ” Kaito abraçou-a. “Agora somos realmente livres. ” Quando ouviram vozes no corredor, Kaito mudou de tom num instante: “Megumi, espero que melhores depressa!
Todos estamos à tua espera! ”. A farsa era perfeita. Megumi ficou gelada com a atuação.
Depois da saída dos dois, ela ficou sozinha, submersa em raiva e desespero. Não era apenas a traição. Era a ganância, o plano para ficar com tudo. Nenhum deles podia saber que ela estava ali, a ouvir.
Jurou: nunca permitiria que saíssem impunes. No hospital, uma novidade: o doutor Kobayashi Kenji regressava de uma formação nos Estados Unidos e assumia os cuidados intensivos. Naquela tarde, recebeu a lista de pacientes. Quando leu o nome de Tanaka Megumi, o mundo parou.
A enfermeira explicou: “Acidente de viação, traumatismo cerebral grave. ” Kenji pediu o processo clínico. Data de nascimento, cidade de origem. Tudo batia certo.
Era ela. A mulher que amara dez anos antes e a quem fora obrigado a abandonar. O coração acelerou. Pediu para ir ao quarto 301.
No corredor, ouviu vozes lá dentro. Fragmentos: “testamento”, “herança”, “controlo da empresa”. Aproximou-se. Uma voz masculina: “Ela não acorda mesmo, pois não?
”. Outra voz, feminina: “Assim, ficamos com tudo. O dinheiro e a empresa. ” Kenji percebeu o que estava a acontecer.
O marido da paciente desejava a morte dela e ambicionava a herança. Trinta minutos depois, um homem de meia-idade e uma mulher mais nova saíram do quarto. Kenji reconheceu o homem imediatamente. Era Suzuki Kaito, o mesmo que, dez anos antes, o ameaçara e o afastara de Megumi.
A pele arrepiava-se-lhe. Então ela casara mesmo com aquele monstro. Quando o quarto ficou vazio, Kenji entrou. Viu-a deitada, pálida, cercada de aparelhos.
Apesar dos anos, continuava bela. “Megumi”, sussurrou, sem fôlego. Examinou o processo clínico e os resultados. Havia algo estranho nos padrões das ondas cerebrais.
Não era um coma vulgar. “Megumi, se me ouves, responde de alguma forma”, tentou, com cuidado. Não houve resposta. A porta abriu-se de repente: Kaito tinha voltado para buscar as chaves.
O rosto de Kenji endureceu. Kaito olhou-o sem qualquer reconhecimento. “Como está a minha mulher? ”, perguntou, com indiferença.
“Precisamos de exames adicionais”, respondeu Kenji, contido. “Entendido. Pelo que sei, não há muitas esperanças, não é? ”, disse Kaito, sem emoção.
Olhou para a cama e saiu. Não fazia ideia de quem era Kenji. Dez anos e a indiferença apagaram-lhe a memória. Kenji respirou fundo.
Finalmente, sabia o que fazer. Kaito não o conhecia. Podia salvar Megumi sem ser notado. Todas as tardes, Kenji visitava Megumi.
Kaito aparecia de manhã e a altas horas, apenas para cumprir uma formalidade. Kenji aproveitava o tempo a sós. “Megumi, hoje também vim”, dizia, sentando-se ao lado dela. “Os teus exames não são normais para um coma.
Tenho a sensação de que me ouves. ” Pegou na mão dela. “Quero contar-te o que aconteceu há dez anos. Quando o Suzuki Kaito apareceu.
” Megumi concentrou-se. Finalmente, ia saber a verdade. Kenji falou de um passado feliz, de um ano e meio de amor, de dias perfeitos. Depois, tudo se desmoronou.
“Ele veio ter comigo e disse que já não te interessavas por mim. Mostrou-me fotografias tuas com outro homem. Disse que eras tu a querer terminar tudo. Eu não acreditei, mas ele ameaçou a minha família.
Disse que podia destruir a pequena empresa do meu pai. E que eu estava a pagar por me aproximar da filha do presidente da empresa. ” Megumi sentiu o corpo gelar. Kaito tinha planeado tudo desde o início.
“Eu era um estudante de medicina. Sem poder. Tive de desaparecer da tua vida, como ele exigiu. ” Kenji fez uma pausa.
“Tentei esquecer-te durante dez anos. Não foi fácil. ” Megumi percebeu, finalmente, a verdade. Não fora abandono.
Fora roubo. “Se eu tivesse sido mais corajoso, nada disto tinha acontecido. Peço-te desculpa. ” Megumi quis chorar.
Não havia culpa nenhuma nele. Tudo fora um plano de Kaito. Kenji prometeu: “Agora sou médico. Vou acordar-te e mostrar a verdade.
Vou expor os crimes do Suzuki Kaito. ” Pegou-lhe na mão com firmeza. “Se me ouves, espera por mim. Vou salvar-te.
”
Megumi tentou mover um dedo, com todas as forças. Mal, muito mal, mexeu o indicador. Kenji não reparou. Mas ela soube.
A partir daquele momento, a chama da vingança ardeu mais forte. Agora, tinha um aliado. No dia seguinte, Kenji examinou Megumi com mais atenção. As pupilas reagiam à luz mais depressa do que o normal.
A tensão muscular não era de paralisia total. O coração acelerava em certos momentos. Aproximou-se da orelha dela: “Megumi, se me ouves, a tua frequência cardíaca vai mudar. ” O coração disparou.
Não era coincidência. Pegou-lhe na mão. “Se percebes que sou eu, o Kobayashi Kenji, mexe um dedo. ” Megumi concentrou todas as energias.
O dedo mexeu-se, ligeiro. Kenji prendeu a respiração. “Outra vez. ” O dedo voltou a mexer-se, mais claro.
“Então estás consciente. Vamos criar um código. Uma vez para sim, duas vezes para não. ” Uma vez.
“Ouviste tudo o que disse ontem? ” Uma vez. “Percebeste o que aconteceu há dez anos? ” Uma vez.
Os olhos de Kenji encheram-se de lágrimas. “Não me guardas rancor? ” Duas vezes. “Então não me culpas.
” Uma vez. “Consegues mexer o corpo? ” Duas vezes. “Então estás em estado de lock-in.
Consciente, mas paralisada. Ainda assim, mexeres o dedo é um sinal de esperança. ” Uma vez. “Sabes o que o Suzuki Kaito está a fazer?
” Uma vez. “Então vamos detê-lo juntos. ” Kenji tornou-se sério. “Isto fica entre nós.
Ninguém pode saber que estás acordada. Vou começar um tratamento especial para recuperares os músculos. ” Uma vez, agradecida. “E para expor o Suzuki, preciso de provas.
Tens alguma informação? ” Uma vez. “Então vamos fazer isto. ” Apertou-lhe a mão.
Quando passos se aproximaram no corredor, Kenji afastou-se e assumiu uma postura profissional. A enfermeira entrou. “Como está a paciente, doutor? ” “Estável.
Precisa de observação contínua. ” Quando saiu, Kenji começou as sessões de reabilitação. Movia-lhe os braços e as pernas, massageava-lhe os músculos. “Se doer, avisa com o dedo.
Descansamos quando precisares. ” Megumi sentiu o calor daquele cuidado. Pela primeira vez em semanas, sentiu esperança. “Não desistas.
Nós vamos conseguir. ” Uma vez, agradecida. Na terceira semana, a auxiliar de enfermagem Sato Yoshie, uma mulher experiente de mais de cinquenta anos, limpava o corredor quando viu Kaito sair do elevador numa hora pouco habitual. Ele estava ao telefone, perto da estação de enfermagem.
Ela recuou discretamente, mas ouviu tudo. “Sim, da seguradora Daiwa Life? Sou Suzuki Kaito. Quero informações sobre o seguro de vida da minha mulher, Tanaka Megumi.
Ela sofreu um acidente de viação e está inconsciente. Os médicos dizem que a recuperação é pouco provável. ” A voz dele era fria, quase burocrática. “Sim, assim que houver o atestado de óbito, posso pedir o pagamento, não é?
E qual é o valor? ” Houve uma pausa. “Mil milhões de ienes? Entendido.
E tenho outra apólice, mais recente, de quinhentos milhões, contratada uma semana antes do acidente. ” Yoshie congelou. Uma semana antes do acidente. “Então, no total, são mil e quinhentos milhões, certo?
” A voz dele transbordava satisfação. “Muito bem, obrigado. Vou preparar os documentos. ” Desligou e entrou no quarto.
Yoshie ficou paralisada. Vinte anos de profissão lhe diziam que aquilo não era normal. Foi direta ao gabinete do doutor Kobayashi. “Doutor, tenho de lhe contar uma coisa.
” Contou-lhe tudo. Uma semana antes do acidente, uma apólice de quinhentos milhões. E depois a pergunta sobre o pagamento, ainda com a esposa viva. “Nunca vi um marido assim.
Ela está em coma e ele só pensa no dinheiro. ” Kenji empalideceu. Já não era apenas adultério ou ganância. Era homicídio premeditado.
“Dona Sato, isto fica entre nós. ” “Sim, doutor. Só o senhor sabe. ”
À tarde, Kenji contou a Megumi.
“O Suzuki contratou um seguro de vida de quinhentos milhões uma semana antes do acidente. ” O coração dela disparou. Duas vezes. “Então também suspeitavas.
” Uma vez. “Isto não foi um acidente. Foi planeado. ” Megumi tremeu de raiva.
Kenji continuou: “Ainda não temos provas suficientes. Devemos contar ao teu pai? ” Megumi pensou. Duas vezes.
Ainda não. “Tens razão. Primeiro, provas. E eu vou concentrar-me em acordar-te, para que possas testemunhar.
” Uma vez. “O tempo é curto. Ele pode pedir para desligarem as máquinas. ” A urgência na voz dele era visível.
A luta contra o relógio começava. Um mês depois do acidente, Megumi dedicava-se às sessões secretas de reabilitação com Kenji. A raiva alimentava a recuperação. Um dia, conseguiu mexer o polegar do pé.
Kenji sorriu: “És incrível. Normalmente, isto demora meses. ” A porta abriu-se. Era o pai de Megumi, o presidente da empresa.
Cumprimentou Kenji com cortesia. “Como está a minha filha? ” “Estável. Ainda não recuperou a consciência”, respondeu Kenji, cauteloso.
O pai sentou-se ao lado da filha e pegou-lhe na mão. “Megumi, sou eu, o teu pai. Estou aqui todos os dias. Vais acordar, vais ver.
” Megumi ouviu a dor na voz dele e quis responder. Concentrou-se e mexeu o dedo. O pai estremeceu. “Ela mexeu o dedo!
Tenho a certeza! ” Kenji ficou tenso. “Talvez seja apenas um reflexo, presidente. ” O pai olhou com esperança.
“Sinto algo diferente. Parece mais viva do que antes. ” Kenji respondeu com prudência: “É possível. Há melhorias ligeiras.
” Quando o pai saiu, Kaito entrou. “Como está? ” “Sem alterações relevantes”, respondeu Kenji, neutro. “E as hipóteses de recuperação?
” “São difíceis de avaliar. ” “E quanto tempo vamos manter os aparelhos ligados? ”, perguntou Kaito, visivelmente impaciente. “Isso decide-se com a família, em conjunto.
” Kaito aproximou-se da cama e murmurou, para si: “Temos de decidir isto depressa. Não podemos viver assim para sempre. ” Megumi ouviu tudo. Ele queria desistir dela.
Quando ele saiu, Kenji voltou: “Ouviste. Não há tempo. Tens de recuperar mais depressa. ” Uma vez.
“Vamos falar do plano. Primeiro, escondemos que estás acordada. Depois, recolhemos provas dos crimes dele. Lembras-te de mais alguma coisa?
” Uma vez. “Depois contas-me. Vamos vencer, Megumi. Ele e a Kimura vão pagar por tudo.
” A fúria fria dela ardia dentro do corpo imóvel. Semanas depois, Megumi finalmente conseguia sentar-se. A reabilitação incansável e a determinação feroz produziram um milagre. “Obrigada, Kenji.
Sem ti, isto não seria possível”, disse ela, pela primeira vez em voz alta. Os olhos dele encheram-se de lágrimas. “Megumi. Finalmente.
” Ela sorriu com determinação. “É altura de começar a verdadeira vingança. ” Kenji hesitou: “Não devemos contar ao teu pai primeiro? ”.
Ela concordou: “Preciso da ajuda dele. Mas o Kaito não pode desconfiar. Traz o meu pai aqui, em segredo. ”
Naquela noite, o presidente da empresa entrou no quarto.
Viu a filha sentada na cama e quase perdeu o chão. “Megumi, filha! ” Ela abraçou-o, chorando. “Pai, estou acordada desde há três semanas.
” “Três semanas? Então por que escondeste? ” “Porque descobri o que o Kaito fez. ” O rosto do pai endureceu.
Ela contou tudo: a traição, a amante, as palavras dele no quarto, o seguro contratado uma semana antes do acidente, o plano para a herança. “Isso significa mil e quinhentos milhões. E a empresa. ” O pai levantou-se, furioso: “Aquele desgraçado!
”. “Ainda não acabou, pai. Há mais. Ele ameaçou o Kenji há dez anos, obrigou-o a desaparecer.
O Kenji que está aqui, como meu médico. ” O pai olhou para Kenji, confuso. “Eu amava a sua filha, presidente. Ele separou-nos.
” A fúria do pai foi avassaladora. “Vamos destruí-lo. Juntos. ” “Mas temos de ser cuidadosos”, disse Megumi.
“Se ele souber que estou acordada, esconde as provas. Vamos fingir que continuo em coma. ” O pai acenou. “Conheço um advogado, o Yamamoto.
Excelente em casos criminais. Vou chamá-lo. ” “E depois expomos tudo”, completou Megumi. No dia seguinte, Yamamoto, um advogado experiente, visitou-a.
Escutou a história inteira. “Que homem miserável”, murmurou, anotando. “Mas precisamos de provas sólidas. ” Kenji apresentou os documentos que recolhera: o testemunho da auxiliar Sato sobre a chamada à seguradora.
“Ela pode ser testemunha. ” “E eu ouvi tudo o que ele e a amante disseram”, acrescentou Megumi. “Há também a tentativa de falsificar o testamento e o seguro de quinhentos milhões. ” Yamamoto pensou.
“A questão é provar que o acidente foi armado. ” Kenji revelou: “Analisei as imagens das câmaras. O comportamento do condutor do camião é suspeito. Tentou fugir e deu declarações contraditórias.
” Megumi completou: “E o Kaito falou com um advogado sobre a possibilidade de tratar do testamento, sabendo que eu estava inconsciente. ” Yamamoto anuiu: “Isso é falsificação documental. Mesmo sem o homicídio, é suficiente para muitos anos de prisão. ” O pai de Megumi interveio: “Vou contratar um detetive para investigar o motorista e os movimentos bancários.
”
Uma semana depois, o detetive trouxe novidades. “O motorista recebeu quinhentos milhões na conta um dia depois do acidente. A transferência veio da conta do Suzuki Kaito. ” “Prova cabal”, disse Yamamoto.
“E o melhor: o motorista está disposto a colaborar. Disse que não consegue viver com a culpa, sabendo que uma mulher quase morreu. ” Megumi respirou fundo. “Então temos tudo.
” “Quase. Falta investigar a mulher. ” Dias depois, o passado de Kimura Sara veio ao de cima: envolvimentos com outros homens casados, suspeitas de burla e extorsão. “Ela também é vigarista”, comentou Kenji.
“Andaram a enganar-se um ao outro. ” “Ambos vão pagar”, sentenciou Megumi. Duas semanas depois, todas as provas estavam reunidas. Yamamoto apresentou a denúncia ao Ministério Público: homicídio tentado, fraude de seguros, falsificação documental, coação e ameaças.
Três dias depois, a polícia deteve Suzuki Kaito e Kimura Sara nos escritórios da empresa. Kaito, algemado, gritava: “O que é isto? Eu não fiz nada! ”.
Mas as provas eram esmagadoras: o testemunho do motorista, os registos bancários, as apólices, o testemunho da auxiliar. O plano perfeito desmoronara-se. No hospital, Megumi recebeu a notícia com calma. “Finalmente.
” Kenji pegou-lhe na mão. “Ainda falta o julgamento. ” Ela sorriu. “Mas isto é o começo.
O começo do nosso novo futuro. ”
Três meses depois, o julgamento começou no tribunal de Tóquio. A imprensa acompanhava cada detalhe. Megumi, totalmente recuperada, subiu ao banco das testemunhas.
“Que relação tinha com o arguido? ”, perguntou o procurador. “Fomos casados durante dez anos. ” “O arguido tentou matá-la?
” “Sim. É verdade. ” No banco dos réus, Kaito empalideceu. Ao lado, Sara não conseguia olhar para ninguém.
“Como descobriu o plano? ”, perguntou o juiz. Megumi explicou, com voz firme: “Eu sofria de síndrome do encarceramento. Não me conseguia mexer, mas ouvia tudo.
Ele achava que eu estava inconsciente e confessou o plano no meu quarto, com a cúmplice. ” A auxiliar Sato testemunhou a conversa telefónica sobre o seguro. O motorista confirmou o pagamento e a instrução para provocar o acidente. As provas eram claras e consistentes: registos bancários, apólices, imagens das câmaras, registos de chamadas.
Após três dias de audiências, o tribunal proferiu a sentença: catorze anos de prisão para Suzuki Kaito e dez para Kimura Sara, além do pagamento de quinhentos milhões de ienes de indemnização a cada um. Quando a sentença foi lida, Megumi permaneceu sentada, serena. Terminara. Dez anos de mentiras, traição e tentativa de assassinato tinham sido julgados.
Kenji, ao lado dela, perguntou: “Sentes-te melhor? ”. Ela suspirou: “Não diria melhor. Sinto que isto finalmente acabou.
” Ao sair do tribunal, viu Kaito ser levado algemado. Sentiu menos ódio do que pena. “Que desperdício de dez anos”, murmurou. Kenji pousou a mão no ombro dela.
Fora do tribunal, o pai abraçou-a. “Conseguiste, minha filha. ” “Acabou, pai. Agora vou viver.
” Os jornalistas cercaram-na. Ela disse apenas: “A justiça foi feita. Agora, quero viver uma vida nova. ”
Ao entardecer, Megumi ficou sozinha diante da baía de Tóquio.
Seis meses antes, estivera à beira da morte. Agora, a liberdade era total. O sol punha-se sobre a água. Megumi fez uma promessa a si mesma: “Vou ser feliz.
Com o Kenji. Finalmente, o pesadelo acabou. ”
Seis meses depois, Megumi estava sentada numa pequena cafeteria nos arredores de Tóquio, a contemplar as pétalas de cerejeira a dançar ao vento. Já não vivia no penthouse da baía.
Escolhera um lugar mais simples, mais quente, mais dela. Kenji aproximou-se com dois cafés. “Estás a pensar em quê? ” Ela sorriu: “Estava a arrumar o passado.
” “Ainda dói? ” “Não. Pelo contrário. Sou grata.
Sem tudo isto, nunca teria percebido o que é verdadeiramente importante. ” Pegou-lhe na mão. Naquele toque, havia uma maturidade e uma profundidade que não existiam dez anos antes. “E o teu pai?
”, perguntou ele. “Está feliz. A princípio preocupado, mas agora diz que se orgulha de eu ter escolhido o amor e a paz em vez das aparências. ” Kenji hesitou: “E tu?
Ainda tens pesadelos? ” “No início, tinha. Mas agora, não. Aquilo tornou-me mais forte.
E tenho-te a ti. ” A tarde caía, e os dois saíram da cafeteria, de mãos dadas, a caminhar devagar. “Kenji, o nosso futuro não é nada parecido com o que sonhávamos há dez anos. ” “De certa forma, é melhor.
” “Sim. Naquela altura, só queria ser feliz. Agora, sei o que realmente importa. ” Sentaram-se num pequeno banco de jardim, a ver o pôr do sol.
“E nós? Algum dia vamos formar uma família? ”, perguntou ele, com cuidado. “Naturalmente.
Um passo de cada vez, como agora”, respondeu ela, encostando-se a ele. “Não precisamos de pressa. Temos todo o tempo do mundo. ”
No futuro deles, já não havia mentiras nem traições.
Havia apenas verdade, confiança e um amor puro, conquistado após dez anos de espera. Uma felicidade verdadeira. Ao deixarem o jardim, Megumi não olhou para trás. A dor do passado ficara para sempre para trás.
À frente, iluminado pela luz da lua, estendia-se um caminho tranquilo. Uma história nova, simples e autêntica, começava a ser escrita.