Marina Moretti dopiła już zimną herbatę, odstawiła powoli filiżankę na spodek i dopiero wtedy podniosła wzrok na męża. Wokół stołu w jadalni stłoczyła się cała jego rodzina: matka, dwaj bracia z żonami, siostra, a nawet daleki wujek, który specjalnie przyjechał z innego miasta. Patrzyli na nią z ledwo skrywaną ciekawością, czekając na łzy, krzyki i upokorzenie. Lorenzo Bianchi stał przy oknie w swojej ulubionej pozie, z rękami w kieszeniach drogich spodni i wysoko uniesioną brodą, wyraźnie rozkoszując się chwilą.
Trzy lata wcześniej było zupełnie inaczej. Wtedy był skromnym pośrednim urzędnikiem, który błagał Marinę o ślub, przysięgał jej wieczną miłość i obiecywał, że zawsze będzie ją nosił na rękach. – No i co, kochanie? – powiedział Lorenzo z celowym sarkazmem.
– Słyszałaś? Poproszę o separację. Jutro moi prawnicy złożą pozew. Jego matka, Teresa Bianchi, klasnęła w dłonie, a jej twarz rozjaśniła się złośliwym uśmiechem.
– Nareszcie. Mówiłam ci, synku, że ta nierobica tylko przepuszcza twoje pieniądze. Siedzi w domu, nic nie robi, a jeszcze udaje żonę przedsiębiorcy. Marina w milczeniu wyjęła telefon z kieszeni dżinsów.
Jej ręce były całkowicie spokojne, chociaż w środku kipiały złość i ból. Trzy lata. Poświęciła tej rodzinie, temu domowi i temu mężczyźnie trzy lata, a on teraz patrzył na nią jak na zbędny przedmiot. – Co robisz?
Dzwonisz do kogoś? – zaśmiał się Lorenzo. – Do matki? Do koleżanek?
Możesz sobie darować. Nikt ci nie pomoże. – Lorenzo ma rację – wtrąciła jego siostra Silvia, poprawiając drogie uczesanie. – Trzy lata życia na garnuszku brata to nie praca.
Mieszkanie jest jego, samochód jego, nawet ubrania, które nosisz, kupił za swoje. Marina odblokowała telefon i zaczęła pisać wiadomość. – Popatrzcie – zachichotał Davide, młodszy brat Lorenza. – Naprawdę do kogoś pisze.
Pewnie do Chiary, tej, z którą spędzała całe dnie w kawiarniach, podczas gdy Lorenzo zarabiał. – Nie traciłam czasu – powiedziała Marina spokojnie, nie odrywając wzroku od ekranu. – Pracowałam. – Pracowałaś?
– pisnęła Teresa. – A co ty nazywasz pracą? Robienie sobie kawy i oglądanie seriali? – Mama ma rację – dodał Lorenzo, podchodząc bliżej.
– Nie przepracowałaś ani jednego dnia od naszego ślubu. Nawet proponowałem ci jakąś posadę w naszym biurze, ale odmówiłaś. Wolałaś zostać w domu. Marina wysłała wiadomość i odłożyła telefon na stół.
Spojrzała na męża, tego samozadowolonego, nadętego człowieka, który trzy lata wcześniej błagał ją, żeby rzuciła pracę. – To ty prosiłeś mnie o rezygnację – przypomniała mu łagodnie. – Mówiłeś, że żona odnoszącego sukcesy przedsiębiorcy nie powinna pracować jako asystentka administracyjna. – Bo myślałem, że zajmiesz się czymś pożytecznym – wzruszył ramionami Lorenzo.
– Jakąś działalnością charytatywną, imprezami, relacjami publicznymi. A ty po prostu zostałaś w domu. – Prowadziłam twoje interesy. – Marina wyprostowała się, wstała od stołu i wygładziła ubranie.
– Całą księgowość, wszystkie umowy i całą dokumentację. Kto twoim zdaniem uporządkował ten chaos w twojej firmie trzy lata temu? – Bzdura! – warknęła Teresa.
– Próbujesz go szantażować, żeby wyciągnąć od niego pieniądze. – Nie potrzebuję od was niczego – odpowiedziała Marina, zerkając na telefon. Na ekranie pojawiło się potwierdzenie wysłania wiadomości. Zostały im dwie minuty.
Lorenzo wybuchnął śmiechem, a razem z nim cała rodzina. Tylko Marco, jego starszy brat, milczał. Zawsze był bystrzejszy od reszty, wyczuwał, że coś tu nie gra. – Nic nie potrzebujesz – powtórzył Lorenzo, ocierając łzy z oczu.
– Bez mnie umrzesz z głodu. Nie masz nawet własnego mieszkania. Twoi rodzice mieszkają na prowincji w jakimś sześćdziesięciometrowym domku. Nie masz się gdzie podziać.
– Mam gdzie się podziać – odpowiedziała Marina, patrząc mu prosto w oczy. Przypomniała sobie wszystkie noce spędzone nad dokumentami. Pamiętała, jak Lorenzo wracał do domu pijany, chwaląc się przed znajomymi swoimi sukcesami, podczas gdy ona sprzątała po nim cicho i wracała do komputera. Pamiętała, kiedy zaczął zdradzać, przekonany, że ona niczego nie widzi.
Pamiętała pogardliwe spojrzenia Teresy. Najbardziej zapamiętała jednak dzień, kilka miesięcy temu, kiedy zrozumiała, że musi działać. Lorenzo wrócił wtedy do domu z bukietem róż przeznaczonym dla kochanki. Zostawił go na kuchennym stole, zupełnie zapomniawszy.
Marina nie urządziła awantury. Po prostu zaczęła się przygotowywać. – Wiesz, co jest najśmieszniejsze? – Lorenzo pochylił się nad nią, wisząc nad jej głową.
– Od sześciu miesięcy spotykam się z Vittorią. Ma dwadzieścia trzy lata, jest przepiękna i pracuje w firmie. Ona nie będzie siedzieć w domu i narzekać. Jest bystra, ambitna i interesująca.
– Jest naiwna – poprawiła go Marina. – I droga. Mam nadzieję, że wiesz, ile wydaje twoimi kartami kredytowymi. Twarz Lorenza drgnęła.
Najwyraźniej nie spodziewał się, że jego żona zna Vittorię. – Skąd wiesz? – zaczął, ale Marina mu przerwała. – Wiem wszystko.
Dosłownie wszystko. Ile na nią wydajesz? Gdzie się spotykacie? Jakie prezenty jej kupujesz?
Wiem o mieszkaniu, które wynająłeś dla niej w pobliżu Porta Romana. Wiem o wyjeździe do Dubaju, który rozliczyłeś jako delegację służbową. W pokoju zapadła cisza, którą można byłoby kroić nożem. Rodzina wymieniała spojrzenia.
Teresa otworzyła usta, ale nie wydusiła z siebie ani słowa. Lorenzo próbował odzyskać pewność siebie. Prychnął i wzruszył ramionami. – To i tak niczego nie zmienia.
Mogę sobie pozwolić na wydatki na nią. Firma należy do mnie, a ty nie masz do niej żadnych praw. Jutro rano przyjdzie prawnik, żeby ustalić warunki. – Jak chcesz – odpowiedziała Marina spokojnie.
Spojrzała na niego uważnie. Tego ranka, zanim weszła do jadalni, spędziła dwie godziny, wpatrując się w plik dokumentów. To nie były zwykłe papiery. To była cała prawda o firmie męża.
Oszustwa podatkowe, ukryte zyski, kontrakty podpisywane po cichu. Miał zbyt pewną minę, żeby wiedzieć, że trzyma w rękach jego zgubę. – Więc dobrze – powiedział Lorenzo, któremu przywrócono humor. – Ale nie myśl sobie, że dostaniesz chociaż centa.
Znajdę sposób, żeby wszystko zostało przy mnie. – Naprawdę? – zapytała Marina, wyciągając z kieszeni pamięć USB. – A co byś powiedział, żebyśmy porozmawiali o tym?
Podeszła do dużego telewizora w rogu pokoju i wetknęła pendrive do portu. Ekran rozjarzył się serią zdjęć, na których Lorenzo i młoda blondynka siedzieli w restauracjach, wsiadali do samochodu i wchodzili do hotelu. – To twoja wiadomość do Vittorii – powiedziała cicho, a potem nacisnęła przycisk. Na ekranie rozległ się głos sekretarki, a zaraz potem kolejny.
– Sekretarka, z którą rzekomo przechodzisz przez inwestycje. Jesteś pewien, że chcesz, żeby twoja rodzina usłyszała, co jej obiecywałeś? Lorenzo zbladł. Zrobił krok w jej stronę.
– Wyłącz to – syknął. – Siadaj. – Mówię ci, wyłącz. – Siadaj.
Teraz. Lorenzo wyglądał, jakby chciał rzucić się na nią, ale coś w jej wzroku powstrzymało go w miejscu. Cofnął się i osunął na krzesło. Jego matka otworzyła usta, ale nie wydusiła z siebie ani słowa.
Wszyscy patrzyli na Marinę, na jej pewną postawę i dłoń spoczywającą na telefonie. Z głośnika rozległo się jego własne pijane nagranie z przyjęcia służbowego. „Po co mi stara? Najważniejsze, żeby firma została w mojej rodzinie.
Jak umrze tata, wszystko jest moje… ”
– Atak serca, Marina – wychrypiał Lorenzo, rzucając się w stronę szafki. Jego ręka drżała, gdy usiłował ukryć sekretarkę w kieszeni kurtki, którą rzucił na krzesło. – To tylko głupi żart.
Zgrywałem się przed chłopakami. Nie bierz tego tak poważnie. – Oczywiście, że nie biorę. Po co miałabym brać?
– odpowiedziała cicho, odstawiając filiżankę na spodek. Wstała od stołu, a on cofnął się o krok, potykając o własne nogi. – Nie masz już nic, co mogłabym wziąć na poważnie. Marina podeszła do komody i wzięła do ręki starą kopertę, którą przyniosła ze sobą.
Zza niej wyjęła wezwanie ze znakiem notarialnym, które wręczyła mu kilka dni temu. Zaczęła czytać na głos, starannie wymawiając każde słowo. – „W imieniu wspólników większościowych spółki Bianchi S. R.
L. niniejszym wzywamy do natychmiastowego zaprzestania naruszania postanowień umowy spółki, tj. zawierania umów bez zgody zarządu, a także do pokrycia strat”. – Pstryknęła językiem i uderzyła palcem w policzek.
– Czyli jednak twoje oszustwa nie były takie sprytne, jak myślałeś. Zanosiłeś sfałszowane umowy, prawda? A twoja ukochana Vittoria podpisywała je za ciebie. Lorenzo zrobił się biały jak prześcieradło.
Jego matka poderwała się z krzesła. – Kogo ty w ogóle udajesz? Od trzech lat nie pracowałaś. Nie masz prawa niczego od niego żądać.
– Owszem, nie pracowałam w waszej firmie – przyznała Marina. – Ale pracowałam nad waszym zaufaniem. I okazuje się, że to była najlepsza inwestycja w moim życiu. – Co to ma znaczyć?
– wyjąkał Davide. Marina otworzyła kopertę, z której wyciągnęła plik dokumentów. – Znaczy tyle, że trzy lata temu wasz przedsiębiorczy dziedzic znalazł się na skraju bankructwa. Wszyscy wiedzieliście, że bez mojego posagu nie utrzymałby się na rynku.
A ty – zwróciła się do teściowej – Teresa, zamieniłaś moje oszczędności na kredyt hipoteczny pod twoją willę. Pomyślałaś, że jak spłacę twoje długi, to już nigdy się nie dowiem? – Ty kłamczucho! – Teresa rzuciła się do przodu, ale syn ją powstrzymał.
– Mylisz się, mamo – powiedział Lorenzo. Głos mu drżał. – Marina nigdy nie miała pieniędzy. Wszystko, co ma, pochodzi z moich ciężko zapracowanych pieniędzy.
– Doprawdy? – Marina wyjęła z torebki stare, pożółkłe kwity bankowe. – A to co? Zauważyłeś, że przez te trzy lata konto rodzinne było zasilane regularnymi przelewami z konta twojej żony?
Sprawdziłam. Uzgodniłam to z moją siostrą, zanim się pobraliśmy. Po prostu nigdy nie raczyłeś spojrzeć na wyciągi. – Przestań, wiem swoje.
– Naprawdę? To dlaczego nie przyjrzysz się tej pieczęci? – Wskazała na dokument, który mu podała. – Zauważ, kto został wpisany jako wspólnik założyciel.
Lorenzo wyrwał jej kartkę i wbił wzrok w dokument. Jego policzki, dopiero co czerwone od emocji, teraz stały się biało-zielone. Zaczynał rozumieć. Zbyt późno.
Dokumenty, które podpisał w sądzie, tłumacząc je jej jako „formalność”, były czymś znacznie poważniejszym. Składając podpis, scedował na nią udziały w spółce oraz akt własności willi. Wszystko. W zamian za obietnicę, że gdy spłacą długi, ona przepisze je na jego nazwisko.
Taka była umowa. Spłaciła je. Sprzedała dom rodziców w Szwajcarii, żeby uratować firmę. – To tylko papiery – wychrypiał z trudem.
– Podpisałeś je w obecności radcy prawnego, potwierdzone urzędowo. – Oczywiście. – Uśmiechnęła się, spokojnie wyciągając z kieszeni dokument. – W końcu jestem adwokatem w tej sprawie.
Ale ponieważ twoja rodzina nigdy mnie nie zaakceptowała, a ty wolisz spędzać wieczory gdzie indziej, wolałabym się nie uciekać do tego wszystkiego. Prościej byłoby, gdybyś poszedł dobrowolnie. – Co takiego? Sama adwokat.
– David parsknął. – Zaaranżowała całą tę farsę, żeby go wyrzucić na bruk. To ty jesteś przebiegła. Myślałaś, że tego nie zauważymy?
– A ja myślałem, że to była miłość od pierwszego wejrzenia – powiedział Lorenzo z szyderstwem, próbując ukryć drżące ręce w kieszeniach spodni. – Nie mów mi o miłości – powiedziała cicho, patrząc na niego z bólem w oczach. – Przez ostatnie miesiące modliłam się, żebyś okazał się kimś innym. Płakałam za tobą noce.
Ale ty myślałeś tylko o własnej korzyści, o uczciwości, o tym, żeby być uczciwym. I taka jest prawda: nie znalazłeś we mnie godnej partnerki, ale znalazłeś we mnie kogoś, kto może ci dać bogactwo i szacunek. Tylko że ty cenisz tylko pieniądze, a ja od początku oferowałam ci coś więcej. – Przesunęła wzrokiem po twarzach rodziny, zdumionych jej przemową.
– Niestety, sprzedałeś swoją godność dla wyimaginowanej przyjemności, a teraz tracisz wszystko. Milczenie było miażdżące. Teresa zbladła. Silvia zamrugała.
Lorenzo zaśmiał się, ale śmiech był suchy, pełen napięcia. – Nie. Ja rozumiem. Sprowadzasz mnie tutaj, żeby się zemścić.
To wszystko. Niczego nie podpisałem. – Owszem, podpisałeś. – Marina wyciągnęła z torebki złożony dokument i przekazała mu go.
– I to ty jesteś tutaj winny. Twój podpis na dokumencie przenoszącym twoje udziały w spółce na mnie. Oświadczyłeś, że działasz dobrowolnie. Radca prawny, który ci to doradzał, był moim świadkiem.
Masz to na piśmie. Lorenzo rzucił okiem na dokument i zbladł, widząc własny podpis na dole. Teraz wpatrywał się w nią tak, jakby widział ją po raz pierwszy. Zimny dreszcz przeszedł mu po plecach, gdy zrozumiał, że wszystko zostało zaplanowane.
Każde posunięcie, które wydawało mu się przypadkowe, było elementem starannie wykonanego planu. Rozejrzał się po własnej jadalni, jakby go teraz ścigała. Jego świat, który wydawał mu się niewzruszony, właśnie legł w gruzach. – Nie możesz.
To moja firma – powiedział cicho, kręcąc głową. – To była nasza umowa przedślubna – odpowiedziała, przyciskając kolejny dokument z akt. – Podpisałeś ją dobrowolnie, prawda? Zgodziłeś się oddać swoje udziały, jeśli będziesz niewierny w małżeństwie lub spróbujesz wywieźć majątek za granicę.
– Nie ma takiej umowy. – Podpisana i potwierdzona w obecności prawnika. Nie próbuj mnie oszukać, bo to ja piszę umowę, tylko sięgasz po inną broń. – Jej głos był spokojny, nieprzenikniony.
– Sprawdź to sam. Wydrukowałeś kopie w biurze, pozostawiłeś bez nadzoru. To twoja wina, że je wzięłam. – Wiedziałeś o tym, że jest wyrafinowana – zauważyła Teresa.
– W końcu to twoja żona. – Twoja żona. – Tak. Niestety, jestem.
– I w pełni wykorzystuję swoje ostatnie lata wolności, aby ci udowodnić, że jestem wystarczająco dobra. – Babciu, przestań – warknął ktoś, ale Teresa nie zamierzała milczeć. Zerwała się z krzesła, obrzuciła Marinę wzrokiem pełnym pogardy. – To kłamstwo!
Jeśli kiedykolwiek podpisałam cokolwiek, było to wszystko. Nie wiem, jak to zrobiłaś, ale to ja sprzedam ten dom i twoje biuro. Od jutra nic tu nie jest twoje. – O nie, kontynuuj.
Spróbuj z moją rodziną i przekonaj się, że popełniłaś błąd w sądzie. – Marina wstała, poprawiła płaszcz. – Do zobaczenia w sądzie. – Nie wyjdziesz stąd.
– Spróbuj mnie zatrzymać. Zapanowała cisza. Teresa, Lorenzo, Silvia i Davide patrzyli na nią. W ich oczach widziała strach, wściekłość i—przede wszystkim—bezradność.
Marina miała ich wszystkich w garści. Racja. Lynch. – Dobrze wiesz, że masz tylko dwadzieścia cztery godziny na wyprowadzkę.
Sama zasugerowałaś, że gdybyś nie była moją żoną, wszystko by wyglądało inaczej. Ale muszę przyznać, że byłaś bardzo regulowana, tylko cierpliwość miałaś taką cierpliwą. Jestem pod wrażeniem. – Cieszę się, że przynajmniej tak mówisz.
– Napięcie opadło, ale trwało tylko chwilę. – Nie potrzebuję twojego podziwu, tylko na to zasługuję. Poza tym powiedziałeś, że możesz zacząć oszczędzać. – Wybacz, że ci nie uwierzę.
– Nie wierzę, że mam cię o to prosić. – Marina wyciągnęła z kieszeni kolejny dokument. Wręczyła go Lorenzo, który zmarszczył brwi, ale wziął go. Wszystkie oczy utkwiły w nim.
Kiedy skończył, powoli uniósł wzrok. Jego twarz, wykrzywiona w grymasie, zbladła do popielatego odcienia. – Ty… ty byś to zrobiła? – wykrztusił.
– Masz do jutra, żeby się zastanowić – powiedziała spokojnie. – Potem wyślę to do prokuratury, z kopią do twojego głównego księgowego. A twoja mama powinna zaoszczędzić pieniądze na proces. – To nieważne.
To tylko… zwykła notatka. Nikt tego nie zrobi. – David próbował się roześmiać, ale po twarzy jego brata poznał, że dzieje się coś poważnego. – Ta „zwykła notatka” – tłumaczyła Marina, biorąc długopis i odwracając kartkę – jest podpisana przez twojego brata.
Zaksięgował na jej podstawie trzy miliony przeznaczone na filie. Oczywiście większość zniknęła. – Dlaczego miałbym to zrobić? – zapytał Lorenzo, ale w jego głosie nie było już siły.
– Zastanów się. Straciłeś grunt pod nogami, a twoja sekretarka zna każdą twoją wpadkę. Zamieniłabym cię na nią, gdybym była na twoim miejscu. Wiem, wszystko o tobie i twoim planie.
Dlatego właśnie jesteś teraz tutaj. – Marina, przestań. Jestem twoim mężem. – Nie po tym, jak podpiszesz papiery rozwodowe.
Ale nie dziś. Wyprowadzasz się jutro rano. Twoje rzeczy albo spalę, albo coś z nimi zrobię, co do zasady. Twoja rodzina może zostać, jeśli taka jest twoja wola, ale nie ruszy się stąd bez twojego podpisu na dokumentach.
– Moja rodzina nie podpisze twojego szantażu – warknęła Teresa. – Zawsze jesteś sobą. Twoja rodzina nie ma wyboru: albo dochodzi do porozumienia, albo cała wyleci, z długami i przyjaciółmi, a może i z twoją córką. – Proszę o wybaczenie.
– Ostatnia szansa, kochanie. – To jest oszustwo! – Teresa rzuciła się do przodu, ale Lorenzo ją powstrzymał. – Co z tobą?
– zapytał, próbując zachować spokój. – Znasz ją? Jesteś z nią na haju, czy co? – Z radości?
To jest mój plan B. – Wolisz stracić wszystko, co masz, niż posłuchać ich rad? To ty wyszedłeś za mąż za jej pieniądze, a ja, skromna pani doktor, mam być z tego powodu osądzona? Proszę, nie obrażaj mnie.
– Wytoczę ci proces – powiedział, czerwieniąc się ze złości i upokorzenia. – Zatrudnię najlepszych prawników w kraju, jeśli wydaje ci się, że ujdzie ci to na sucho. Oni znajdą wszystko w tej podróży od twojej drogiej matki, której byłaś taką miłą posłuszną córką. – Naprawdę?
Zatrudnisz najlepszych prawników? – Marina zachichotała. – Dlaczego nie zaczniesz od spłacenia długów, które zaciągnąłeś w imieniu mojej rodziny, zanim w ogóle pomyślisz o zatrudnieniu kogokolwiek? A może po prostu potrzebujesz starej, dobrej listy wszystkich twoich grzechów, prawda?
Nie zaszkodzi. Spojrzała znacząco na dokument, który trzymała w dłoni. Lorenzo zmarszczył brwi, biorąc go. Kiedy skończył czytać, na jego twarzy pojawił się wyraz czystego niedowierzania, które przerodziło się w panikę.
– Skąd to masz? – wyszeptał. – Z twojego biurka. Z sejfu za obrazem.
– Uniosła brwi. – Widzisz, kiedy twoja księgowa miała grypę, przyszedł twój zastępca i powiedział, że masz problemy z zaległościami transakcyjnymi. Zgodziłeś się na piśmie. Jestem pewna, że rozpoznajesz swój podpis.
Tak. Zrobiłem coś takiego. – To nie jest podpis – powiedziała uparcie Teresa, spoglądając na dokument. – To ja.
Zabrałam go do banku jako twoją pełnomocniczka i wykorzystałam jako zabezpieczenie kredytu. – Mamo, mówiłaś, że mnie słuchasz. – Lorenzo spojrzał na nią, szukając wsparcia. – Bo cię słuchałam, skarbie.
Twoja taktyka jest przemyślana. Cała ta gadka o tym, że to tylko napięcie po ślubie, że to moja wina, że czujesz się samotny, bo zawsze jesteś w pracy. To wszystko było, żebym poczuł się usprawiedliwiony. A potem posunąłeś się do sfałszowania darowizny i kradzieży tożsamości.
Cóż. Teraz jestem tutaj. Pani, obojętnie kim pani jest, nie ma pani nic, co mogłoby mnie pani pokonać. To nie jest zemsta, to sprawiedliwość.
Spojrzała mu prosto w oczy. Czuła się lżejsza niż kiedykolwiek, gdy cisza rozbrzmiewała echem po pokoju. Żadnej ucieczki. Adrenalina opadała, ale wzrok nie schodził z jej twarzy.
– Kochałam cię – powiedziała spokojnie, bez cienia żalu. – Przez cały ten czas. Kiedy zachorowałeś, pielęgnowałam cię. Kiedy straciłeś pracę, byłam przy tobie.
Nigdy za tobą nie przepadałam. Ale jakie miałeś prawo oczekiwać, że powierzę ci moje życie? – Nie masz prawa oceniać mojego życia – wychrypiał, ale w jego głosie była pustka. – Nie oceniam.
Po prostu zabieram to, co moje. I wierz mi, to nic w porównaniu z tym, co zrobiłeś. Poza tym jesteś teraz w strasznych tarapatach, a twoi wspólnicy, łącznie z tym małym prywatnym ubezpieczeniem, które sobie kupiłeś, będą absolutnie zachwyceni, że cię tu widzą. – Więc to prawda – jęknęła Teresa, chwytając syna za ramię.
– Popełniłeś błąd. Pozwól, że z nią porozmawiamy. Marina, nie musisz tego robić. Skontaktujmy się z prawnikiem.
Możemy naprawić to w ciągu jednego popołudnia. – Twojej rodzinie właśnie kończy się czas. Umowa, o której mówię, została sporządzona w obecności świadków przed ślubem. Zgodziłeś się na tę formę, że tak powiem.
To nie brzmi jak ktoś, kto ufa mi bezgranicznie. – Uśmiechnęła się słodko. – Czy przekupiliście ich? Mam na myśli to, że z kimś sypiasz?
Nawet z…. – zaśmiał się. – Nie. To wszystko jest w dokumentach, które sam podpisałeś – wyjaśniła.
– Widzisz, twoja matka i twoja siostra są przekonane, że jestem białym krukiem. Ale ja jestem tylko adwokatem i potrzebowałam tylko podpisu. Zgodziłeś się. – Więc oszukałaś nas wszystkich!
– wybuchła Teresa. – Ja tylko grałam w szachy – powiedziała Marina, podnosząc filiżankę. – I właśnie ogłosiłam szacha i mata. – Nie.
Nie możesz. To musi być oszustwo. – Sprawdź to u swojej drogiej przyjaciółki, sędzi Margherity. Podpisała twoje postanowienie o ograniczeniu władzy rodzicielskiej.
Spytaj ją, jeśli mi nie wierzysz. – Uśmiechnęła się i postawiła filiżankę na spodku. – Muszę już iść. Samolot niedługo.
– Jaki samolot? – zapytała Teresa. – Ten do Szwajcarii. Mam tam interesy.
– Mrugnęła i wstała. – Och, prawie zapomniałam. Twoja sekretarka przekazała ci dokumenty i list. Ważna przesyłka, mówiła.
– Nie dam rady. – Przeczytaj. Zanim wyszła, położyła mu na stole kopertę. Lorenzo rozerwał ją drżącymi palcami i wyciągnął pojedynczą kartkę.
Nie było na niej logo ani nagłówka. Tylko krótka notatka. „Zostawiam ci wszystko” – głosiła. „Twoja matka i twoja siostra posprzątają mój bałagan.
Proponuję, żebyś zrobił to samo. ”
W milczeniu Marina opuściła pokój. Jakiś czas później usłyszała, jak w oddali trzaskają drzwi wejściowe. Wychodząc na zewnątrz, głęboko zaczerpnęła świeżego powietrza.
Ze spokojem podeszła do swojego samochodu, nie oglądając się za siebie. Wsiadła do auta, uruchomiła silnik i dopiero wtedy pozwoliła sobie na głęboki, drżący wydech. W uszach wciąż dzwoniła jej cisza, którą zostawiła za sobą. Obok niej na siedzeniu pasażera leżała teczka, cały zapas materiałów, które przez lata zbierała przeciwko nim.
Wszystkie były już w rękach jej prawnika. Parking za willą powoli wypełnił się cieniami. Zerknęła w boczne lusterko. Przez szybę dobiegł ją odgłos otwieranej bramy.
Wolno wjechała na ulicę, a za nią z cienia wyłonił się znajomy samochód. Uśmiechnęła się z przekąsem. Znała alarm. Po prostu pozwoliła mu za nią podążać.
Kolacja w mieście minęła w kompletnej ciszy. Żadne z nich nie dotknęło jedzenia. W końcu odłożył sztućce. – Chcę rozwodu – powiedział bez wstępu.
– Dlaczego? Bo nie masz już nic, co możesz mi dać? – odpowiedziała, odkładając widelec. – Nie podlewasz już mojej kukurydzy, prawda?
– jestem gotów dać ci szansę. – Nie potrzebuję twoich szans. Chcę, żebyś wyszedł. – Marina, proszę.
– Wyjdź. Po prostu wyjdź. Jutro dostaniesz papiery. Zapłaciła za jego posiłek, wstała i wyszła.
Podobno wysłał jej wiadomość, pytając, czy dotarła do domu. Ale nie odpisała. Nie potrzebowała już jego imienia w swoim telefonie.