Blog Sports

Congratulazioni, lei è licenziato con effetto immediato. Le parole rimasero sospese come fumo nella sala riunioni. Guardai Markus Vogel, presidente del consiglio di amministrazione della Rheindaten GmbH, poi i dodici membri del consiglio di sorveglianza seduti attorno al tavolo di mogano. Nessuno sostenne il mio sguardo. Mi chiamo Thomas Berger, ho quarantanove anni e fino … Read more

O meu marido trouxe a namorada para casa numa terça-feira. Não para visitar, não para deixar alguma coisa. Para morar ali. Eu estava na porta da cozinha, ainda com o blazer do trabalho, a mala a escorregar do ombro, a vê-lo entrar pela porta da frente com uma segunda mala enquanto ela vinha atrás, numa … Read more

トイレから戻ると、かずの顔色が真っ青だった。まぶたは腫れ上がり、首筋には赤い発疹が浮かんでいる。私は彼を連れてすぐに実家を出た。車を走らせながら問いかける。かず、大丈夫？もしかして両親に何かされた？ 彼は何も答えない。ただ黙ってお腹を押さえている。やっぱりおかしい。私の実家へ行くたびに体調を崩すなんて。彼を守れるのは私だけだ。そう考えてアクセルを踏み込んだ。とにかく病院に行こう。 かずは病院に行く必要はない、帰って寝れば治ると反論した。でも私は聞かなかった。あの症状は明らかにアレルギーだった。どうにか説得して病院へ連れて行き、診察結果を聞いたとき、私は肩を落とした。 私は石井ももこ、二十九歳。一つ上の夫かずと二人暮らしをしている。結婚して半年が経った。きっかけは共通の友人の紹介だった。大手企業でシステムエンジニアとして働く彼と、飲料メーカー勤務の私。どちらも仕事が好きだという共通点があり、すぐに惹かれ合った。 私には以前、仕事ばかり優先することを元彼に責められた経験があった。かずも同じだった。仕事が忙しくて恋人と時間を作れず振られたことがあると言う。似た経験をしていたからこそ、お互いにうまくやれる気がした。交際が始まると、彼は誠実で穏やかな人だと分かった。争いを好まず、不満があっても話し合いで解決しようとする。知れば知るほど結婚を意識した。 交際一年後、彼からプロポーズされた。すぐに承諾したものの、順風満帆とはいかなかった。両親に猛反対されたのだ。 大学にも行ってない君のような男性に娘はやれない。父はそう言い放った。かずは地元の高専を卒業後、現在の会社に就職している。大学進学ではなく早くから技術を磨く道を選んだ。そんな彼を父は認めなかった。母も一緒になって冷ややかな視線を送る。 かずはとっても素敵な人なの。私は彼と結婚したい。そう訴えても、父は取り合わなかった。元官僚で大手ネコンの顧問を務める父は、昔から学歴主義だった。高専卒のかずをよく思わないことなど、最初から分かっていた。かずの両親が農家だと知ると、父はさらに口をへの字に曲げた。 今の仕事をやめて地元に戻ったらどうだ。地元なら君にふさわしい女性がいるだろう。母も、子供ができたらどうするの、と険しい顔で責めた。話し合っても無駄だと悟り、その日はかずを連れて実家を後にした。 両親を無視して籍を入れようと言った私に、かずは首を振った。ご両親にちゃんと分かってもらってから結婚しよう。反対を押し切ったら、ももこが何を言われるか分からない。彼は何度でも実家に行って説得すると言った。自分のせいで私と両親の関係が悪くなるのを、彼は耐えられないようだった。 仕方なく説得を続けていたとき、思いもよらない形で父が考えを変えた。かず君がこんなに優秀な人間だとは思わなかった。結婚を認めよう。彼が顧問を務める会社でシステム障害が起こり、派遣されたエンジニアがかずだった。彼が中心となって復旧作業を行ったのを知り、父は感心したらしい。母は不満そうだったが、父には逆らえず渋々頷いた。 こうして私たちは夫婦になった。自宅は実家から車で二十分ほどのマンション。結婚後、私は毎週末実家に帰っていた。祖母の介護を手伝うためだ。祖母は二年前に体調を崩し、実家で両親と同居していた。専業主婦の母が介護を担当しているが、一人では厳しい。休日くらいはと私も通っていた。 両親とは昔から折り合いが悪い。勉強しろ、いい大学に入れと言われ続けた。でも祖母だけは違う。いつだって私に優しく、頑張りすぎないでと言ってくれた。そんな祖母のためなら力になりたいと思った。 母は私が帰るたびに笑顔を見せるが、度々嫌みを口にした。お父さんの娘ならもっと素敵な男性と結婚すると思ってたのに。かずと結婚したことに、母は未だに不満があるらしい。どうせ収入もももこの方が多いんでしょ。妻が大黒柱なんておかしい。子供ができたら働き続けるとか言わないで。私みたいに専業主婦になった方が幸せなのよ。彼女は高校の同級生が経営者と結婚した話を出してきて、嘆くのだった。 何を言っても無駄だった。義両親が農家だということも、母は引きずっていた。向こうのご両親もどうして反対しないのかしら。不釣り合いだと思ったでしょうに。価値観の違いで離婚するのが落ちだと思うわよ。 母の嫌みはいつもかずのことだった。かずが実家に来るたび、母は白い目を向ける。介護を手伝ってくれているのに、口を開けば小言ばかり。やっぱりご両親が農家だと大学に行くお金もなかったのよね。ももこと結婚したのも、彼女が大手飲料メーカーに勤務してるからでしょう。自分が仕事をやめても暮らしていけるとか考えてるんじゃないの。 私はいい加減にしろと言い返そうとした。しかしかずは私を止めた。気にしないで。俺が大学に行ってないのは事実だし。それに両親は進学を勧めてくれたんだ。でも俺がすぐに働きたくて高専に入った。そう言っても、母は鼻で笑うだけだった。 何を言われても笑顔を浮かべるかず。性格上、事を荒立てたくないのだろう。私は我慢できず毎回母に注意した。しかし彼女は態度を変えない。あまりのひどさに、私はかずに実家に来なくていいと伝えた。でも彼は首を振る。おばあちゃんのことが心配だから、合わせて欲しいと言う。祖母はかずを気に入り、彼が来ると嬉しそうに笑う。それを知っているから、私も強くは言えなかった。 一度だけ父に相談したことがある。母が逆らえない相手は父だけだと思ったから。しかし父はろくに話も聞かなかった。お袋の介護で疲れてるんだろう。無視しておけばいい。かず君が反論しないのがいけないんだ。はっきり言い返せば母さんも黙るだろう。結婚を認めた時の父とは思えない態度だった。 そんなある休日のこと。実家からの帰り道、かずが突然体調を崩した。運転を代わってほしいと言う。助手席に座り直すと、彼はお腹を押さえて苦しみだした。目は腫れぼったく、まぶたが晴れ上がっている。さっきまで私たちは実家で夕食を食べていた。母の作った味噌汁と生姜焼き。彼の様子を見るに、夕食が怪しい。 帰宅後、かずは疲れが出ただけだと取り合わなかった。しかし後日、私は母に電話をかけた。この前の夕食の材料は何だった？ 広角類を入れてないよね。かずは広角類アレルギーだ。体調不良の症状がアレルギーに似ていたため、疑わずにはいられなかった。母はエビもカも入っていないと否定した。私がわざとかずに広角類を食べさせたと思ってるの、と声を強める。かずが疲れのせいだと言っていたと説明すると、彼女は意外と病弱なのね、と嫌みを口にした。息子を作って大丈夫なの？ 私は謝罪しつつも、夕食を作り続けてほしいと伝えた。彼女の顔色が一変し、安心して、と言いながら電話を切った。 しかしその後も、帰宅のたびに彼は体調を崩すようになった。かず、それってアレルギー症状なんじゃない？ 違うと思う。料理に広角類は入ってなかったし。彼は無理やり笑顔を作って取り繕う。どう考えても実家と関係があるのに、確信は持てなかった。 母だけでなく、父も半笑いで言うようになった。かず君の体調が悪いって本当か？ 夫が病弱だと孫も作れなくなるんじゃないかと心配になってな。かず君には感謝しているが、父親にはふさわしくないんじゃないか。お父さんまでそんなことを言うの？ 私は遮って会話を終わらせた。 そもそも母は最近、かずのことだけでなく私にも孫を産めと言うようになった。女性の幸せっていうのは結婚して子供を産むことなのよ。もっと力がある男性を選んで専業主婦になればよかったのに。私は彼女の考えに反論した。私の幸せは自分で決めるから。 かずはそんな母の言動を知った上で、今後も実家に行くと言った。二人で行けば、母はかずのことしか言わない。その方がももこも楽だろ。私はかずが辛い思いをするのが嫌だった。正直、両親とは縁を切りたいと思っていた。でも祖母が心配だった。母の態度を見るに、私がいなければさらに祖母への当たりが強くなるのは明らかだった。 一ヶ月後の休日。実家に行くと、妹の早苗が来ていた。早苗は二十五歳で、実家を出て隣町で一人暮らしをしている。ほとんど実家に帰ってこないのに、今日はどうしたのかと思った。彼女は明るいのに、目は笑っていなかった。早苗は昔から私を嫌っている。彼女は顔を合わせるたびに悪態をつく。 お姉ちゃんもおばあちゃんの介護手伝ってるんだ。母にコビを売って何を狙ってるの？ かずさん、お姉ちゃんに付き合わされて大変だね。しかしかずは首を振った。俺が行きたいって言ってるんです。ももこが大切にしている家族の力になりたくて。早苗は似た夫婦だねと馬鹿にした。 早苗が私を嫌う理由は分かっている。幼い頃から両親に比較されてきたのが原因だ。私は父の望む大学に進学し、今の仕事に着いた。早苗は勉強が苦手で、厳しく叱られていた。私なりに気にかけていたつもりだったが、逆恨みされていた。かずを紹介した時も、お姉ちゃんみたいに勉強頑張っても結婚相手は意外とさえない人を選ぶんだねと言われた。 夕食時、早苗が母と二人でキッチンに立った。私は広角類が入っていないか確認しようとしたが、彼女に目を吊り上げられた。お母さんのこと疑うなんてひどい。お姉ちゃんってかずさんのことしか頭にないんだね。冷蔵庫を見れば広角類がないことは分かった。私の考えすぎなのだろうか。母が早苗が手伝ってくれるから安心して、と私を祖母の様子を見に行かせた。 完成した鍋には広角類は入っていなかった。出汁は昆布、具材は豚肉と野菜。かずは安心して鍋を口に運んだ。しかし帰宅後、また体調を崩す。首筋に発疹が出ていた。間違いなくアレルギー症状だ。病院に行こうと言っても、彼は大丈夫の一点張りで寝室に行ってしまった。 そんなある日、私が一人で実家を訪れたとき、祖母が突然声をかけてきた。ももこ、ちょっと耳を貸して。彼女は周囲に母がいないことを確認すると、真剣な表情で囁いた。かずさんを守れるのはももこだけだからね。かずさん、最近体調が悪いんでしょ。私は気づいたの。理由に。 その瞬間、母が私たちの元へやってきた。私は慌てて祖母から体を離した。何を話してるの？ 大したことじゃない、と取り繕ったが、母は疑いの目を向けた。私はこれ以上母に知られたらならないと思った。 祖母の様子からして、かずの体調不良の原因は間違いなく母だろう。しかし証拠がない。私は実家に行くたびに母の言動を見張ることにした。かずにはもう実家に来なくていいと伝えたが、彼は断った。いや、俺も行くよ。お母さんを疑うのはやめた方がいい。疲れのせいだ。お母さんたちのせいじゃない。 彼は病院にも行きたがらず、母をかばい続けた。彼が穏やかな性格で争い事を好まないのは知っている。しかしこのままではかずが苦しみ続ける。私は彼の言動に戸惑いながら、解決策を考えた。 二週間後、父の誕生日。私はかずと共に実家を訪れた。母は張り切って何品もの料理を用意していた。かずには事前に、母の料理に手をつけないよう伝えてあった。彼に無理やり食べさせないでほしいと説明すると、両親は納得してくれた。しかし早苗は不機嫌そうだった。どうせお母さんのこと疑ってるから食べさせたくないだけのくせに。 食事が始まっても、かずは飲み物だけを飲んでいた。発疹も出ず、ほっと胸を撫で下ろした。しかし私がトイレから戻ると、かずの顔色が悪くなっていた。まぶたは腫れ上がり、首筋には発疹がある。 私は両親を見つめた。私がいない間にかずに無理やり食べさせてないわよね。そんなことしないわよ。しかし父は、かず君は本当に病弱だな、と嫌みを言う。私はかずを連れてその場を去ることにした。早苗はニヤニヤと笑っていた。 車の中でかずに問いかける。もしかして両親に何かされた？ 食事は口にしてないよね。彼は何も答えない。ただ静かに車窓を見つめ、お腹を押さえていた。 とにかく病院に行こう。私は彼を無理やり病院へ連れて行った。彼は嫌がったが、私は引き下がらなかった。診察結果を聞いて、私は肩を落とした。やはりアレルギー症状だった。エビを摂取したことで、まぶたが腫れ上がり発疹が出た。少量だったため命に別状はなかったが、母の料理に広角類が混ざっていたことは紛れもない事実だった。 かずは医師に、無理やり食べさせられたのかと聞かれ、否定した。しかし私が席を立っている間に彼が料理に手をつけたこと自体おかしい。私は両親が何らかの形でかずに食べさせたと確信した。 なぜ我慢してまで症状を隠してたの？ 心配かけたくなかっただけなんだ。彼は口ごもる。何かを隠しているのは明白だった。私は彼の言葉を聞かず、スマホを操作してとある音声を再生した。実家を出る前にボイスメモアプリで録音しておいたのだ。ここまでするとは思わなかったと驚くかずをよそに、音声を流す。 かず君、妻の作った料理少しは食べてみないか？ 体調が悪いとはいえ、ちょっとは食べられるでしょ。両親だけでなく早苗も一緒になって、かずに無理やり食べさせようとしていた。彼は私の忠告通り断っていたが、三人は強硬な態度に出る。食事を食べないなんて何事だ。今日は俺の誕生日だぞ。ももこのためなら俺たちを信用すべきだ。かずさんって冷たい人ね。私のことまだ疑ってるの？ しばらくの沈黙の後、三人は笑い声をあげた。嬉しいわ、かずさんありがとう。ももこにふさわしくないかと思ったが、ちゃんと信用してくれているんだな。安心したよ。お姉ちゃんには黙っておいてあげるね。 彼らの反応からして、かずはしぶしぶ食事に手をつけたのだろう。私は音声を止めて、かずに視線を送った。かず、ごめんなさい。三人に無理やり食べられたのね。私が離れたからこんなことに。 彼は首を振った。ももこが謝る必要ないよ。むしろ俺の方こそ。俺が食べないとももこに迷惑がかかると思ったんだ。前々から言われてたんだ。ももこの離婚について話を進めてるって。両親は私がいない隙にかずを脅していた。もも子にはもっとふさわしい人がいる。身を引いてほしいと。新しい夫候補も見つかったと。別れたくなければ、実家に来て母の手料理を食べるよう命じられた。 … Read more

„Wo zur Hölle warst du, du alte Schlampe? Meine Familie verhungert und der Tisch ist immer noch nicht gedeckt. “ Diese Worte hallten durch meinen Flur und schnitten durch den Lärm der Silvesterfeier. Ich zuckte nicht zusammen. Ich ließ den Holzlöffel in meiner Hand nicht fallen. Ich bin Chelsea Powell, 68 Jahre alt, und ich … Read more

Jubileet skulle bli en glädjefylld tillställning. Gästerna var samlade, bordet dukat och lyckönskningarna haglade. Men födelsedagsbarnet märkte inte hur hennes svärmor viskade något i hennes mans öra. Åk medan hon är här och byt låsen i hennes lägenhet. Sonen nickade lydigt och försvann genom dörren. En timme senare kom han tillbaka. Hans ansikte var vitt … Read more

Zpráva dorazila v úterý v sedm čtyřicet dva. „Mami, hypotéka je splatná. ” Žádné ahoj, žádné dobré ráno, žádné jak se máš. Jen pět slov a tečka, jako bych byla bankovní oznámení, ne žena, která u syna bděla přes plané neštovice, zkoušky z algebry i zlomené srdce po první velké lásce. Zírala jsem na obrazovku, … Read more

Milioner zatrudnił dziesięć opiekunek. Jego matka odrzuciła dziewięć z nich. Jedne były zbyt chłodne, inne zbyt natarczywe, jeszcze inne fałszywe. Aż przyszła ona – prosta, bez wielkich obietnic. I coś się zmieniło. Kiedy Pietro przyjechał do willi, spodziewając się podpisać kolejne wypowiedzenie, wydarzyło się coś niesamowitego. Pietro był wyczerpany. To była dziesiąta kandydatka, którą jego … Read more

Aquela terça-feira de mormaço começou como todas as outras na minha casa em Nova Iguaçu. Eu, Shirley, 72 anos, ia lavar a cerâmica do quintal porque não suportava ver poeira acumulada. Num segundo de distração, o chinelo escorregou no sabão. O tombo foi seco. Quando o quadril bateu no chão, ouvi um estalo que ecoou … Read more

Na pohřbu mé ženy v Sudbury bylo v kostele čtyřicet tři prázdných lavic a jeden starý muž. Počítal jsem je. Neměl jsem nic jiného na práci, zatímco otec Beaumont mluvil o Irenině jemnosti, o tom, jak každé Vánoce pekla máslové koláčky, o jednačtyřiceti letech, které věnovala městu, jež její jméno sotva znalo. Seděl jsem v … Read more

Het beveiligingsalarm ging af op mijn telefoon om 14:47 op een donderdagmiddag. Iemand was mijn appartement binnengegaan. Ik zat driehonderd meter verderop in Washington DC in een vertrouwelijke briefing bij het ministerie van Financiën, dus ik wist absoluut zeker dat degene die de deursensor had geactiveerd daar niet thuishoorde. Ik verontschuldigde me en verliet de … Read more