Blog Sports

Aos treze anos, o meu pai espancou-me até eu perder os sentidos por causa de uma mentira e atirou-me para fora de casa no meio de uma nevasca. Mas estou a adiantar-me. Deixa-me recuar um pouco. Chamo-me Hunter e tenho dezoito anos. Por fora, a minha família parecia normal. O meu pai tinha uma oficina … Read more

「おばあちゃん、どうしたの？」 真夜中、目をこすりながらそう尋ねると、祖母は唇に人差し指を当て、声をひそめて言った。 「静かに、急いで外に出るのよ」 まだ体調がすぐれないのか、祖母は息を切らせながら私の腕を引っ張った。 「おばあちゃん、大丈夫？」 「ええ、大丈夫よ。あなただけは守らなくちゃ」 意味ありげな言葉を呟きながら、祖母は周囲を警戒するように見回している。やがて庭を抜け、使われていない古い和式トイレの前に着いた。立付けが悪いのか、ドアはギシギシと嫌な音を立てた。 「さあ、ここに入って、早く」 真剣そのものの祖母の顔に押され、私は暗くて埃臭いその狭い小屋の中へ足を踏み入れた。明りもないそこに私を閉じ込めると、祖母は切羽詰まった表情で言った。 「静かに声を出さないで、しばらくそこから出ちゃだめよ」 言われた通り、私は身じろぎもせずに息を潜めた。すると、外から声が聞こえてきた。このトイレは庭の隅にある。つまり、あの二人が庭に出てきているのだ。 「あんたの目、急に朝一で仕事が入って、さっき帰ったみたいよ」 「ちっ、計画は延期だな。せっかくのチャンスだったのに」 計画。チャンス？私は音を立てないよう注意しながら、ドアに耳をくっつけた。 「でもまさかあのガキに遺産が入るなんてね。あなたってよほど亡くなったじいさんに嫌われていたのね」 「全くだ。父さんはあのガキの父親だった兄さんばかり可愛がって、俺のことは見限ってたからな。最後の嫌がらせのつもりかよ」 「まあいいじゃない。計画通りあのガキを泣きものにすれば、遺産の取分はあなたのものじゃない」 「強盗の仕業にでも見せかければ、簡単よ」 「そうだな。今日は実行できなかったが、チャンスはすぐに来る。ユリがこの家に泊まった時を狙おう」 その言葉を聞いた瞬間、背筋が凍りつくようだった。なんと叔父夫婦は、私を殺すつもりでいたのだ。確かに私がいなくなれば、祖父の遺産は全て叔父のものになる。 おそらく、この計画を事前に察知した祖母が、私を匿ってくれたのだろう。心臓の鼓動がうるさいほどに響くが、今は声を出すわけにはいかない。ここに隠れていることがバレたら、一体何をされるか分かったものではない。 祖母は私が仕事で急遽帰ったと嘘をついてくれたらしい。もし祖母が気づかなければ、今頃私は―― そう考えるだけで、恐怖で手が震えた。遺産欲しさに実の姪を手にかけようとするなんて、信じられなかった。 「今日は一度家に戻るか。無駄足を踏んじまったな」 「子がいないならしょうがないわね。次の機会を待ちましょう」 やがて二人の声は遠ざかり、静かさが戻ってきた。それでもまだ油断できないと、私はさらに身を縮めた。しばらくして、トイレのドアが再びギシギシと音を立てて開いた。 「ごめんね、ルリ」と、祖母が言った。「何の説明もせず、こんなところに閉じ込められて、怖かったでしょう」 「おばあちゃん……怖かった……」 私は泣きながら祖母の手を握った。祖母はまるで小さな子供をあやすように、私の頭をよしよしと撫でてくれた。 あの夜のことを振り返れば、今でもあの時の恐怖が鮮明に蘇ってくる茫然この屋敷で、私はずっと光と影の間を彷徨い続けていた。 私の名はルリ 両親を小学生の頃に交通事故で亡くした私を、父方の祖父母が引き取ってくれたのだ。 両親がいないことは寂しかったが、その悲しみを埋めるように、祖父母は本当に私を可愛がってくれた一心残らず愛情を注いでくれた。親を亡くした孫を特別扱いにするのではなく、時に厳しく、時に優しく、立派に育ててくれた。 高校は地元で一番の進学校に入り、その後は家から通える国立大学に進学した。 大学を卒業して就職した私は、祖父母の家を出た これからは自分の足で生きていこうと思ったからだ。一人暮らしを始めてからも、私は定期的に祖父母を訪ねていた。 「まあまあ、ルリ、よく来たわね あなたの好きな果物があるのよ、切ってあげるわね」 「仕事は順調か あまり無理するんじゃないぞ」 二人は私が行くといつも嬉しそうに顔を綻ばせる 私はそんな祖父母が大好きだった。 祖父には父の他にもう一人、息子がいた それが叔父である 祖父は会社を経営しており、以前は父に会社を継がせるつもりでいたが、叔父が家のお金を盗んで放蕩の限りを尽くしていたことが発覚し、勘当したらしい その後叔父は食い扶持を転がしながらどうにか暮らしていると言っていたが、生活が苦しいらしく、時折祖母に金を要求していた 叔父は結婚していて、リツ子という妻がいるが、この人も叔父と似たり寄ったりの性格で、私はあまり好きではなかった。 「もういい加減にしてちょうだい いい加減真面目に働いたらどうなの」 「しょうがないだろ 不景気なんだから、なかなか稼げないんだよ また足りなくなったら借りに来るから、よろしくな」 祖母の家を訪ねると、ちょうど叔父が来ているところに出くわしたことがあった 祖父は出かけていて、家には祖母一人だった 叔父は祖父のいない時間帯を狙っていつもこの家に来る … Read more

Ich hätte wissen müssen, dass Weihnachten explodieren würde, in dem Moment, als Grandpa Walter uns alle nach Hause beorderte. Er fragte nie, er befahl. Und diesmal lag ein seltsames Zittern in seiner Stimme, das mir den Magen zusammenkrampfte. Als ich seine alte Blockhütte in Montana betrat, waren alle schon am Streiten. Dad beschwerte sich über … Read more

Lüneburg, 4. Mai 1945 – Es ist ein Moment, der die Geschichte Norddeutschlands für immer verändern sollte, und doch wissen nur wenige um seine genaue Bedeutung. Auf dem kargen Timeloberg, einem Hügel am Rande der Lüneburger Heide, nimmt der britische Feldmarschall Bernard Montgomery an diesem Tag die bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht für Nordwestdeutschland, Holland und … Read more

Grudniowy poranek witał Warszawę szarością. Mróz ściskał miasto, a gęsta mgła spowijała wieżowce centrum niczym ciężka kurtyna. Oliwia Adamczyk stała przed szklanym budynkiem Kucharski Industries, poprawiając kołnierzyk granatowej marynarki. Miała dwadzieścia osiem lat, trzy dyplomy i niezliczone godziny pracy za sobą. Wszystko po to, by być asystentką jednego z najbogatszych ludzi w Polsce. Sebastiana Kucharskiego. … Read more

Czasami jedna chwila potrafi zburzyć wszystko, co budowało się przez lata. Jedno publiczne upokorzenie sprawia, że w końcu dostrzegamy prawdę, którą ignorowaliśmy zbyt długo. Nazywam się Urszula Stasiak, mam pięćdziesiąt pięć lat i przez trzydzieści dwa lata byłam żoną Andrzeja, znanego warszawskiego architekta. Wychowaliśmy razem dwoje dzieci: Tomasza, dziś lekarza w Krakowie, i Karolinę, prawniczkę … Read more

O banco saiu de baixo da minha mão antes que eu terminasse de alcançá-lo. Esse é um bar de homem de combate, docinha. Dá o fora daqui. Quem disse isso era jovem, uns 28 anos, feito de alguém que passava as manhãs provando isso, e tinha se posicionado entre mim e o balcão com a … Read more

Stála jsem v mrazicím boxu obchodu s potravinami a třesoucíma se rukama počítala poslední zmačkané bankovky z kapsy. Zrovna jsem skončila noční směnu v bistru a mastná uniforma se mi lepila na kůži. Věděla jsem, že za necelých šest hodin musím být zase ve skladu. Dvě práce, žádný spánek. Říkala jsem si ale, že to … Read more

The slide on the screen behind me was wrong, and I was the only person in the room willing to say so. I had been speaking for less than two minutes. I know because I had timed my assessment the night before in a windowless office at 0500, reading it aloud to an empty room … Read more

Prach tu pokrýval všechno, dokonce i pravdu. Wyatt nevěřil na duchy, jen na smůlu a zbloudilé cesty. Ale když ho jeho červený valach vytáhl na hřeben, na který by žádný příčetný člověk nelezl, našel něco, co už celý kraj pohřbil, oplakal a snažil se zapomenout. Wyatt plivl proud hnědé tabákové šťávy do zmrzlé hlíny a … Read more